Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বর্ডার" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বর্ডার ÎN BENGALI

বর্ডার  [bardara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বর্ডার ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বর্ডার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বর্ডার în dicționarul Bengali

Border [barḍāra] b. 1 margine (margine sarees); 2 frontiere (granița cu India) [Eng. de frontieră]. বর্ডার [ barḍāra ] বি. 1 প্রান্ত (শাড়ির বর্ডার); 2 সীমান্ত (ভারত পাকিস্তান বর্ডার)। [ইং. border]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বর্ডার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বর্ডার


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বর্ডার

বর্গা
বর্গাকার
বর্গি
বর্গী-করণ
বর্গীয়
বর্
বর্জক
বর্জন
বর্জাইস
বর্জিত
বর্
বর্ণন
বর্ণনীয়
বর্ণপরিচয়
বর্ণা
বর্ণাট
বর্ণানুক্রম
বর্ণালি
বর্ণাশ্রম
বর্ণিক

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বর্ডার

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অকূপার
অকৃত-দার
অক্ষার
অগার-আগার
অগ্রাধি-কার
অঙ্গার
অঙ্গী-কার
অজুর-দার
অত্যাচার
অধি-হার
ক্যাডার
ট্যালকম পাউডার
পাউ-ডার
প্লিডার
রিডার
রেডার
লিডার

Sinonimele și antonimele বর্ডার în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বর্ডার» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বর্ডার

Găsește traducerea বর্ডার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বর্ডার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বর্ডার» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

边界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

frontera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Border
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الحدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

граница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

fronteira
270 milioane de vorbitori

Bengali

বর্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

frontière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Sempadan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Grenze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ボーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

경계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Border
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

biên giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பார்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

सीमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

sınır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

confine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

granica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

кордон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

frontieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

σύνορο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

grens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Gräns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Border
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বর্ডার

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বর্ডার»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বর্ডার» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বর্ডার

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বর্ডার»

Descoperă întrebuințarea বর্ডার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বর্ডার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
নেত্রকোনা না হালুয়াঘাট কোনদিক দিয়ে যেন বর্ডার ক্রস করেছেন তিনি। ইন্ডিয়ায় চলে গেছেন। সেখানে তিনি খুবই ভালো আছেন। এসব ওই প্রথমদিককার কথা। পচিশে মার্চের পর পর। এক ভদ্রলোক এলেন আমাদের এলাকায়। আমাদের এলাকা দিয়ে কিশোরগঞ্জের দিকে যাবেন।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা38
ছবিতে অবশ্যই কোন রকম বর্ডার দেয়া যাবে না । সময়, তারিখ, ফটোগ্রাফারের নাম ইত্যাদি তথ্য ছবির উপর জলছাপ হিসাবে যুক্ত করে দেয়া যাবে না। এই তথ্যসমূহ সাধারণত ছবির মেটা ডাটাতে লেখা থাকে এবং সেখান থেকেই এই বিষয়গুলি নিশ্চিত হওয়া যায়। ছবির কপিরাইট ...
Nasir Khan Saikat, 2015
3
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
কে বলেছে মার্সেডিজের মালিকানা সাতরঙের পতঙ্গ-প্রণয় আনে! তুমি নেমো আকাশি বর্ডার আকা বাস থেকে। কেউ থাকুক আর নাই থাকুক আমি থাকব। রাক্ষসদের রাজ্যে একটা স্কুল খুলব। পাখিদের ডেকে নেব ক্লাসরুমে। এত ধর্ষণ আর খুনের ঘটনা নির্ঘাত কমতে থাকবে, দেখো।
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
4
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা95
ফোনের ওপাশে ডাক্তারবাবু সামান্য হাসলেন। “এটা বলা কঠিন। স্কিৎজোফ্রেনিয়ার এটাই কঠিন অংশ। এই ধরনের মানসিক রোগী সবসময়ই একটা বর্ডার লাইন ধরে চলাফেরা করে। ভালো আর থারাপ থাকার আপনাদের ওই মেয়েটি খুবই ভালো। এই ধরনের রোগীর ক্ষেত্রে কেয়ারটা 95 ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
5
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
অত্যন্ত আদর-যত্ন করে আমাকে থাকা-খাওয়ার ব্যবস্থা করলো। তাদের পরিবারের ব্যবহারে আমি মুগ্ধ হয়ে গেলাম। তৃতীয় দিন সকাল দশটায় স্নান করে, খেয়ে ও আমার সাথে বর্ডার পর্যন্ত গেলো। আমি এপারে চেকিং-এর কাজ সেরে ওপারে না যাওয়া পর্যন্ত সে অপেক্ষা করলো ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
বাড়িওয়ালা কাল শাসিয়ে গেল, সব টাকা-পয়সা তো বর্ডার পার করে দিয়েছেন, আপনি মশাই বসে থাকছেন কেন? জলদি কেটে পড়েন।” ওপারে আমার কে আছে যে যাব? শুধু ধর্ম কি আত্মীয়তা দিতে পারে? সৌদি আরব তোদের দেশ? নীনা, সেদিন কী ঘৃণায় গলি ধরে লোকগুলো ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
ভিতরের মানুষের কাছে বর্ডার সম্বন্ধে একটা আলাদা ধারণা বদ্ধমূল হয়ে রয়েছে। না জানি কেমন উচু পাঁচিল দিয়ে ঘেরা নতুবা খাল কেটে সীমা রেখা করা। শফি হাওলাদার অনেকদিন থেকে বর্ডারে বেড়াতে যাওয়ার জন্য সুযোগ খুঁজছেন। আজ সেই বর্ডারের মানুষ যখন তার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
8
Upekshita Genārela Osamānī
—মেজর অবঃ এম, এ, জলিল মেজর (অব:) এম, এ, জলিল তার অরক্ষিত স্বাধীনতাই পরাধীনতা নামক পুস্তকের ২৩ পৃষ্ঠায় লিখেছেন : “একদিন পরই আমি কিছু মুক্তি যুদ্ধা সহকারে ভারত অভিমুখে রওয়ানা হয়ে প্রথমে পৌছি পশ্চিম বাংলার বারাসাত জেলার হাসনাবাদ বর্ডার টাউনে ।
Saiẏada Śāmasula Isalāma, 1991
9
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
স্মৃতি থেকে, কিন্তু দায়িত্ব নিয়ে বলছি, বিধানচন্দ্র রায়ের মৃত্যুর দিন (১ জুলাই, ১৯৬২) আনন্দবাজার-এর টেলিগ্রামে মাঝখানে কালো বর্ডার দিয়ে উদ্ধত করা হয়েছিল রবীন্দ্রনাথের 'জন্মদিন' কবিতার “আজ আসিয়াছে কাছে জন্মদিন-মৃত্যুদিন'..ইত্যাদি কয়েকটি ...
Svapana Basu, 2005
10
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
নীহার-নেটের ঝাপসা মশারি, যেন “বর্ডার' তারি দিক্-চক্রের ছায়া-ঘন ঐ সবুজ তরুর সারি। সাতাশ-তারার ফুল-তোড়া হাতে আকাশ নিশুতি রাতে গোপনে আসিয়া তারা-পালঙ্কে শুইল পিয়ার সাথে । “উহু উহু করি” কাচা ঘুম হতে জেগে ওঠে নীলা হুরী, লুকায়ে দেখে তা চোখ গেল ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বর্ডার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বর্ডার în contextul următoarelor știri.
1
বর্ডার বন্ধ করে দিয়েছে ক্রোয়েশিয়া
বর্ডার বন্ধ করে দিয়েছে ক্রোয়েশিয়া. print A- A+. শুক্রবার সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫, ০১:১০ পিএম. বর্ডার বন্ধ করে দিয়েছে ক্রোয়েশিয়া. বিডিলাইভ ডেস্ক: সার্বিয়া-ক্রোয়েশিয়া সীমান্তের আটটি বর্ডারক্রসিংয়ের সাতটিই বন্ধ করে দিয়েছে ক্রোয়েশিয়া। বিপুল সংখ্যক শরণার্থীদের অনুপ্রবেশ ঠেকাতেই এ সিদ্ধান্ত নিয়েছে দেশটি। এর ফলে বন্ধ হয়ে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
2
ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় বিপুল পরিমাণ মাদকসহ গ্রেফতার ১
নিজস্ব প্রতিবেদক।। ১২ বর্ডার গার্ড ব্যাটালিয়ন ব্রাহ্মণবাড়িয়া সীমান্ত এলাকায় মাদকবিরোধী অভিযান চালিয়ে ২শ' বোতল ফেন্সিডিল, ৮২ বোতল হুইস্কি এবং ৫১ পিস ইয়াবাসহ ১ মাদক ব্যবসায়ীকে আটক করেছে। বিজিবির ১২ বর্ডার গার্ড সূত্র জানায়, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে সিংগারবিল বিওপির টহল কমান্ডার ল্যান্স নায়েক মোঃ কবির হোসেন এর ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
3
১৬ বাংলাদেশিকে ফেরত আনতে মিয়ানমার যাচ্ছে বিজিবি
মিয়ানমারের কারাগারে বিভিন্ন মেয়াদে সাজা ভোগ করা ১৬ জন বাংলাদেশিকে ফেরত আনতে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশের (বিজিবি) একটি প্রতিনিধি দল আগামীকাল বৃহস্পতিবার সকালে মিয়ানমার যাচ্ছেন। মিয়ানমারের মংডু শহরের অভিবাসন কেন্দ্রে উভয় দেশের প্রতিনিধিদের মধ্যে একটি পতাকা বৈঠক অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা রয়েছে। এ বিষয়ে ৪২ বর্ডার গার্ড ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
সিপাহি নেবে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ
বর্ডার গার্ড বাংলাদেশের রিক্রুটমেন্ট বিভাগের সূত্রে জানা গেছে, লিখিত পরীক্ষায় এসএসসি ও এইচএসসি পর্যায়ের বই থেকে প্রশ্ন আসার সম্ভাবনা রয়েছে। ১০০ নম্বরের পরীক্ষায় বাংলা, অঙ্ক, ইংরেজি এবং সাধারণ জ্ঞানের প্রশ্ন থাকে। নবম-দশম ও এইচএসসি পর্যায়ের বইগুলো আয়ত্তে থাকলে পরীক্ষায় ভালো করা যাবে। সাধারণ জ্ঞানের জন্য বিভিন্ন ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
5
সীমান্ত হাটে 'মানি চেঞ্জার'ও বসবে
২০১০ সালে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ভারত সফরের সময় দুই দেশের সীমান্তের প্রত্যন্ত অঞ্চলে বসবাসরত জনগণের সুবিধার জন্য পাইলট ভিত্তিতে সীমান্ত হাট (বর্ডার হাট) ... বাংলাদেশ ব্যাংকের বৈদেশিক মুদ্রা বিভাগের একজন কর্মকর্তা বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “বর্ডার হাটে মুদ্রা ব্যবস্থাপনায় বেশ কিছু সমস্যা ইতোমধ্যে দেখা দিয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
সিলেট সেক্টর আন্তঃব্যাটালিয়ন কারাতে প্রতিযোগিতা সম্পন্ন
বুধবার (২৬ আগস্ট) সকালে অনুষ্ঠিত চূড়ান্ত প্রতিযোগিতায় ৪১ বর্ডার গার্ড ব্যাটালিয়ন ০৮টি স্বর্ণ, ০৬টি রৌপ্য ও ০৩টি ব্রোঞ্জ পদক পেয়ে চ্যাম্পিয়ন হয়। এছাড়া ৫ বর্ডার ... ৪১ বর্ডার গার্ড ব্যাটালিয়নের ব্যবস্থাপনায় আয়োজিত কারাতে প্রতিযোগিতা-২০১৫ এর শ্রেষ্ঠ নবীন খেলোয়াড় নির্বাচিত হন ৪১ বিজিবি'র সিপাহি (নং ৯৪৯২৭) মো. মেহেদী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
ভারতীয় সীমান্তে বাংলাদেশির লাশ : বিজিবি
নওগাঁর সাপাহার উপজেলার কলমুডাঙ্গা সীমান্তসংলগ্ন খালের ভারতীয় অংশে একটি লাশ ভেসে উঠেছে বলে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশের (বিজিবি) পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে। আজ বৃহস্পতিবার ... নওগাঁর ১৪ বর্ডার গার্ড ব্যাটালিয়নের অধিনায়ক লেফটেন্যান্ট কর্নেল রফিকুল হাসান জানান, গত মঙ্গলবার তিনজনের একটি দল বাংলাদেশ থেকে গরু আনতে ভারতে যায়। «এনটিভি, Aug 15»
8
সীমান্ত হাটে কেনার সীমা দ্বিগুণের সিদ্ধান্ত
সম্প্রতি বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ে অনুষ্ঠিত বাংলাদেশ-ভারত সীমান্ত হাট সমঝোতা স্মারক নবায়ন সংক্রান্ত বৈঠকে ক্রয়সীমা বাড়ানোর সিদ্ধান্ত হয়। বর্তমানে বর্ডার হাটে একজন ক্রেতা সর্বোচ্চ ১০০ ডলারের সমপরিমাণ মুল্যের পণ্য কিনতে পারেন। এখন এই অঙ্ক ২০০ ডলার করা হবে। ভারত একজন ক্রেতার ক্রয়সীমা বাড়িয়ে ৩০০ ডলারের প্রস্তাব করেছিল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
মিয়ানমার থেকে ফিরল আরও ১৫৫ বাংলাদেশী
অনুষ্ঠিত পতাকা বৈঠকে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশের (বিজিবি) পক্ষে নেতৃত্ব দেন ১৭ বিজিবির অধিনায়ক লে. কর্নেল মো. রবিউল ইসলাম। মিয়ানমারের বর্ডার গার্ড পুলিশ ১নং সেক্টরের কমান্ডিং অফিসার লে. কর্নেল কই তুইজা। মিয়ানমারের ঢেঁকিবুনিয়ার ১নং বর্ডার গার্ড পুলিশ ব্যাটালিয়ন হেডকোয়ার্টারে সকাল সাড়ে ১০টা থেকে অনুষ্ঠিত বৈঠক শেষ হয় ... «যুগান্তর, Iul 15»
10
বৃষ্টি-ধসে বিচ্ছিন্ন কাশ্মীর, থমকে অমরনাথ যাত্রা
প্রশাসনের তরফে জানানো হয়েছে, যুদ্ধকালীন তত্পরতায় রাস্তার মেরামতি করছে বর্ডার রোড অর্গানাইজেশন (বিআরও)। ২৪ ঘণ্টায় এই নিয়ে দ্বিতীয় বার বন্ধ হল জম্মু-কাশ্মীর জাতীয় সড়ক। বৃহস্পতিবার কয়েক ঘণ্টার জন্য খুললেও রাতভর প্রবল বৃষ্টির জেরে শুক্রবার বন্ধ রাখা হয়েছে জাতীয় সড়কের দু'দিকের যান চলাচল। বালতাল এবং পহেলগাঁও রুটে বৃষ্টির ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বর্ডার [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bardara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe