Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বিরিঞ্চি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বিরিঞ্চি ÎN BENGALI

বিরিঞ্চি  [birinci] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বিরিঞ্চি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বিরিঞ্চি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বিরিঞ্চি în dicționarul Bengali

Birini [biriñci] b. 1 Brahma; 2 (rar) Shiva; 3 (rar) Vishnu [Song. B + √ rkh + non + e]. বিরিঞ্চি [ biriñci ] বি. 1 ব্রহ্ম; 2 (বিরল) শিব; 3 (বিরল) বিষ্ণু। [সং. বি + √ রচ্ + অ + ই]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বিরিঞ্চি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বিরিঞ্চি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বিরিঞ্চি

বির
বির
বির
বির
বিরা-নব্বই
বিরাগ
বিরাঙ্গনা
বিরাচার
বিরাজ
বিরাট
বিরাম
বিরাশি
বিরি
বিরিয়ানি
বিরুদ্ধ
বিরুপ
বিরূপাক্ষ
বিরেচক
বিরোচন
বিরোধ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বিরিঞ্চি

অবীচি
অভি-রুচি
অরুচি
অর্চি
অশুচি
আকচা-আকচি
আপ-রুচি
এলচি
চি
কর-কচি
কলমচি
কাঁই-বীচি
কাঁচি
কুঁচি
কুচি
কুড়চি
কুরচি
কুরুচি
খাপচি
বাবুর্চি

Sinonimele și antonimele বিরিঞ্চি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বিরিঞ্চি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বিরিঞ্চি

Găsește traducerea বিরিঞ্চি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বিরিঞ্চি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বিরিঞ্চি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Birinci
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Birinci
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Birinci
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Birinci
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Birinci
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Биринджи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Birinci
270 milioane de vorbitori

Bengali

বিরিঞ্চি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Birinci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Birinci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Birinci
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Birinci
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Birinci
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Birinci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Birinci
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Birinci
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Birinci
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Birinci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Birinci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Birinci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Бірінджі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Birinci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Birinci
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Birinci
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Birinci
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Birinci
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বিরিঞ্চি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বিরিঞ্চি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বিরিঞ্চি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বিরিঞ্চি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বিরিঞ্চি»

Descoperă întrebuințarea বিরিঞ্চি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বিরিঞ্চি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
সেও এক চমৎকার ব্যাপার! ভাগ্নীদের বিবাহ হয় না, মামা ভাবিয়া খুন। দৈবাৎ জানা গেল, বিরিঞ্চি দত্তের পাচকব্রাহ্মণ ভঙ্গকুলীনের সন্তান। এই কুলীন-সন্তানকে দত্তমশাই বাঁকুড়া হইতে বদলি হইয়া আসার সময় সংগ্রহ করিয়া আনিয়াছিলেন। বিরিঞ্চি দত্তের দুয়ারে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শ্রীকান্ত (Bengali):
ত! সে যাই হোক, এতদিন জ!নিতাম, মারের তরেই সে এত কেপ সীকার করিত; কিস্তু আজ যেন হঠাৎ একটুখানি সংশর হইল! ত! সে যাক ! তার পরে ইহার বিবাহ! সেও এক চমৎকার ব!!পার! তাগ্রীদের বিবাহ হর না, মাম! তাবির! খুন! দৈবাৎ জ!ন! গেল, বিরিঞ্চি দতের পাচকব্র!ম!গ ভঙ্গকূলীনের সন্তান!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
“বিশ্বরেস্তা: শততি দ্রুহিণেনাভিসম্ভবঃ। দ্রুঘনোইবরজ: শম্ভ শ্চিরজীবী পুরানগ:" ইতি হারাবলী। রহ প্রতিষত্নে, বিরচয়তি লোকান ইতি পৃষোদরাদিত্বান্নকারাগমঃ উপধায় ইতং ইশ্চাস্তাঃ । অদম্ভোইপি, “বিরিঞ্চে। বিশ্বস্বত্ব স্রষ্টা বিরিঞ্চি: কমলাসন: ইতি রভসঃ ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
{আসাযাওয়ার পথে বাসন্তীর বিরিঞ্চিবাড়ি হয়ে আসতেন। সেখানে নবাবী আমলে পর্তুগীজদের তৈরি বিরিঞ্চি বাবার (ব্রহ্মার অন্য নাম) মন্দির রয়েছে অনেকে বলেন পাল আমলে তৈরি।} যাত্রাপথে ওই মন্দিরে পুজো দিতেন। এখনও ওই মন্দিরে নিয়মিত পুজো হয় মেলা বসে।
Joydeb Das, 2015
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
বিরিঞ্চি-ভবাদি সীমা না পায় । কিশোর কিশোরী যাহাকে ভজে । গুরু বস্তু সেই সদা যজে। চণ্ডীদাস কহে না বুঝে কেহ । যে জন রসিক বুঝয়ে সেহ । রসিক রসিক, সবা ই কহয়ে, কেহত রসিক নয় । ভাবিয়া গণিয়। বুঝিয়া দেখিলে, কোটিতে গোটিক হয় । সধি হে, রসিক বলিব কারে।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
6
Cilekoṭhāra sepāi
... আপাতত পিত্শোকই তাকে সম্পূর্ণ দখল করে রেখেছে] তবে চিৎকার করে বাগ জানার নবেজউদ্দিন, 'মাৰুচোষ] শরত]নেক বিরিঞ্চি থ্যাক] নামাও | হাসারই গোরু, পরস] দির] লির] আস] লাগে হামাকই |' দরগাতলার বাঁক] সাকিদ]র উঠে দ*]ডার, 'শালা খুনী ] শহরর উপরে মানুষ আলগ] করা] দ্যাও ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
7
Bhaktisaṅgīta
... ভয়ের ভরকে জর করেছি ৷ কালী নামের ডষ্কা মেরে তব-পথে চলিয়াছি, ভবপারের ক্লাত্তারী হরি, তাঁর চরণ-তরী লভিয়াছি ৷ ২ এমন ছট্টসাধ্য অট্রিশা (কন অঢমার {KKK মট্টন, বিরিঞ্চি-বাহিত পদ পাব আমি কোন গুণে 1 তোমার যে পেয়েছে তারা আপনার" নিজ গুণে, জিতা-সনে ...
Kr̥shñabhābinī, ‎Jyotirmaẏa Ghosha, 1891
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা209
জগৎপর আজরা] শিমুলবেড়িয়া গোবিন্দপর রঘুরামপর শ্রীকৃঞ্চপুর বছিংপুর মনিরামপুর কঞ্চনগর বনগোপালপুর গুয়াবেড়িয়া নন্দরামপুর বাশুলিয়া বিরিঞ্চি বেড়িয়া মৌজার নাম। মোট জমির পরিমাণ। মহিষাদল থানা একর দখল লওয়া জমির পরিমাণ । একর O ১৩ ২১ O . - ৫৭ ২৬ ৩৮ .
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
9
Annadāmaṅgala
-বিরিঞ্চি পুরোহিত চববাঁ চুষ্য লেহ্য পের আদি নানা রস ৷ সকলে ভোজন করি আনন্দে অবশ ৷৷ জর জয় অন্নপূর্ধা বলিয়া বলিয়া ৷ সকলে করেন স্তু ত নাচিরা গাইয়া n অনেন্দসগেরে সব মগন হইরা ৷ প্রণতি কবিয়া কন বিনতি কবিরা ৷৷ অল্লে পূর্ণ হৈল বিশ্ব বিশেষত কাশী ৷ করিব ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
10
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
বিরিঞ্চি শঙ্কর যারে ধেয়ায় u” ১৮৬ শ্রীকৃষ্ণের আহবানে শ্রীরাধিকাসহ ব্রজগোপীরা নৌকায় উঠে নাবিককে ঘিরে বসলেন। নবনীরদকান্তি শ্রীকৃষ্ণকে ঘিরে বিদ্যুৎপ্রভাময়ী ব্রজগোপীদের অবস্থানের রূপটি কবি ফুটিয়ে তুলেছেন একটি সুন্দর প্রতীয়মানোৎপ্রেক্ষা ...
அசோக்குமார், 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বিরিঞ্চি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বিরিঞ্চি în contextul următoarelor știri.
1
পলাতক আরও এক আসামি গ্রেপ্তার
উচ্চ আদালত থেকে জামিনে ছাড়া পেয়ে তিনি পালিয়ে যান। পরে আদালত তাঁর বিরুদ্ধে আবারও গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করেন। কাইয়ুম ফেনী পৌরসভার বিরিঞ্চি এলাকার বাসিন্দা। এলাকায় তিনি যুবলীগের কর্মী হিসেবে পরিচিত। এ নিয়ে চেয়ারম্যান একরামুল হক হত্যা মামলায় অভিযোগপত্রভুক্ত ৫৬ জন আসামির মধ্যে ৪০ জনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
একরাম হত্যায় পলাতক আসামি গ্রেপ্তার
গ্রেপ্তার কাইউম ফেনী পৌরসভার বিরিঞ্চি এলাকার আবদুল লতিফের ছেলে। তিনি ছাত্রলীগ কর্মী হিসেবে পরিচিত। কাইউম অন্য একটি মামলারও পরোয়ানাভুক্ত আসামি। একরাম হত্যা মামলায় এ নিয়ে মোট ৪২ আসামিকে গ্রেপ্তার হয়েছেন। যাদের মধ্যে বিএনপির নেতা মাহাতাব উদ্দিন আহম্মেদ চৌধুরী মিনার, জেলা আওয়ামী লীগ নেতা জাহাঙ্গীর কবির আদেলও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
একরাম হত্যা মামলার অভিযোগপত্রভুক্ত আসামি গ্রেপ্তার
ফেনীর ফুলগাজী উপজেলা চেয়ারম্যান ও উপজেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি একরামুল হক হত্যা মামলার অভিযোগপত্রভুক্ত আসামি নুরুল আমিন ওরফে মামুনকে (২৬) গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। আজ শনিবার সন্ধ্যায় তাঁকে আটক করা হয়। নুরুল আমিন ফেনী পৌরসভার বিরিঞ্চি গ্রামের অধিবাসী। তিনি এলাকায় একজন সক্রিয় যুবলীগ কর্মী হিসেবে পরিচিত। পুলিশ সূত্রে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
আমি পবিত্র : রাধে মা
আর এই সংক্ষিপ্ত সময়েই তাঁর বিরুদ্ধে ওঠা সমস্ত অভিযোগ অস্বীকার করে নিজেকে পবিত্র বলে দাবি করলেন 'বিরিঞ্চি মা' রাধে মা। সোমবার সংবাদ সম্মেলন করে তিনি দাবি করেন, ''আমি নির্দোষ। আমাকে অযথা সমস্যায় ফেলা হচ্ছে। আমি স্বচ্ছ ও পবিত্র।'' তিনি আরও বলেন, ''আমি সংবাদমাধ্যম এবং পুলিশকে সম্মান করি। আমি কোনো দোষ করিনি।'' অবশ্য, এর আগে ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
5
ফেনীর একরাম হত্যা: অভিযুক্ত আসামি গ্রেপ্তার
রোববার দুপুরে শহরের বিরিঞ্চি এলাকা তাকে গ্রেপ্তার করা হয় বলে জানিয়েছেন ফেনী মডেল থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) জিয়াউল হক খন্দকার। গ্রেপ্তার ওমর ফারুক টিপু (৩৫) ওই ... এসআই জিয়াউল হক বলেন, গোপন খবর পেয়ে বিরিঞ্চি এলাকায় অভিযান চালিয়ে একরাম হত্যা মামলা অভিযুক্ত ওমর ফারুক টিপুকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। ২০১৪ সালের ২০ মে ফেনী শহরের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
ফেনীতে ফেন্সিডিল ও বিদেশী মদসহ পিতা-পুত্র আটক
বিদেশী মদ ও ফেন্সিডিল সহ পিতা পুত্র কে আটক করেছে ফেনী জেলা মাদকদ্রব্য অধিদপ্তর। আটকরা হলো, একরামুল হক(৪৫)ও তার ছেলে শাহাদাত হোসেন(১৮)। বুধবার বিকেলে শহরের বিরিঞ্চি এলাকার তেমুহনী থেকে বুধবার ১৬৯ বোতল ফেন্সিডিল ও ১৮ বোতল বিদেশি মদসহ তাদের আটক করা হয়। তাদেও আটকের বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন ফেনী মাদকদ্রব্য অধিদপ্তরের ইন্সপেক্টর ... «আমার দেশ, Iul 15»
7
একরাম হত্যা মামলায় আরও ১ আসামি গ্রেফতার
ফেনী মডেল থানার সহকারী উপ-পরিদর্শক জিয়াউল হক তারিক খন্দকার বাংলানিউজকে জানান, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে শহরের বিরিঞ্চি এলাকায় অভিযান চালায় পুলিশ। এ সময় পলাতক আসামি নুরুল আবসার রিপনকে গ্রেফতার করা হয়। তিনি ওই এলাকার ইঞ্জিনিয়ার আবুল খায়েরের ছেলে। ২০১৪ সালের ২০ মে ফেনী শহরের একাডেমি সড়কে প্রকাশ্য দিবালোকে কুপিয়ে ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
8
টানা বর্ষণে জলমগ্ন ফেনী শহর
শনিবার সকালে শহরের বিভিন্ন এলাকা ঘুরে দেখা গেছে, শহরের পাচগাছিয়া সড়ক, রামপুর, মধুপুর, বিরিঞ্চি, শান্তিরোর্ড, পশ্চিম উকিল পাড়া, নাজির রোড, পেট্রোবাংলা রোড, সদর হাসপাতাল রোডসহ বিভিন্ন এলাকায় পানি উঠেছে। স্থানীয় আবহাওয়া অফিস জানায়, মৌসুমী বায়ুর প্রভাবে সারাদেশের সাথে ফেনীতেও টানা বর্ষণ শুরু হয়। গত ৪৮ ঘণ্টায় ... «সমকাল, Iul 15»
9
অস্ত্রসহ একরাম হত্যা মামলার আসামি গ্রেফতার
রোববার (১০ মে) ভোরে শহরের বিরিঞ্চি এলাকার আনিস পুকুরপাড় থেকে তাকে গ্রেফতার করা হয়। তোতা মিয়া বিরিঞ্চি আনিস পুকুর এলাকার জাফর আহম্মদের ছেলে। এসময় তার কাছ থেকে একটি এলজি বন্দুক, ১টি পাইপগান ও ৭ রাউন্ড গুলি উদ্ধার করে পুলিশ। ফেনী গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) পরিদর্শক আবুল কালাম আজাদ বাংলানিউজকে তথ্য নিশ্চিত করেছেন। «Bangla News 24, Mai 15»
10
একরাম হত্যা মামলার আসামি গ্রেফতার
আজ রবিবার দুপুর ২টার দিকে শহরের বিরিঞ্চি এলাকা থেকে তাকে গ্রেফতার করা হয়। নয়ন ওই এলাকার কামাল হাজারি সড়কের আব্দুল লতিফের ছেলে। ডিবি পুলিশের অফিসার ইনচার্জ রাশেদ খাঁন চৌধুরী জানান, একরাম হত্যা মামলার চার্জশিটভুক্ত ৭নং পলাতক আসামি জসিম উদ্দিন নয়ন এতদিন পলাতক ছিলেন। চাঁদাবাজির অভিযোগে কিছু আসামিকে ধরতে গিয়ে নয়নকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বিরিঞ্চি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/birinci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe