Înțelesul "বাণী" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বাণী ÎN BENGALI

বাণী  [bani]

CE ÎNSEAMNĂ বাণী ÎN BENGALI?

Definiția বাণী în dicționarul Bengali

Bani [bāṇī] b. 1 discurs, citat (cerurile, profețiile); 2 Exortația sau memorandumul (cuvintele poetului, cuvintele marelui prinț); 3 (sarcasm) cuvintele mari, cuvintele pline de noroi (opriți acum cuvintele); Sarbatoarea Saraswati 4 [Song. √ Bon + E + E]. Templul b. Școli, locuri de învățământ.

বাণী [ bāṇī ] বি. 1 কথা, উক্তি (আকাশবাণী, দৈববাণী); 2 উপদেশপূর্ণ বা স্মরণীয় উক্তি (কবির বাণী, মহাপুরুষের বাণী); 3 (ব্যঙ্গে) বড়ো বড়ো কথা, গালভরা কথা (তোমার বাণী এবার থামাও); 4 সরস্বতী দেবী (বাণীর আরাধনা)। [সং. √ বণ্ + ই + ঈ]। ̃ মন্দির বি. বিদ্যালয়, বিদ্যাচর্চার স্হান।

TRADUCEREA বাণী

Găsește traducerea বাণী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বাণী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বাণী» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 信息
• Traducător din Bengali - Spaniolă: mensaje
• Traducător din Bengali - Engleză: Message
• Traducător din Bengali - Hindi: संदेश
• Traducător din Bengali - Arabă: رسالة
• Traducător din Bengali - Rusă: сообщение
• Traducător din Bengali - Portugheză: mensagem
• Bengali: বাণী
• Traducător din Bengali - Franceză: message
• Traducător din Bengali - Malaeză: mesej
• Traducător din Bengali - Germană: Nachricht
• Traducător din Bengali - Japoneză: メッセージ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 메시지
• Traducător din Bengali - Javaneză: Pesen
• Traducător din Bengali - Vietnameză: thông điệp
• Traducător din Bengali - Tamilă: செய்தி
• Traducător din Bengali - Marathi: संदेश
• Traducător din Bengali - Turcă: mesaj
• Traducător din Bengali - Italiană: messaggio
• Traducător din Bengali - Poloneză: wiadomość
• Traducător din Bengali - Ucraineană: повідомлення
• Traducător din Bengali - Română: mesaj
• Traducător din Bengali - Greacă: μήνυμα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: boodskap
• Traducător din Bengali - Suedeză: meddelande
• Traducător din Bengali - Norvegiană: beskjed

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বাণী»

Descoperă întrebuințarea বাণী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বাণী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

আর একান্তই কিনে নিলে ব্যবহারে সংযত হওয়া চাই, সেই সাথে এই বেতারকে যদি বাংলাদেশ বেতারের কর্তৃপক্ষ শুধু গান, বাজনা, নাটক, কৌতুক আর বিজ্ঞাপন হিসেবে ব্যবহার না করে তার ফাঁকে ফাঁকে সৎচিন্তা, সৎচেতনা, স্বদেশ প্রেম ও আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের বাণী ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). বিনিদ্র সাধনে জীবন পাত। বহু কর্মময় এই সমাজ সে সব কাহিনী না কব আজ, আজিকে কেবল স্মরণে আনি ব্রাহ্মসমাজের মহান বাণী। যে বাণী শুনুনু রাজার মুখে, কেশব যে বাণী প্রচার কারেস্মরি আজ ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

১৯২৮ সনের ৯ এপ্রিল সরসীলাল সরকারকে একটি চিঠিতে লিখেছেন, 'বাংলাদেশের যুবকদের মধ্যে যে সব দুঃসাহসিক অধ্যাবসায়ের পরিচয় পাই তার মূলে আছে বিবেকানন্দের সেই বাণী যা মানুষের আত্মাকে ডেকেছে, আঙ্গুলকে নয়। ভয় হয় পাছে আচারের সংকীর্ণ অনুশাসন সেই ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

তার মধ্যে ৬০০টি মারুফ, ২২৮ টি মুরসাল, ৬১৩টি মাওকুফ রিওয়ায়াত এবং তাবিঈদের ২৮৫টি বাণী রয়েছে। এ যুগের আরও কয়েকটি সংকলনের নাম নিন্মে দেওয়া হল ১। জামে সুফিয়ান সাওরী (মৃ. ১৬১ হিজরী) ২। জামে ইবনুল মুবারাক, ৩। জামে ইবনে আওযাঈ (মৃ. ১৫৭ হিজরী), ৪।

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

তারা প্রত্যেকে ভবিষ্যৎ বাণী করেছেন সর্বশ্রেষ্ঠ এক মহাপুরুষের আগমনের। শেষ পর্যন্ত তিনি এলেন। আকণ্ঠ পাপে নিমজ্জিত মানুষকে মুক্তির পথ দেখিয়ে তিনিও চলে গেলেন আল্লাহর দরবারে। কালের চাকা ঘুরতে ঘুরতে প্রায় দেড় হাজার বছর পেছনে ফেলে এলো মহামানবের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

(গ) পবিত্র হাদীস গ্রন্থসমূহ বিশ্ব নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবনকালেই অনেক সাহাবী তার পবিত্র বাণী বিশেষত বক্তৃতা, চিঠিপত্র, আলোচনা, নির্দেশনামা ইত্যাদি লিখিত আকারে সংরক্ষণ করেছিলেন। এগুলো পরে মুহাদ্দিসগণের সংকলিত গ্রন্থে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Bāgmī Bibekānanda

[ অত৪পর এই-গ্রস্থ্যক ইংরেজি জীবনী বা Life বলে উল্লেখ কর হবে ৷] রোর্মা রেসৌর 'The Life of Vivekananda'- র ঋষি দাস-কৃত বাংলা অনুবাদ, পু ১ ৯ -২ ০ Life, 1/343 শঙ্করীপ্রসাদ বসু, বিবেকানন্দ ও সমকালীন ভারতবষর্টু প্রবম খগু, পু ৫ স্বামী বিবেকানন্দের বাণী ও রনো, ...

Palāśa Mitra, 1993

Samayikapatre sahityacina : Saogata

স্থতরাহ্ পুথিগত রাণীকে সত্য-ভারত্তভ্য বাণী বলির] চালাইয়া কেনে লাভ নাই ৷ তবে গিজিয় সাষ্য-সৈত্রীর রাণী ভারডীর হিব্দুর ণিশিষ্ট বাণী রটে ; কারণ Tami: ইহার প্নবট্টক ৷ কির রট্টমান ভারতের সতা-বাণী কি ভারতের হিন্দু-মনের ৰিশিষ্ট বাঙ্গীই ? মুসলমান কি ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

এ ভাগ্যবান রূহ তার রবের বাণী শুনবার সৌভাগ্যও লাভ করে, সে বাণী হলো, “হে ফেরেশতাগণ! আমার এই বান্দার আমলনামা ইল্লিয়্যীনে রেখে দাও।” এরপর তাকে জান্নাতে ভ্রমণ করানো হয়। আল্লাহ তা'আলার সকল নি'আমতও তাকে দেখানো হয় যা তার জন্য সেখানে নির্দিষ্ট করা ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

বলছে বাণী শোন রে মজন১ ঘুরতে হবে নাগর-দোলন না জেনে মন বাণী। (উপেন্দ্রনাথ ভট্টাচার্যের সংগৃহীত গানে অন্তরার ৪র্থ চরণ কোথাও হয় না জানি এবং সঞ্চারীর ৩য় চরণ দশমে যোগকারী মেলা” রূপে লেখা হয়েছে। এখানে আভোগটি লেখা হয়েছে সম্পূর্ণ ভিন্ন আঙ্গিকে, ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বাণী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বাণী în contextul următoarelor știri.

'শান্তির বাণী ছড়িয়ে দিতে চাই'

'শান্তির বাণী ছড়িয়ে দিতে চাই'. print A- A+. বুধবার সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১৫, ০২:৪৪ পিএম. ... শুধু সবার কাছে একটাই আবেদন রাখতে চান তিনি, তা হলো শান্তি বজায় রেখে মিলেমিশে থাকতে হবে। রহমানের কথায়, ধর্মের নামে হিংসা নয়, মানুষের কল্যাণে মহান নবী মুহাম্মদের (সা.) শান্তির বাণী ছড়িয়ে দিতে হবে। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ১৬(বিডিলাইভ২৪)// ম পা. print. «বিডি Live২৪, Sep 15»

শান্তির বাণী ছড়িয়ে দিতে চান এ আর রহমান

মাত্র কয়েকদিন আগে তাঁর বিরুদ্ধে ফতোয়া জারি করেছে ভারতের মুম্বাইয়ের সুন্নি মুসলিম গোষ্ঠীর 'রাজা অ্যাকাডেমি'। সেই ফতোয়ার উত্তরে শান্তির বার্তা দিলেন ভারতের অস্কারজয়ী সংগীত পরিচালক এ আর রহমান। তিনি জানিয়েছেন, ইরানের চলচ্চিত্রকার মাজিদ মাজিদির পরিচালনায় হজরত মুহাম্মদ (সা.)-এর জীবন নিয়ে তৈরি 'মুহাম্মদ : মেসেঞ্জার ... «এনটিভি, Sep 15»

জন্মাষ্টমীতে খালেদার বাণী

খালেদা জিয়া বলেন, যেকোনো ধর্মীয় উৎসব সম্প্রদায়ের মানুষকে মিলনের বাণী শোনায়, মানব সমাজের মধ্যে এক অনন্য ভ্রাতৃত্ববোধের জন্ম দেয়। একই সঙ্গে সবাইকে গভীর শুভেচ্ছাবোধে অনুপ্রাণিত করে। বাংলাদেশকে ধর্মীয় সম্প্রীতির দেশ উল্লেখ করে বিএনপি চেয়ারপারসন বলেন, এদেশে সব ধর্মের মানুষেরা যুগ যুগ ধরে পারস্পারিক সৌহার্দ্য ও ভ্রাতৃত্বের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গর্ভপাতের জন্য ক্ষমার বাণী পোপের

ক্যাথলিক চার্চের প্রথা আঁকড়ে থাকা কট্টরপন্থিদের অগ্রাহ্য করে গর্ভপাত করা নারী এবং একাজে নিয়োজিত চিকিৎসকদেরকে ক্ষমা করে দেয়ার জন্য পুরোহিতদেরকে আহ্বান জানিয়েছেন পোপ ফ্রান্সিস। Print Friendly and PDF. ক্ষমা'র জন্য বিশ্বব্যাপী পোপের ঘোষিত জুবিলি বছর শুরু হচ্ছে ৮ ডিসেম্বর থেকে। মূলত সে উপলক্ষেই এ আহ্বান জানিয়েছেন তিনি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কবি নজরুলের মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে খালেদার বাণী

ঢাকা: জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা জানিয়ে বাণী দিয়েছেন বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া। বুধবার (২৬) আগস্ট বিএনপির মুখপাত্র ড. আসাদুজ্জামান রিপন স্বাক্ষরিত খালেদার বাণীতে বলা হয়, আমাদের জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম জাতির সামনে চলার পথে অন্তহীন প্রেরণার উৎস। আমরা সবাই জানি, মহান স্বাধীনতা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ভাঙন ঠেকাতে সোয়া লাখ 'কলেমার বাণী' পদ্মায়

কয়েক দিন ধরে পদ্মা নদীতে পানি বৃদ্ধির কারণে মানিকগঞ্জের শিবালয় উপজেলার জগৎদিয়া ও এর আশপাশের এলাকায় নদীভাঙন শুরু হয়েছে। এরই মধ্যে নদীতে বিলীন হয়েছে এসব এলাকার প্রায় অর্ধশত ঘরবাড়ি। জগৎদিয়া গ্রামের সাহেব আলী মণ্ডলের (৯৮) বাড়িও রয়েছে হুমকির মুখে। এই ভাঙনরোধে তাই তিনি ধর্মীয় বিশ্বাসে কাগজে লেখা আরবি হরফে 'লা-ইলাহা ... «এনটিভি, Aug 15»

বিচারের বাণী কাঁদবে না নীরবে

রেস্টোরেটিভ জাস্টিস হলো সমাজে সংঘটিত ক্ষতিকর ঘটনার মীমাংসা বা নিষ্পত্তির একটি প্রক্রিয়া। এ প্রক্রিয়ায় ক্ষতিগ্রস্ত, অভিযুক্ত এবং কমিউনিটির সদস্যরা অংশগ্রহণ করেন। প্রক্রিয়াটিতে সহায়তা করেন একজন প্রশিক্ষিত সহায়ক। সহায়কের সহায়তায় তিন পক্ষের আলাপ-আলোচনার মাধ্যমে সবাই একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছান, যাতে উক্ত ক্ষতিকর ঘটনা ... «সমকাল, Aug 15»

বিচারের বাণী এখন প্রকাশ্যে কাঁদে : বিএনপি

রাজধানীর নয়াপল্টনে বিএনপির কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে বৃহস্পতিবার দুপুরে এক সংবাদ সম্মেলনে এ মন্তব্য করেছেন দলটির মুখপাত্র ড. আসাদুজ্জামান রিপন। বিএনপির আন্তর্জাতিক বিষয়ক সম্পাদক আসাদুজ্জামান রিপন বলেন, দলের সিনিয়র নেতা এম কে আনোয়ারসহ কয়েকজনের জামিন আবেদন বাতিল হওয়ায় প্রমাণ হয়েছে বিচারের বাণী এখন প্রকাশ্যে কাঁদে। «ভোরের কাগজ, Aug 15»

পোস্টার বিপ্লবে মদন অনুগামীরা, নেই তৃণমূল, আছে রবীন্দ্রনাথের, 'বিচারের …

কেনই বা বিচারের বাণী নীরবে নিভৃতে কাঁদছে? জল্পনার শুরু ২৫ জুন। মদন মিত্রর জামিনের শুনানিতে তাঁর আইনজীবী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের নাম উল্লেখ করেন । আইনজীবীর বয়ান ঘিরে বিতর্ক দানা বাঁধতেই নিজেকে রামভক্ত হনুমানের সঙ্গে তুলনা করে নেত্রীর মন ভেজাতে তত্‍পর হন জেলবন্দি মন্ত্রী। কিন্তু পোস্টারে অন্য ইঙ্গিত দেন মদন অনুগামীরা। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

বন্যা মোকাবিলায় প্রস্তুত ছিলাম না, 'দেব-বাণী'তে অস্বস্তিতে রাজ্য

ওয়েব ডেস্ক: রাজ্যে ক্রমশ ভয়াল আকার নিচ্ছে বন্যা। তার মধ্যেই সাংসদ দেবের মন্তব্যে আরও অস্বস্তিতে রাজ্য সরকার। এদিনের মেদিনিপুরের ঘাটালের সাংসদ দেব পাঁশকুড়ায় বলেন, "সাধারণ মানুষের অভিযোগ তারা ত্রাণ পাচ্ছেন না। আমি সেইজন্যই দেখতে এলাম। এটাও সত্যি যে এটার জন্য হয়তো আমরা রেডি ছিলাম না। হঠাত্ করে এত বৃষ্টি, টানা বৃষ্টি হচ্ছে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»