Înțelesul "বেটা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বেটা ÎN BENGALI

বেটা  [beta]

CE ÎNSEAMNĂ বেটা ÎN BENGALI?

Definiția বেটা în dicționarul Bengali

Beta [bēṭā] b. 1 Fiul, fiul (Beta Tatălui); 2 (Adar) Copil, fiule, Khoka (Beta a învățat să meargă foarte mult); 3 (Omul, care este beta, este beta?) ☐ Bin Bărbat (fiu de beta). [Prakr. Bit (= fiu)\u003e tiv Beta]. Soția. Betty. B. cchele. (În gât) omul, tipul murdar. Băi b. fiul; Omul.

বেটা [ bēṭā ] বি. 1 পুত্র, ছেলে (বাপের বেটা); 2 (আদরে) শিশপুত্র, খোকা (বেটা বেশ হাঁটতে শিখেছে); 3 (অবজ্ঞায় বা ভর্ত্সনায়) পুরুষ লোক (এক বেটা, সে বেটা গেল কোথায়?)। ☐ বিণ. পুরুষজাতীয় (বেটা ছেলে)। [প্রাকৃ. বিট (=পুত্র) > হি. বেটা]। স্ত্রী. বেটি। ̃ চ্ছেলে বি. (গালিতে) নচ্ছার লোক, পাজি লোক। ̃ ছেলে বি. পুত্রসন্তান; পুরুষমানুষ।

TRADUCEREA বেটা

Găsește traducerea বেটা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বেটা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বেটা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 儿子
• Traducător din Bengali - Spaniolă: hijo
• Traducător din Bengali - Engleză: Son
• Traducător din Bengali - Hindi: बेटा
• Traducător din Bengali - Arabă: ابن
• Traducător din Bengali - Rusă: сын
• Traducător din Bengali - Portugheză: filho
• Bengali: বেটা
• Traducător din Bengali - Franceză: fils
• Traducător din Bengali - Malaeză: Son
• Traducător din Bengali - Germană: Sohn
• Traducător din Bengali - Japoneză: 息子
• Traducător din Bengali - Coreeană: 아들
• Traducător din Bengali - Javaneză: putra
• Traducător din Bengali - Vietnameză: con trai
• Traducător din Bengali - Tamilă: குமாரன்
• Traducător din Bengali - Marathi: मुलगा
• Traducător din Bengali - Turcă: oğul
• Traducător din Bengali - Italiană: figlio
• Traducător din Bengali - Poloneză: syn
• Traducător din Bengali - Ucraineană: син
• Traducător din Bengali - Română: fiu
• Traducător din Bengali - Greacă: γιός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: seun
• Traducător din Bengali - Suedeză: son
• Traducător din Bengali - Norvegiană: sønn

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বেটা»

Descoperă întrebuințarea বেটা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বেটা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Ashwacharit:

“অত ছোটো, ওর উপরে আপনার বেটা চাপল!” 'বেটা তো তালপাতার সিপাই, সতীশরে তুমি দ্যাখোনি? ভানু মাথা নাড়ে, বলে, “তবু তো অ্যাডাল্ট মানুষ।' অ্যাডাল্ট কহ, আরে তার বয়স একুশ, ওজন পয়তিরিশ কে জি, এর ভিতরে উনি দু-বার জন্ডিস হাঁকাইছেন, ভীষণ লোভা, বড়ো জিভ, ...

Amar Mitra, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

বাপ বেটা য্যান দুই ভাই, দোনোজনকে তাতাবো।” “বাপরে যদি-বা পারিস, বেটাকে পারবি না, পলবি।” পলবি ফোঁস করে ওঠে, “ক্যান, শারিবা কোন লবারের বেটা যি এত হংকার? শরমী হাসে। বলে, উয়াক ছুবার পারবি না, পলবি। উ আলদা মনিষ্যি।' শরমী এবার গম্ভীর হয়ে বলে, ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

পাজি বেটা! নচ্ছার বেটা! হারামজাদা বেটা! কোথায় আমার কাগজ হারালি বের করে দে! দে বের করে! যেখান থেকে পাস নিয়ে আয়, নইলে তোকে পুঁতে ফেলব বেটা!-- ওঃ, তাই বটে, আমার ক্যাশব্যাক্সের ভিতরে তুলে রেখেছিলুম। ওহে হরিভূষণ, পড়ে শুনিয়ে দাও তো, আমার আবার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

সে কাদির৷ কহিওতছে, "ওদ৷হ৷ই মহারাজ, আমি এমন ক৷জ করি নাই | " মল্লী কহিতেছেন, "বেটা, পতাপ৷দিতেচর সক্সে আমাদের মহ৷রাওজর তলন৷ |" দেওর!ন কহিতেছেন, "বেটা, জানিস না, যখন পতাপাদিতেচর বাপ পথম রাজ! হর, ত ৷ হ! ওক র ৷জটি ক ৷ পর ৷ইবার জনচ সে আমাদের মহ৷রাজ৷র সগীর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

সাধুজী মৃদু হাস্য করিয়া বার-দুই মাথা নাড়িয়া হিন্দী করিয়া সংক্ষেপে বলিলেন, বেটা ঘরে ফিরিয়া যাও—এ পথ অতি দুর্গম। আমি করুণকণ্ঠে তৎক্ষণাৎ প্রত্যুত্তর করিলাম, বাবা, মহাভারতে লেখা আছে, মহাপাপিষ্ঠ জগাই-মাধাই বশিষ্ঠ মুনির পা ধরিয়া স্বর্গে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

এখন আমরা কোরআনের উপদেশের কিছু উদাহরণ পেশ করবো : মহান আল্লাহ সূরা লোকমানে উল্লেখ করেন , যখন লোকমান তার ছেলেকে উপদেশ দিয়ে বললো, হে বেটা,আল্লাহর সাথে শরীক করো না। নিশ্চয়ই আল্লাহর সাথে শরীক করা মহা অন্যায়। আর আমি মানুষকে তার পিতা মাতার সাথে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

তার সঙ্গে মিলিত হতে হতে বলেছিল, তোমার বাপের কপাল যেন আমার না হয়, যে লোকের বেটা নেই, তাকে আটকুড়ো বলা যায়। মেয়েমানুষ কি মানষির জাত? মেয়েমানুষ কি কাজে লাগে? সে না পারে যুদ্ধ করতে, না পারে নিজেকে রক্ষা করতে, মেয়েমানুষের কাজ হল এইটা, ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

গণদেবতা (Bengali):

... তাহারা আরাম্ভ করিযা ত্যি৷ চোলকের বাজনার সঙ্গে মন্দিরার ধবনি; গারকের দল আরাম্ভ করিলশিব-শিব-রাম-রানা ছোট ছেলের লে নাচিতে নাচিতে হাতে তালি দিযা ধুযা ধরিলশিব-শিব-রমি-রাম ৷ গারকেরা গাহিলএক যেটু তার সাত বেটা ৷ সাত বেটা তার সাতাত এক বেটা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা134

যেটা উইল-টুইল করছে৷ বললে, মশারকে সাক্ষী কবব৷ পেনামী দোর তখন ৷ নিশ্চয দোব৷ হাসতে লাগল শশী৷ হঠাৎ হাসি থামিযে বলল-দাতু ঘোযাল বেটা মরত, ও বেটরি নিদান হাকলেন? বেটা কাদছে-পদ্যোত ডাক্তার তড়পাচেছ৷ মশার সেকথা গ্রাহ্য করলেন না ৷ দাতু মরবে, এই বেত্তেগই ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

রাজা বলিতেছেন, "বেটা, তোর এতবড়ো যোগ্যতা!" সে কাঁদিয়া কহিতেছে, "দোহাই মহারাজ, আমি এমন কাজ করি নাই।" মন্ত্রী কহিতেছেন, "বেটা, প্রতাপাদিত্যের সঙ্গে আমাদের মহারাজের তুলনা।" দেওয়ান কহিতেছেন, "বেটা, জানিস না, যখন প্রতাপাদিত্যের বাপ প্রথম রাজা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বেটা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বেটা în contextul următoarelor știri.

মস্তিষ্কের আবর্জনা দূর করবেন যেভাবে

এই প্রক্রিয়ায় অ্যামিলয়েড বেটা এবং টাউ প্রোটিনের মত অনেক ক্ষতিকর উপাদান মস্তিষ্ক থেকে বের হয়ে যায়। এই গ্লিমফ্যাটিক সিস্টেম সবচেয়ে বেশি কাজ করে ঘুমন্ত অবস্থায়। ... এ পরীক্ষায় দেখা যায়, পাশ ফিরে ঘুমালে অন্য দুই ভঙ্গির চেয়ে ২৫ শতাংশ বেশি অ্যামিলয়েড বেটা পরিষ্কার হয়। এই সব আবর্জনা পরিষ্কার না হলে সেগুলো মস্তিষ্কের জন্য ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

'মধ্যমা'সহ আইফোনে নতুন ইমোজি

আইওএস ৯.১-এর বেটা সংস্করণে সর্বশেষ ইউনিকোড কনসোর্টিয়াম আপডেটের ডিজাইনগুলোর পাশাপাশি পুরোনো ইমোজিগুলোও ব্যবহার করা যাবে। এ ছাড়া এতে রোবট, ব্যান্ডেজ করা মুখ এবং 'নার্ড' ইমোজিও থাকছে। নতুন সংস্করণে চার্চ ছাড়াও মসজিদ এবং ইহুদীদের উপাসনালয় 'সিনেগগ'-এর ইমোজি সংযুক্ত করা হয়েছে। তবে 'লাল চুলের' ইমোজির অন্তর্ভূক্তি এখনো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মিষ্টিকুমড়ার মিষ্টতা

এ ছাড়া মিষ্টিকুমড়ার বেটা-ক্যারোটিন ক্যানসার প্রতিরোধক কোষ গঠনে সাহায্য করে। মিষ্টিকুমড়ার ক্যারোটিনয়েড চোখের ছানি পড়া রোধের পাশাপাশি রেটিনা কোষ রক্ষা করে। প্রতিদিনের খাদ্যতালিকায় মিষ্টিকুমড়া তাই আপনার চোখের সুস্বাস্থ্য রক্ষায় সাহায্য করবে। রোগ প্রতিরোধক হিসেবেও মিষ্টিকুমড়া বেশ সমাদৃত। মিষ্টিকুমড়ার খনিজ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

যেভাবে বলিউডে প্রথম সুযোগ পেলেন মাধুরী

হিরেন নাগ পরিচালিত 'অবোধ' ছবিতে মাধুরীর সহশিল্পী ছিলেন ওপার বাংলার অভিনেতা তাপস পাল। এরপর তিনি একে একে অভিনয় করেন 'রাম লক্ষ্মণ', 'দিল', 'বেটা', 'হাম আপকে হ্যায় কৌন', 'দিল তো পাগল হ্যায়', 'দেবদাস', 'গুলাব গ্যাং' প্রভৃতি ছবিতে। 'দ্য অনুপম খের শো: কুছ ভি হো সাকতা হ্যায়' অনুষ্ঠানের এ পর্বটি প্রচার হবে আগামীকাল ১৩ সেপ্টেম্বর। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বন্ধু তোমার লাল টুকটুকে স্বপ্ন বেচো না...

