Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "মেটা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA মেটা ÎN BENGALI

মেটা  [meta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ মেটা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «মেটা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția মেটা în dicționarul Bengali

Meta, măsurarea [mēṭā, mēṭānō] este forma actuală de măsurare și finisare. মেটা, মেটানো [ mēṭā, mēṭānō ] যথাক্রমে মিটামিটানো -র চলিত রূপ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «মেটা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মেটা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মেটা

মে
মেজ-বান
মেজ-মেজ-ম্যাজম্যাজ
মেজ-রাব-মিজরাব
মেজাজ
মেজিয়া-মেজে
মেজে
মেজো
মেঝে
মেট
মেটুলি
মেটুলি সাপ-মেটেসাপ
মেট
মেটে-সাপ
মেট্রন
মেট্রিক
মেঠাই-মিঠাই
মেঠো
মেড়া
মেড়ো

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মেটা

অচেষ্টা
অপ-চেষ্টা
আঁটা
আংটা
আকাটা
আছাঁটা
টা
আদেষ্টা
আফোটা
আসাসোঁটা
টা
উলটা
একাট্টা
টা
টা
কচটা
টা
কাঁটা
কাট-খোট্টা
কাটা

Sinonimele și antonimele মেটা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মেটা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA মেটা

Găsește traducerea মেটা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile মেটা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মেটা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Meta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Meta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

मेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ميتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Мета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

meta
270 milioane de vorbitori

Bengali

মেটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Meta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

meta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Meta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

メタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

메타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Meta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

meta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மெட்டா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

मेटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Meta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Meta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

meta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Мета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

meta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Meta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

meta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

meta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Meta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মেটা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মেটা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «মেটা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মেটা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মেটা»

Descoperă întrebuințarea মেটা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মেটা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 42,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা226
Programme of business for the budget session of Assembly commencing on the 16th February, 1966, up to the 25th February, 1966- তারপর করেছেন minis অফ বিজনেসা তারপর করছি discussion on Governor's address মেটা fixed করলেন তাতে ২৫ণে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966
2
উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা38
সময়, তারিখ, ফটোগ্রাফারের নাম ইত্যাদি তথ্য ছবির উপর জলছাপ হিসাবে যুক্ত করে দেয়া যাবে না। এই তথ্যসমূহ সাধারণত ছবির মেটা ডাটাতে লেখা থাকে এবং সেখান থেকেই এই বিষয়গুলি নিশ্চিত হওয়া যায়। ছবির কপিরাইট ছবি আপলোডের ক্ষেত্রে সবথেকে গুরুত্বপূর্ণ ...
Nasir Khan Saikat, 2015
3
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা160
এই ধরনের একটি ক্ষেত্রে, উদ্ধৃত্তকে নির্ধারিত করা হয় এইভাবে উদ্ধৃত্ত = সম্পদ - দায়বদ্ধতা পলিসিসমূহের একটা ব্লকের জন্য যেখানে দায়বদ্ধতা ব্লাডক্রে–প্রাব্লে–মেটা—নিব্লুব্রিত হয় ভবিষ্যতের ক্লেইমের বর্তমান মূল্য হিসেবে, এই পলিসিগুলি থেকে নেওয়া ...
InsureGuru, 2014
4
The Chronography of Gregory Abû'l Faraj, the Son of Aaron, ...
Being the First Part of His Political History of the World Bar Hebraeus, E. A. Wallis Budge. ব্রু পঃক্ষে? ' =1""=" '<"5~m~=-'~1 1" ~"='1 ন্তেত্যাজ্বম্ম/ - ঙ্কলু০-১ ভু;-৯ ":1-_'- শুই/ **প্তব্রষ্ঠি র্টস্টঃন্ত্র-সু১, -' শ' - আর জ্বা১ ==.-ফোনঃ চ' .¢.=-1 ?
Bar Hebraeus, ‎E. A. Wallis Budge, 2003
5
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
এর পরই দেখেছি বড়ো শিড়ির মাঝে একেবারে চৌতলার ছাত থেকে মেটা একগাছা শিকলে বাঁধা লোহার গির্জার চুড়োর মতো সেকেলে পুরোনো লঠনটাতে নিয়ে শিকলসুদ্ধ বিষম দোলা দিচ্ছে ঝড়। নন্দ ফরাশ-আমাদেরে লঠনটাকেই ভালোবাসে সে, সরু একগাছা শনের দড়া দিয়ে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা303
মেটা. অমঙ্গলদ. অত্তভদ I Sinisterly, ad. নৈপরাত্য ৰেঅড়ো অপরিষ্কার কদর্যা কুৎসিত মন্দ অপকৃন্ট দূন্ট অমঙ্গল্য অযযার্থ বা অপ্নকৃত রপেবা তৎ পূবর্বক. কেঁটামিরপে | Sinistr0us, a. Lat. অজ্ঞ, মু;র্থা কদর্যা, কুৎসিত, কেঁটা, একষ্ট্রয়ে, উ ল্টাদূদ্ধি. বিপরাতৰুদ্ধি.
Ram-Comul Sen, 1834
7
Tables of logarithms
1'°939':S 36 চুমো ঠ ৪র্শেটু #225 256+ 139+ 60111' 2652 1255 6'F05 16 ,1; 1521211125052 £222 1 616391 মেটা 5+1 1 513010905150 এিট Q6 ই' হ 15 S316 2156 326 3963 9693 #2113 1 13 6131 Z095 5651 **ই I 010610 'T 5+ 22665 as ~ +'s ...
William Gardiner, 1742
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা303
11- s- গাপাঁ, পাতকাঁ, পাপককৌ, অপরাধী, দোষটা কুকর্মী ত, অসদ্ৰযুক্তাঅসঙ্কর, নিতাঁজ, ব্যাকরণে এক ants বা এক Q দুন্ধর্মা বা অপকর্মি ব্যক্তি, দেবতা বা শান্ত্র মানে না যে ব] SiniSI<=r-h-"=In<1ed,a- কেঁও, বমেহ্ন্তে কর্যাককৌ, মেটা, অমঙ্গলদ, Siphon, শো- ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...
... ?l"{l %<§'l(l=llF1' নঃ২ um ম্প্রখোঁ ২ত্তের্ণ ঙ্গনিষ্টটু সৈ খাটো ছুর্ধাদ্ধখাংর্টু হ্যা neg ১ত্তথ্যা (Ml ষ্টার্ঘণা alga ৎস্থ্যট্রা ২ত্যের্ঘখু "31l£'{l-94% রা র্ঘখো. মানি মেটা 3'l"{l ...
Zendavesta, 1872
10
Les manuscrits Lampongs, en possession de M. le Baron ... - পৃষ্ঠাvi
Bientot je me rendrai a Bali, an service de la. Societé Biblique, dans le but de মেটা vouer ঞ l'etude টো la. langue du pays. ll ressort de cet apergu que le Gouvernement s'est laisse devancer par les Societés particulieres et qu'il a négligé de ...
Baron Ludolf Anne Jan Wilt Sloet van de Beele, ‎Herman Neubronner Neubronner van der Tuuk, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মেটা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মেটা în contextul următoarelor știri.
1
ছাত্র আন্দোলনে অচল কলেজ
... কেউ জোর করে ভিতরে যাওয়ার চেষ্টা করেননি। ফলে শুধু ক্লাস নয়, আন্দোলনের জেরে এদিন কলেজের অফিসের কাজকর্ম হয়নি। সমস্যা নিয়ে কর্তৃপক্ষের সঙ্গে আলোচনার জন্য একমাত্র অধ্যক্ষকে কলেজে যেতে দেওয়া হয়। আন্দোলনকারী ছাত্ররা এদিন কলেজ কর্তৃপক্ষকে জানিয়ে দেন তাঁদের সমস্যা না মেটা পর্যন্ত আন্দোলন চলবে। তেমন হলে অনশনে বসবেন তাঁরা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
সিভিক ভলান্টিয়ারদের উপর পুলিশের লাঠি
সিভিক ভলান্টিয়ার্‌স অ্যাসোসিয়েশনের রাজ্য সভাপতি সঞ্জয় পোরিয়া বলেন, ''স্মারকলিপি দেওয়ার কথা আমরা জেলা পুলিশকে আগে থেকেই জানিয়েছিলাম। তবে, মিছিলের অনুমতি বার বার চেয়েও পাইনি। এ দিন শান্তিপূর্ণ ভাবে মিছিল করছিলাম আমরা। কোনও কারণ ছাড়াই পুলিশ আমাদের বেধড়ক পিটিয়েছে।'' তাঁদের দাবি না মেটা পর্যন্ত এই আন্দোলন চলবে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ভারতে তালিবানি শাসন চলছে: আরশাদ ওয়ারশি
পুর কমিশনার অজয় মেটা জানিয়েছেন, আট দিন নয়, ১০, ১৩, ১৭ ও ১৮ সেপ্টেম্বর, এই চার দিন বন্ধ রাখা হবে মাংস বিক্রি। কেউ নিয়ম ভাঙলে তার বিরুদ্ধে পদক্ষেপ করার হুমকি দিয়েছেন কমিশনার। এ ভাবে জনজীবনে হস্তক্ষেপ করায় বিতর্ক শুরু হয়েছে রাজ্যের শাসক জোটের অন্দরেই। একের পর এক সমালোচনা আছড়ে পড়ছে সোশ্যাল সাইটেও। এর আগেও ব়ৃষ্টির জমা জলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
মাংস বিক্রি বন্ধ অসম্ভব, মত বম্বে হাইকোর্টের
বৃহন্মুম্বই পুরসভার কমিশনার অজয় মেটা জানান, জৈনদের উৎসব উপলক্ষে ১০, ১৩, ১৭ এবং ১৮— এই চার দিন মুম্বইয়ে বন্ধ থাকবে সব রকম মাংস বিক্রি। সেই নির্দেশের বিরুদ্ধে বম্বে হাইকোর্টে যায় মুম্বইয়ের পাঁঠার মাংস বিক্রেতাদের সংগঠন। আজ বিচারপতি অনুপ মোহতার নেতৃত্বাধীন বেঞ্চ বিস্মিত হয়ে প্রশ্ন করে, ''মুম্বইয়ের মতো মেট্রোপলিটান শহরে এমন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
সোনাক্ষির টুইট বোমা
মঙ্গলবার টুইটারে সরকারের এই সিদ্ধান্তের সমালোচনা করে সোনম কাপুর লিখেছিলেন, 'অসহিষ্ণু নারীবিদ্বেষী সংকীর্ণমনাদের জন্য ভারত চিরকাল তৃতীয় বিশ্বের দেশ হয়েই থেকে যাবে।' মুম্বাইয়ে চলতি মাসের চার দিন সব রকম মাংস বিক্রির ওপর নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়। জৈনদের আসন্ন উৎসব উপলক্ষে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। মুম্বাই পৌর কমিশনার অজয় মেটা ... «সমকাল, Sep 15»
6
মাংস বন্ধ নিয়ে সোনমের পর সোনাক্ষীর টুইট বোমা
জৈনদের আসন্ন উৎসব উপলক্ষে এই সিদ্ধান্ত বৃহন্মুম্বই পুরসভার। পুর কমিশনার অজয় মেটা জানিয়েছেন, আট দিন নয়, ১০, ১৩, ১৭ ও ১৮ সেপ্টেম্বর, এই চার দিন বন্ধ রাখা হবে মাংস বিক্রি। কেউ নিয়ম ভাঙলে তার বিরুদ্ধে পদক্ষেপ করার হুমকি দিয়েছেন কমিশনার। তবে এ ভাবে জনজীবনে হস্তক্ষেপ করায় বিতর্ক শুরু হয়েছে রাজ্যের শাসক জোটের অন্দরেই। সোশ্যাল সাইটেও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
চাঁচলে সাত ঘণ্টা ঘেরাও অধ্যক্ষ
... না পারায় বাংলা অনার্সে ৫২টি, সংস্কৃতে ৩৭টি, ইতিহাসে ৩০টি, দর্শনে ৪৫টি, একাউন্টেন্সিতে ১১৩টি, অঙ্কে ৩০টি রাষ্ট্রবিজ্ঞানে ৫৫টি, ইংরেজিতে ৪২টি আসন খালি পড়ে রয়েছে বলে অভিযোগ। কলেজে ছাত্র সংসদের সাধারণ সম্পাদক মহম্মদ ফিরদৌস ইসলাম বলেন, ''সমস্যা না মেটা পর্যন্ত আমরা শান্তিপূর্ণভাবে আন্দোলন চালিয়ে যাব।'' ছবি: বাপি মজুমদার। «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
তাক লাগানো কেরিয়ারে মগজই তাঁর অস্ত্র
লেখক সুকেতু মেটা তাঁর 'ম্যাক্সিমাম সিটি' বইয়ে অজয় লাল নামে একটি অত্যাচারী পুলিশ চরিত্র তৈরি করেছিলেন মারিয়ার আদলেই। আসলে ব্যক্তিগত মত যা-ই হোক, রাকেশ মারিয়া নামটার ওজন মেনে নিতেই হয় সকলকে। কারণ রেকর্ডই তাঁর হয়ে কথা বলে। কথা বলে 'মগজাস্ত্র'। কখনও পুণের জার্মান বেকারির বিস্ফোরণ, কখনও মুম্বইয়ে ২০১১-র ১৩ জুলাইয়ের বিস্ফোরণ, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
স্বেচ্ছাবসর নিলেও প্রযোজ্য এক পদ এক পেনশন, মোদীর আশ্বাসে উঠল প্রাক্তন …
যদিও, অন্যান্য যে ইস্যুতে এখনও সরকারের সঙ্গে তাদের মতপার্থক্য রয়েছে, সেগুলি না মেটা পর্যন্ত আন্দোলন চলবে বলে জানিয়েছেন আন্দোলনরত প্রাক্তন সেনাকর্মীরা। শনিবারই 'এক পদ, এক পেনশন' নীতি চালু করার ঘোষণা করে মোদী সরকার। কিন্তু, যে সমস্ত সেনাকর্মীরা চাকরির মেয়াদ সম্পূর্ণ হওয়ার আগেই অবসর নিয়েছেন, তাঁরা এর আওতায় আসেবন কি না, ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
10
এক পদ এক পেনশন প্রকল্পে অন্তর্ভুক্ত স্বেচ্ছাবসরকারীরাও: মোদী
যদিও সেনাদের তরফে মেজর জেনারেল (অবসরপ্রাপ্ত) সত্‌বীর সিংহ হুঁশিয়ারি, “সব দাবি না মেটা পর্যন্ত তাঁদের আন্দোলন চলবে। যদি সরকার তাঁদের দাবি না মেটায় তবে ফের আমরণ অনশনে বসবেন সেনারা।” সেই সঙ্গে কেন্দ্রের প্রস্তাব মতো অবসরপ্রাপ্ত বিচারপতির নেতৃত্বে কমিশন গঠনে তাঁদের যে সায় নেই তা-ও জানিয়েছেন ওই ফৌজিকর্তা। পাঁচ সদস্যের কমিটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. মেটা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/meta-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe