CE ÎNSEAMNĂ বিরাম ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বিরাম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বিরাম în dicționarul Bengali
Pauză [birāma] b. 1 pauză (punctuație); 2 închidere, închidere (nu întrerupeți ploaia, nu există o pauză de efort); 3 încetare; 4 odihnă. [Song. B + √ Rm + A] Marcajul b. Diferite simboluri în propoziție sau la sfârșitul propoziției. Starea proastă Fără întrerupere sau limitare; Nu există odihnă (cuțit nelimitat). বিরাম [ birāma ] বি. 1 বিরতি (বিরামচিহ্ন); 2 ক্ষান্তি, অবসান (বৃষ্টির বিরাম নেই, চেষ্টার বিরাম নেই); 3 নিবৃত্তি; 4 বিশ্রাম। [সং. বি + √ রম্ + অ]। ̃ চিহ্ন বি. বাক্যের মধ্যে বা শেষে যতির নানাবিধ চিহ্ন। ̃ হীন বিণ. বিরতি বা ক্ষান্তি নেই এমন; বিশ্রাম নেই এমন (বিরামহীন খাটুনি)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বিরাম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বিরাম»
Descoperă întrebuințarea
বিরাম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বিরাম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
০৭.৭, বিরাম ও যতি চিহ্নের ব্যবহার পরীক্ষার খাতায় লেখার ক্ষেত্রে বিরাম ও যতি চিহ্নের ব্যবহার বিধি ঠিক রাখা অর্থবোধক ও যথার্থ লেখার দাবি। বিরাম ও যতি চিহ্নের ব্যবহার ঠিক না থাকলে যে কোনো ভালো বাক্যই যথার্থ অর্থ প্রকাশে ব্যর্থ হবে। আবার বিরাম ও ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা274
Discontentment, m. s. অতৃপ্তি, অসন্তুষ্টতা, অসন্তোষ, অতৃপ্ততা, অপরিতোষ, অপরিতুষ্টি উচাটন, অতৃপ্ত অসন্তুষ্ট বা অনাঙ্কলাদ অবস্থা বা তন্ডাব । Discontinuance, n. S. বিচ্ছেদ, বিরাম, নিবৃত্তি, ক্ষান্তি, নিরস্তহও ন ব করণ বা তভাব, ত্যাগ, ত্যাগকরণ বা হওন, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা274
Fr. বিরাম-দা বা -কৃ. রহিত-কৃ, ন্থগিত-কৃ, বিচ্ছেদ-কৃ. ৰিগ্রাম বা কামাই-দা বা-কৃ. লাগা-কূ ৷ To Discontinue, v. ৫. বিরাম-হ, ক্ষান্ত-হ. নিরন্ত-কৃ. নিবৃত্ত-কৃ. তমগ-কৃ বা-হ. ম্বাভাবিক বা নিয়মিত বাতি বাবহার বা নিরম ত্যাগ-কৃ. ডাম্র-কৃ. বাবা জন (এি), বাবা-দা ...
সাৱকানের শূম্মে ঝাঁপ awn, পিচ, ধরা দেহকে পতনের হাত থেকে শেষ মুহ্র্তে রক্ষা করে সে-ই ৷ গপ্তির নাইরে পড়ে থাকে বালকের ত্মষ্টচতম্বা দেহ ৷ হাজার মানুষ দাঁড়িয়ে বিরাম গুণমানের এই কীতি দেখে নির্বাক বিস্ময়ে ৷ মাখা নিচু করে সামনের নাই তাকে সেলাম ...
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বিশ্বপ্রকৃতির মধ্যে সেই রমণীয় মধ্যাহ্নে কর্মের সহিত বিরাম, শক্তির সহিত শান্তি, উদ্যোগের সহিত বৈরাগ্য একসঙ্গে বিরাজ করিতেছিল, সেই বৃহৎ ভাবের ক্রোড়ে সে আপনার ব্যথিত হৃদয়কে সমর্পণ করিয়া দিল--তখন সূর্যালোক এবং উন্মুক্ত উজ্জ্বল নীলাম্বর তাহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
ছৈইদ বিরাম একা এই বিপুল সংখ্যক লোকের সঙ্গে লড়াই করে। তাকে নিরস্ত্র করার জন্য সূজা যাদুমন্ত্রের আশ্রয় নিয়ে বারবার তার অস্ত্রের কার্যকারিতা বিনস্ট করে। অন্যদিকে একা বিরাম কর্তৃক অধ ঘন্টার মধ্যে লক্ষ লোকের প্রাণনাশের বর্ণনায়ও অতিরঞ্জন ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
ঝরে ঝর বার হেবিরা প্রভুর দশা ৷ লঘু করিরারে কষহঅদর্শন দুশ্নখে, নানাভাবে তাঁরে দানেন সাস্তনা বাণী ; নাহি হর ফল নাহি বন্ধ হর প্রভু নরনের জল ৷ সকরুণ ক্রন্দনের না হর বিরাম ঘোর আত্তিসহ মাখ তধুকঞ্চনাম ৷ প্রগমিছে ভক্তবৃন্দ প্রভুপদে আসি,' চলেছেন রামানন্দ সবারে ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
... কাজকে তিনি ভালবাসতেন, ভোর থেকে তার কাজ শুরু হতো ৷ তারপর বিরাম নেই, রাত দেড়টা, দুইটা, প্রয়োজ্যা হলে তারপরও অথচ সকালে দেখতাম তার মুখে কোন ক্লান্তির ছাপ নেই৷ বিরাম নিতেন খুবই কমা জীবনের প্রতিটি মূহুত্ত তিনি কাজে লাগিয়েছেনা উম্নরনশীল দেশের ...
ঐ দুই আনার এক আনা তাহার বিবাহিতা স্ত্রীর গর্ভজাত পুত্র জাফর আলী খা, সোয়া আঠাড় কড়া নিকা হিতা স্ত্রীর পুত্র বিরাম আলি খা, ও পৌণে দুই কড়া কন্যা রণ খাতুন প্রাপ্ত হন। রণ খাতুনকে ধনবাড়ির জমিদার বেজ আলি চৌধুরী বিবাহ করিলে ঐ অংশ ধনবাড়ির ...
গোকুলে বাড়িতেছে তাহাকে ছলে, বলে কিংবা কৌশলে বিনষ্ট করিবার জর তাহার প্রাচষ্টরি বিরাম নাই ৷ এইজর পৃথিবী আজ দুই শিবিরে বিভক্ত হইরা পড়িরাছে ৷ প্রতিযোগিতার জর অবরম্ভারী জানিরা সমাজতগ্রী শিবির শান্তিপূণ সহাবহানের প্রস্তাব ঘোষণা করিরাছে ৷ ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বিরাম»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
বিরাম în contextul următoarelor știri.
বারবার যেন 'ভুল' না হয়, বার্তা অরূপের
দলীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, রানিগঞ্জ, কুলটি কিংবা জামুড়িয়ায় গত কয়েক মাসে গোষ্ঠী-সংঘর্ষের বিরাম নেই। আসানসোলে মাথা চাড়া দিয়ে উঠেছে অন্তত তিনটি পক্ষ। স্থানীয় টিভি চ্যানেল থেকে সংবাদপত্রে এলাকার নেতাদের তর্জাও অব্যাহত। অরূপের কথায় এ দিন সে ব্যাপারেই সতর্ক বার্তা শোনা গিয়েছে বলে দাবি সভায় উপস্থিত এক নেতার। «আনন্দবাজার, Sep 15»
আটপাড়া ও দাউদকান্দিতে দুই খুন মাদারগঞ্জে শিশুর লাশ উদ্ধার
সকাল সাড়ে ছয়টার দিকে একই গ্রামের মৃত বিরাম খাঁর ছেলে মো. ইমরান বাড়ির পাশে হাবুল মিয়াকে অচেতন অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখে বাড়িতে খবর দেন। পরে পরিবারের লোকজন সেখানে এসে তাঁকে উদ্ধার করে নেত্রকোনা সদর হাসপাতালে নিয়ে গেলে কর্তব্যরত চিকিৎসক তাঁকে মৃত ঘোষণা করেন। তবে নিহত ব্যক্তির বড় ভাই কায়সার ইমরান বলেন, পূর্বশত্রুতার জের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বন্ধ পুলিশ-কিয়স্ক, জাতীয় সড়কে প্রশ্নে নিরাপত্তা
লরি-ট্রাকের 'লেন' ভাঙার বিরাম নেই। গরু-বাছুর চরছেই। ধীর গতির সাইকেল-মোটরবাইক বা মোটরভ্যান চলাচলও বন্ধ হয়নি। এ সবের জন্য দুর্গাপুর এক্সপ্রেসওয়ে যে কতটা অরক্ষিত, তা গত কয়েক বছরে একের পর এক দুর্ঘটনা চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিয়েছে প্রশাসনের কর্তাদের। কিন্তু তার পরেও তাঁদের হুঁশ ফেরেনি। নিরাপত্তা বাড়ানোর কোনও ব্যবস্থা তো ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ঘাড়ে একটা রদ্দা আর তলপেটে সজোরে লাথি.
এ দিকে আমার উপরেও ঘুষি-লাথির বিরাম নেই। জন্মে অবধি কারও সঙ্গে মারপিট করার অভিজ্ঞতা নেই আমার। আর কব্জির জোরে এই ঠ্যাঙাড়েদের সঙ্গে টক্কর দেওয়ার প্রশ্নই ওঠে না। অগত্যা রগের দু'পাশে হাত দিয়ে কোনও মতে প্রাণে বাঁচবার চেষ্টা করছিলাম। ধাক্কাধাক্কি-পেটানির ঠেলায় আমি আর শুভাশিস কখনও কাছাকাছি আসছি, তো কখনও ছিটকে যাচ্ছি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
শিক্ষার্থীদের প্রশ্ন:শিক্ষকদের উত্তর
প্রশ্ন: বাংলায় ১২ (ক) নম্বর প্রশ্নের মধ্যে বিরাম চিহ্ন দিতে হবে? উত্তর: বাংলা বিষয়ের ১২ নম্বর প্রশ্নটি হলো কবিতার চরণ সাজিয়ে লেখা এবং কবিতা, কবির নাম ও প্রশ্নোত্তর লেখা। 'ক' নম্বর হলো কবিতার এলোমেলো লাইনগুলো সাজিয়ে লেখা। এই অংশে পাঠ্যবইয়ে কবিতাটির যেখানে যে বিরাম চিহ্ন আছে তা অবশ্যই দিতে হবে। প্রশ্ন: বাংলার ১২ (ঘ) নম্বর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
তথ্যকেন্দ্র খুলে তারাপীঠে বাস দিল ঝাড়খণ্ড সরকার
দুর্গাপুজোর পরে শুক্লা চতুর্দশী তিথিতে মা তারার আবির্ভাব তিথিতে মা তারাকে এক দিনের জন্য মন্দির চত্বরে বিরাম মঞ্চে নিয়ে আসা হয়। সে দিন মা তারাকে পশ্চিমে শ্মশানের দিকে মুখ করে রাখা হয়। আবার পশ্চিম প্রান্তে মলুটি গ্রাম। সেখানে গ্রামের শেষ প্রান্তে মৌলীক্ষা মায়ের মূর্তি। অনেকের ধারণা, মা তারাকে ওই দিন বোনের সঙ্গে দেখা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
এভারেস্ট জয়ের ক্লান্তি নিয়ে যৌবনবতী বগালেকে
ওদের বাচ্চাটার এক মুহূর্তের জন্যও বিরাম নেই। তিড়িং বিড়িং করে একেকটা বিশাল চড়াই ভিঙোচ্ছে সে। প্রায় তিন ঘণ্টা হেঁটে আমরা পৌঁছালাম শৈরতন পাড়া, এগারো মাইল নামে জায়গাটি পারিচিত। সেখানে একটা বড় বিরতি। গরম ডিম আর পাহাড়ি কলা দিয়ে আমাদের আপ্যায়িত করলেন পাড়ার এক দিদি। সেখানে বগালেকের দিক থেকে আসা বেশ কয়েকজনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ভরাযৌবনা শঙ্খ নদী হয়ে বগা লেকের পথে
রেইনকোট গায়ে চাপিয়ে হাঁটার কিন্তু বিরাম নেই। প্রিয় পাঠক, ভ্রমণ যাদের নেশা, বেড়ানোর সুযোগ এলে যারা উড়িয়ে দেন সব বাধা, কাজের অংশ হিসেবে যারা ভ্রমণ করেন কিংবা যাদের কালেভদ্রে সুযোগ হয় ভ্রমণের তারা সবাই হতে পারেন ট্রাভেলার্স নোটবুক'র লেখক।আপনার ভ্রমণের অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে পারেন বাংলানিউজের পাঠকদের সঙ্গে। আর একটা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
সরকারি অনুদানে ক্লাবের নাম সুপারিশ নিয়ে প্রশ্ন
বুধবার রাজ্য বিধানসভার তথ্য-সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও যুবকল্যাণ দফতরের স্ট্যান্ডিং কমিটির চেয়ারম্যান চৌধুরী মহম্মদ হেদায়াতুল্লাহ, সদস্য অনুপ ঘোষাল ও বিরাম মাণ্ডি পূর্ব মেদিনীপুরে এসেছিলেন। জেলা প্রশাসনিক ভবনে তাঁরা বৈঠক করেন জেলা প্রশাসন, জেলা পরিষদ ও জেলা তথ্য-সংস্কৃতি দফতর, ক্রীড়া ও যুব কল্যাণ দফতরের আধিকারিকদের সঙ্গে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
মেডিক্যালেও মিলল মশার আঁতুড়ঘর
তাই লার্ভা হওয়ার এক সপ্তাহের মধ্যেই তা মেরে ফেলতে হয়। মেডিক্যালের অধ্যক্ষ তপনকুমার লাহিড়ী বলেন, ''এত বড় চত্বর, নানা দিকে নতুন বাড়ি হচ্ছে। বৃষ্টিরও বিরাম নেই। চেষ্টা করেও জল জমা আটকানো যাচ্ছে না। মাঝেমাঝে পুরসভা এসে লার্ভা মেরে যাচ্ছে। আমরাও লাগাতার চেষ্টা করছি।'' নয়ের দশকে শহরে ম্যালেরিয়া-ডেঙ্গির সংক্রমণ দ্রুত ছড়িয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