কিন্তু শ্বশুর বলেন, 'আমার একটাই বেটা। বউ পড়াশোনা করলে সংসার দেখপে কাঁয়?' হাজেরার স্বামী পিয়ারুল ইসলাম বলেন, 'মোর বাপ-মাও যেইটা কইবে সেইটা হইবে।' এইচএসসি পরীক্ষা চলাকালে গত ৭ মে একই ইউনিয়নের বোয়ালীপাড়া গ্রামের পিয়ারুলের সঙ্গে হাজেরার বিয়ে হয়। হাজেরার মা দুলালী বেগম বলেন, 'গরিব হওয়ায় পড়বার না পারিয়া বেটির বিয়াও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শাহজালাল বিশ্ববিদ্যালয়: বছরের পর বছর নির্মম খেলা

এবার টার্গেট তৃতীয়জন, বললেন, প্রথম দুইজন না হয় ধর্মীয় পণ্ডিত কিন্তু তুমি বেটা আমার মতো সাধারণ মুসলমান হয়ে কোন বিবেকে আমার কাঁচা আইল দিয়ে রওয়ানা দিলে? এ বলে ফের কষে দুই ঘা চাবুক। পণ্ডিতদ্বয় ভাবলেন, যাক আমরা তো বেঁচে গেলাম। লোকটি আবার আগের মতোই প্রথম দুজনকে প্রশ্ন করলেন, তারা দিলেন একই উত্তর। এবার দ্বিতীয়জনকে বলা হলো, ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

পিপীলিকা থেকে চরকি

বর্তমানে এর পরীক্ষামূলক সংস্করণ (বেটা) চলছে। ওয়েব, পণ্য ও সংবাদ বিভাগে এখানে নির্দিষ্টভাবে তথ্য খোঁজা যাবে। খাবার, চাকরি ও ক্রিকেট নামে খুব দ্রুতই আরও দুটি বিভাগ আসছে বলে জানান চরকির সহপ্রতিষ্ঠাতা রাশেদ মোসলেম। তিনি জানান, সার্চ ইঞ্জিন চরকির পরিচালনায় আছে বাংলাদেশি প্রতিষ্ঠান চরকি লিমিটেড। চরকিতে তথ্য সংযোজিত হচ্ছে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

বাপ কা বেটা

বাপ কা বেটা বোধ হয় একেই বলে। সম্প্রতি বাবার মতোই এক টিভি রিয়েলিটি শোর প্রধান আকর্ষণ হতে যাচ্ছেন ফারহান। ভারতের বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় টিভি রিয়েলিটি শোয়ের বিচারকের দায়িত্ব পালন করেছেন জাভেদ আখতার। আর সে দায়িত্ব পালনের সময় পর্দায় সবার আগ্রহের কেন্দ্রবিন্দু ছিলেন তিনি। শুধু বিচারক বলেই নয়; জাভেদ আখতার যখন ইন্ডিয়ান ... «প্রথম আলো, Aug 15»

লন্ডনের মঞ্চে পিতা-পুত্র

তবে এবারই প্রথম বাপ-বেটা লন্ডনের মঞ্চে গান গাইব। সেখানকার বাঙালি দর্শকদের জন্য এটা একটা বিশেষ উপহার বলে মনে করছি।' তাদের জনপ্রিয় গানগুলোই এ কনসার্টে গাইবেন বলে জানিয়েছেন ফেরদৌস ওয়াহিদ। পাশাপাশি দর্শকদের অনুরোধের গানও তাদের গাওয়ার কথা রয়েছে। ফেরদৌস ওয়াহিদ ও হাবিব ছাড়া এ শোতে হৃদয় খান ও লিজাও অংশগ্রহণ করবেন। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

চরকি: স্রেফ আরেকটি সার্চ ইঞ্জিন নয়

সবমিলিয়ে বাংলাদেশের সঙ্গে সংশ্লিস্ট যে কোনো কনটেন্ট বা তথ্যের জন্য সেরা সার্চ ইঞ্জিন হতে চাইছে চরকি। প্রতিষ্ঠানটির কর্মী সংখ্যা ১৯। এর অর্থায়নে আছে, ভিসি মাইন্ড ইনিশিয়েটিভ কোম্পানি। সাইটটির বেটা সংস্করণ চলছে এখন। “এর অ্যালগরিদম এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যে প্রতি সার্চ-এর সঙ্গেই ক্রমাগত আপডেট করে নেয় এর তথ্যভাণ্ডার। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»