Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বোড়ে" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বোড়ে ÎN BENGALI

বোড়ে  [bore] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বোড়ে ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বোড়ে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বোড়ে în dicționarul Bengali

Bore [bōḍa ē] b. Cea mai mică cutie din șah [Song. Peleți]. বোড়ে [ bōḍ়ē ] বি. দাবাখেলায় সবচেয়ে ছোটো গুটি। [সং. বটিকা].

Apasă pentru a vedea definiția originală «বোড়ে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বোড়ে


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বোড়ে

বোঁদে
বোকড়া
বোকা
বোগেন-ভিলিয়া
বোঙ্গা
বোজা
বোঝা
বোটকা
বোটে
বোড়
বোতল
বোতাম
বোদা
বোদাল
বোদ্ধা
বো
বোধাতীত
বোধি
বোধিদ্রুম
বো

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বোড়ে

নেড়ে
পাঁড়ে
পেড়ে
ড়ে
ফাঁসুড়ে
ড়ে
বেঁড়ে
বেড়ে
ভুতুড়ে
ভূতুড়ে
রগুড়ে
রেসুড়ে
সাড়ে
হেঁড়ে

Sinonimele și antonimele বোড়ে în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বোড়ে» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বোড়ে

Găsește traducerea বোড়ে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বোড়ে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বোড়ে» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

伯德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Borde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Borde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बोर्डे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بورد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Борде
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Borde
270 milioane de vorbitori

Bengali

বোড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Borde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Borde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Borde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Borde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

마크 Jacobs.2011 최신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Borde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Borde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

போர்டே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

बोर्डे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

eleştirmenlerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

borde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

borde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

борді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Borde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Borde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Borde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Borde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Borde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বোড়ে

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বোড়ে»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বোড়ে» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বোড়ে

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বোড়ে»

Descoperă întrebuințarea বোড়ে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বোড়ে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
বৃদ্ধের চমক ভাঙ্গিল, তাই ত, বোড়ে দু'টো মারা গেল! তাহার পর খেলা শেষ হইল। মিশিরজী জয়ী হইল, কিন্তু আনন্দিত হইল না। বলগুলা সরাইয়া দিয়া বলিল, বাবুজী, দোসরা দিন খেলা হবে। আজ আপনা তবিয়ৎ বহুৎ বেদুরস্ত—মেজাজ একদম দিকআছে। বাড়ি ফিরিয়া যাইতে দুই প্রহর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
অপরাজিত (Bengali):
-কি বাবা? তুই এক্ষু শি ওঠ, পতা থাক এবেলা, এই ঘরট! বোড়ে বেশ ভাল করে সাজাতে হবে- আর ওই তোর ছেতা জামাটা তক্তাপাশের নিচে লুকিযে রাখ দিকি!-ওবেলা 'বিভাবরী'র সম্পাদক আসবে! বৈকালের দিকে ঘরটা একরকম মন্দ দাডাহল ন!! তিনটার পরে সবাই -'বিভাবরী' কি বাবা?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
3
চরিত্রহীন (Bengali):
পণ!ম করির! দ্বারপ!তে বসির! পড়ির! কহিল, বাবুর মুখে শুনে ব ৷ড়িঅ ৷ ল ৷ বললে, য! ব ৷ড়িউলী , ব ৷মুনমাকে একটানমস্কার করে আর! ত! মগের দেশে য ৷চেচ৷ বটে রে!ম ৷, কিও এই ক ৷মি নী ব ৷ড়িউলী র ব ৷ড়িতে টু সব্দ করে যার r\ ম এমন ব!!টাবেটি কেউ নেই ৷ খেৎরে বিষ বোড়ে দেব না-?
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
পন্ডিতমশাই (Bengali):
... কিত এখানেও আমার যে আর দাড়াবার স্থান লেই | আমি দাদার দোষও দিতে চাইলে, কেননা নিজের অনিষ্ট করে পরের গোল ৷ না করতে চাইলে ৩৷ওক দোষ দেওয়া যার না, কিত তুমি ত অমন করে বোড়ে ফেলে দিতে পার না? বৃন্দাবন কেনে উতর না দিয়া উঠিয়া দাড়াইয়া বলিল, বেলা ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বৃদ্ধের চমক ভাঙ্গিল, তাই ত, বোড়ে দু'টো মারা গেল! তাহার পর খেলা শেষ হইল। মিশিরজী জয়ী হইল, কিন্তু আনন্দিত হইল না। বলগুলা সরাইয়া দিয়া বলিল, বাবুজী, দোসরা দিন খেলা হবে। আজ আপনা তবিয়ৎ বহুৎ বেদুরস্ত—মেজাজ একদম দিকআছে। বাড়ি ফিরিয়া যাইতে দুই প্রহর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা659
অধ্যক্ষ মহোদয়, এই যে মাদ্রাসা, এর ছাত্রদের জন্ঠ আজ পর্য্যন্ত কোন স্কলারশিপ দেওয়া আলেম, ফাজেল এবং টাইটেল যা আছে মাদ্রাসা বোড়ে, এগুলিকে আই.এ. বি এ, এম.এ-এর ধারার জন্ঠ আমি মন্ত্রী মহাশয়ের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি। ধরুন একটা টাইটেল পাশ ছেলে । কোন স্কুলে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
7
R.E.CALL
সব সন্দেহ বোড়ে ফেলে নেমে পড়েছিলাম পৌরুষের প্রামাণিক পরীক্ষায় আর কপালে জুটতে লেগেছিল একের পর এক “ইয়ার-ল্যাগ” ৷ আর বারবার ব্যর্থ হবে মনে একটা “শহীদ-শহীদ” ভাবও আসতে লেগেছিল ৷ কলেজে তো নেবেদের অভাব ছিল না ৷ শুধু একটু দেখেশুনে বুদ্রলে পড়লেই হ্যা ৷ ...
Avik Sinha, 2013
8
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
রাজা মন্ত্রী হাতি ঘোড়া নৌকো বোড়ে, ঘুটির ওপর ঝুঁকে পড়া এতগুলি মাথা মুখ, খেলোয়াড়দের বা-হাতে ছকো, গলগলে ধোয়ার কুণ্ডলী —কিছুই তাঁর দেখবার নেই। কেবল ভাবছে। কি ভাবছে ও ? তাই আজ চিন্তা করি । সারাক্ষণ মুখ গোমড়া করে কোন ভাবনায় ডুবে থাকতাম ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
9
Adya sesha rajani
... ৷ লোকসান বেড়েই যাবে ৷ ও আবদাবে আমি আর নেই I' C$TT5RI ওপাশ থেকে আবার খানিক কি শুনলো রজনী I তারপর বেশ বেগেই বলল, 'আপনাকে বিরের কথা আমি কোনদিনই ভাবি নি I ও সব মাখা থেকে বোড়ে ফেকূফু ৷ আমি ফোন রেখে দিচ্ছি*ট বলেও রাখতে পারলো না রজনী I কানে ফোন ...
Shyamal Gangopashyay, 1977
10
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... চালনাগুণে গুরুত্পূর্ণ স্থান লাভ করে, তেমনই মূর্থ জড় ব্যক্তিরাও mm বারা পরিচালিত হইরা মগ্রী রলিরা কীতিত হর ৷ [ দাবাখেলার কাঠের বোড়ে চালকের ইনপুগো, মরার মর্ষদো লাভ করে | - এখানে কুভিত্ব খুঁটির নর, চালকের ৷ মূর্থ জড়তাব ব্যক্তিও অপরের চালনা'গুণে ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বোড়ে»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বোড়ে în contextul următoarelor știri.
1
গরু পাচারের দলে ভিড়ে জামাত জঙ্গি এ-পারে
কিন্তু গোয়েন্দাদের মতে, তাদের সকলেই দাবার বোড়ে। বড়সড় মাথাদের কেউই ওই ধৃত বা পলাতকদের তালিকায় নেই। সেই চাঁইয়েরা বাংলাদেশে বসেই কলকাঠি নাড়ছে এবং তারাই পশ্চিমবঙ্গে নতুন ডেরার সন্ধানে নেমেছে। সেই জন্যই মাঝারি মাপের জামাত নেতাদের এ-পারে পাঠাচ্ছে তারা। এ দেশের যারা সেই কাজে জামাতকে সাহায্য করছে, তাদের কয়েক জনের ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বোড়ে [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe