CE ÎNSEAMNĂ ব্যঞ্জনা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ব্যঞ্জনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ব্যঞ্জনা în dicționarul Bengali
[Byañjanā] b. 1 (Al.) Bursa de exprimare vocală a cuvintelor, formularea cuvântului sau semnificația cuvântului este o interpretare diferită a semnificației unui înțeles diferit (dar nu este clar); 2 semnificație intrinsecă. [Song. Consum + A]. Fără excepție Influențat de inferioritate; Vedea, perceput ব্যঞ্জনা [ byañjanā ] বি. 1 (অল.) শব্দের গূঢ়ার্থ-প্রকাশক বৃত্তি, শব্দের বা বাক্যের আভিধানিক অর্থ ভিন্ন বক্তার অভিপ্রেত অন্য এক গূঢ় অর্থের দ্যোতনা (কথা বেশ স্পষ্ট কিন্তু তার ব্যঞ্জনা ধরা গেল না); 2 অন্তর্নিহিত তাত্পর্য। [সং. ব্যঞ্জন + আ]। ব্যঞ্জিত বিণ. ব্যঞ্জনা দ্বারা অভিব্যক্ত; সূচিত, বোধিত।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ব্যঞ্জনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ব্যঞ্জনা»
Descoperă întrebuințarea
ব্যঞ্জনা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ব্যঞ্জনা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... chandaḥ prabhṛti lakhyaṇodāharaṇa drabya taṇa roganidāna smṛtibyabashādi saṃyukta sarbbadarśana matānusāri saṃskṛtābhidhānam Rādhākāntadeva. ব্যঞ্জনা ব্যঞ্জনা অতএবাহুঃ শ্লেষ নিরূপণপ্রস্তাবে | কতে তত্ত্ব প্রযোজন । ষষ। প্র.
2
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
বিষ্ণুধর্মোত্তরপুরাণের চতুর্বিংশতিতম অধ্যায়ে বিভিন্ন চিত্ররচনার যে সূত্র পাওয়া যায় তাতে ব্যঞ্জনারও সন্ধান পাওয়া যায়। এ'বিষয়ে অবশ্য পাশ্চাত্য সৌন্দর্যসেবীদের মতের সমর্থন পাওয়া যায়। চিত্র এবং ভাস্কর্যের ব্যঞ্জনা অস্পষ্ট হলে তাকে স্ফুট ...
Swami Prajnanananda, 1993
3
Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā
শব্দের অর্থ ও ব্যঞ্জনা না থাকলে পরিভাষা সঠিক হয় না। “Uniform' বলতে বাংলা অবিচল' শব্দে অর্থ ও ব্যঞ্জনা দুটোই বজায় থাকে। অবশ্য এ ব্যাপারে মতপার্থক্য থাকতেই পারে। আমরা “UniformTitle' বলতে বাংলায় অবিচল আখ্যা' ব্যবহার করব। ৪৫. অবিচল আখ্যা প্রবেশ ...
Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007
4
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
পৃ ১৮৫) “অলছতলছ' শব্দটি যে শাব্দিক ব্যঞ্জনা সৃস্টি করেছে, তাতেই সোনাই-র হাদয়চাঞ্চল্যের পরিচয় পরিস্ফুট হয় । ঠ. সোনাই-র বিরহকাতর মনের নিঃসঙগতাকেও প্রকৃতিচিত্রের মাধ্যমে উপস্থাপন করা হয়েছে। স্বামী মাধব দেওয়ান কর্তৃক কারাবন্দি। নববধূ সোনাই-র ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
5
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
আল কুরআনের এই অনুপম ভাষা, অপূর্ব আলঙ্কারিক সৌন্দর্য, অপরূপ অর্থ ব্যঞ্জনা আর অসাধারণ প্রকাশ ক্ষমতা লাবিদকে এমনভাবে সম্মোহিত করে তুলেছিল যে তখনই তিনি রাসূলের (সা) কাছে পবিত্র ইসলাম গ্রহণ করে ধন্য হন। আমাদেরও ভেবে দেখা দরকার যে, কিভাবে লাবিদ ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
6
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
উর্মির খাতিরে কিছু বলত না, কিন্তু তার না-বলার ব্যঞ্জনা যথেষ্ট তেজোত্তপ্ত ছিল। প্রথম-প্রথম নীরদ প্রতি মেলে চিঠিপত্রে চার-পাঁচ পাতা ধরে বিস্তারিত উপদেশ দিয়ে এসেছে। কিছুদিন পরে চমক লাগিয়ে দিলে টেলিগ্রাম। বড়ো অঙ্কের টাকার জরুরি দাবি, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা32
পাঁচ এই “রোগাস” শব্দটা শশী পযোগ করেই বেশী গোল পাকিযেছে৷ শব্দটার অথ মশারপিগী জানেন না, তবে ধবনিগত ব্যঞ্জনা বা সমস্ত কথাবাতরি পর ওই শব্দটার অথ মশারপিল্লীর কাছে অতন্তে অপমানজনক মনে হযেছে ৷ শশীর অবশব্রু দোষ নাই ৷ সেও এসেছিল গাযের জালার৷ নবগ্রামে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
8
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
"ওটা আমার ব্যঞ্জনা, ইংরেজিতে যাকে বলে জেসচার। ওটা আমার নিদেনকালের ভাষা। যদি দুঃখ না মানতুম তাহলে মুখ ফিরিয়ে চলে যেতে, কিছুতে বুঝতে না তোমাকে কতখানি ভালোবেসেছি। সেই কথাটা উড়িয়ে দিয়ে বলো না ওটা দেশকে ভালোবাসা।' "দেশ এর মধ্যে নেই অন্তু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
উর্মির খাতিরে কিছু বলত না, কিন্তু তার না-বলার ব্যঞ্জনা যথেষ্ট তেজোত্তপ্ত ছিল। প্রথম-প্রথম নীরদ প্রতি মেলে চিঠিপত্রে চার-পাঁচ পাতা ধরে বিস্তারিত উপদেশ দিয়ে এসেছে। কিছুদিন পরে চমক লাগিয়ে দিলে টেলিগ্রাম। বড়ো অঙ্কের টাকার জরুরি দাবি, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
রাস্তায় নেমেই ভাবলেন, কোথায় যাবেন? এক্ষেত্রে যাওয়া শব্দের অর্থ-ব্যঞ্জনা হল পালানো। কোথায় পালাবেন খালের জলরে খালের জল তুই যাস কই? খালের রুগণ স্রোতে হাহুতাশ। এই খাল একদিন বিদ্যাধরী নদীতে গঙ্গার জল বয়ে নিয়ে যেত। অনঙ্গমোহন কোথায় যাবেন?
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ব্যঞ্জনা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ব্যঞ্জনা în contextul următoarelor știri.
জালালের গল্পের হওয়া না হওয়া | অঞ্জন সরকার জিমি
এই ভঙ্গিটি হয়ত নতুন ব্যঞ্জনা দিতে পারত যদি তার ছাঁচটি পরিকল্পিত হতো। কিন্তু এই ছবিতে মোশাররফ করিমের প্রায় প্রত্যেকটি ডায়ালগই তাৎক্ষণিকভাবে স্মরণ করে আওড়ানো মনে হয়েছে। স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছিল তিনি তাঁর চরিত্র ও অভিনয় নিয়ে বিন্দুমাত্র আন্তরিক নন। অভিনয়ের এই ত্রুটিটুকু সম্পর্কে পরিচালকও হয়ত সজাগ ছিলেন না কিংবা অগ্রাহ্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
জালালের গল্প: চলচ্চিত্রের ভাষামূল্যে আদৃত
'চিরকুট' তা মনে রেখেছে। * ক্যামেরা হলো ভাবজগতের অনুবাদযন্ত্র। পরিচালক ক্যামেরার অযথা যান্ত্রিক গতি পরিহার করে চরিত্রের মানসিক গতিকে প্রাধান্য দিয়ে দৃশ্যে নানা প্রতীকী ব্যঞ্জনা এনেছেন। যেমন প্রসবকাতর স্বর্ণার চিৎকার কাট করে খাটিয়ার শট। * অভিনয়ে মোশাররফ করিম নিজ বৃত্তের ব্রতচারী। জালালত্রয় অনবদ্য। শর্মীমালা দীপ্তিময়। «প্রথম আলো, Sep 15»
জাদুকর, আজও
পলিটিকালি ইনকারেক্ট হয়েই তিনি জাস্টিস তথা ন্যায় শব্দে নিয়ে আসেন জাদু-ব্যঞ্জনা। কিন্তু গজলি ও তাঁর পোষা জিনই তো পৃথিবীর একমাত্র শক্তি নয়। ইবন রুশ্দ-এর বউ দুনিয়া ছিল কোয়াফ পর্বতের জিন রাজকন্যা। ইবন রুশ্দ আর দুনিয়ার সন্তানসন্ততিদের কানের লতি নেই, সারা পৃথিবী জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে তারা, তাদের নাম দুনিয়াজাদ। জেরোনিমো ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মাটি ও মানুষের কবি
পরিচয় ছিল না। দেখেছি বাংলাদেশ টেলিভিশনের 'মাটি ও মানুষ' নামে এক অসাধারণ অনুষ্ঠানে। আমার থেকে বয়সে অনেক তরুণ, চোখে-মুখে প্রতিভা দীপ্তিমান, কণ্ঠস্বরে প্রগাঢ় ভালোবাসার প্রতীকী ব্যঞ্জনা। হঠাৎ করেই একটি অনুষ্ঠান দেখেছিলাম। আর দেখতে গিয়ে মনে হলো এটাই তো আমার জন্য, আমারই তো এ অনুষ্ঠান। বারবার ফিরে যাই মাটি ও মানুষের ভিড়ে_ ... «সমকাল, Sep 15»
'শান্তিবাদী এক দেশ' তকমা ছাড়ছে জাপান
অর্থাৎ এটি লক্ষ্য ও প্রক্রিয়া নিরপেক্ষ। এটা বৈধও হতে পারে, আবার অবৈধও হতে পারে। সেটা নির্ভর করে কোন পরিপ্রেক্ষিতে ও কোন প্রক্রিয়ায় কে সেটা ব্যবহার করে। কিন্তু সিএলবি এই ব্যঞ্জনা অগ্রাহ্য করেছে। ইংরেজি থেকে সংক্ষেপিত অনুবাদ: প্রতীক বর্ধন; দ্য ডিপ্লোম্যাট থেকে নেওয়া এইসুকে সুজুকি: আটিনিও স্কুল অব লয়ের আইন বিভাগের অধ্যাপক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বিক্ষিপ্ত চিন্তা
গানের কলি একদার সাহিত্যের ছাত্রকে স্মরণ করিয়ে দেয় ইংরেজ কবি ওয়ার্ডসওয়ার্থের বিখ্যাত কবিতা 'দ্য সলিটারি রিপার' ও সেটার ব্যঞ্জনা। আর ঘুঘু পাখির ডাক সব সময়ই মনটাকে উদাস করে দেয়। এটা আমি লক্ষ করেছি প্যারিস আর লন্ডন শহরের উপকণ্ঠেও—সর্বত্রই সমান অনুভূতি। আর হ্যাঁ, জীবনে অনেক ঘুঘু দেখেছি, ফাঁদও কম দেখিনি। পুনশ্চ রবীন্দ্রনাথ। «প্রথম আলো, Aug 15»
পরমাণু শক্তি নিয়ে
বিশেষ করে প্রতিটি বিষয় সম্পর্কে বিশদ বর্ণনা, উদাহরণ ও ব্যাখ্যা থাকার কারণে সৃষ্টি হয়েছে অনন্য ব্যঞ্জনা। নিউক্লিয়ার পাওয়ার অ্যান্ড রূপপুর ইস্যুজ অ্যান্ড কনসার্নসনিউক্লিয়ার পাওয়ার অ্যান্ড রূপপুর ইস্যুজ অ্যান্ড কনসার্নস আবদুল মতিন প্রচ্ছদ: সব্যসাচী হাজরা প্রকাশক: মধ্যমা মিডিয়া অ্যান্ড পাবলিকেশন্স লিমিটেড পৃষ্ঠা: ১৩১, «প্রথম আলো, Aug 15»
পথটা খুঁজে পাওয়া দু'পক্ষের কাছেই জরুরি
পথটা খুঁজে পাওয়া দু'পক্ষের কাছেই জরুরি. ভারত-পাক সম্পর্ককে উদ্ধার করতে হলে কতগুলি বন্ধ দরজা খুলতে হবে। পাকিস্তানকে ভাবতে হবে সীমান্ত সন্ত্রাস বন্ধের বাস্তবতা নিয়ে। আর ভারতকে ভাবতে হবে, কাশ্মীরের অর্থ ও ব্যঞ্জনা নিয়ে। সেমন্তী ঘোষ. ২৬ অগস্ট, ২০১৫, ০০:২৯:০০. e print. «আনন্দবাজার, Aug 15»
সাঙ্গার 'বিদায়ী ম্যাচে' জয়ী ভারত
তবে পি সারায় উপস্থিত দর্শকদের চোখ একটু হলেও ভিজিয়ে গেছে কুমার সাঙ্গাকারার বিদায়ী বক্তৃতা। শ্রীলঙ্কার প্রেসিডেন্ট, প্রধানমন্ত্রী থেকে শুরু করে সাধারণ দর্শক, সাঙ্গার বিদায়ের ক্ষণটি যেন সবার মধ্যেই সৃষ্টি করেছিল অন্যরকম ব্যঞ্জনা। জয়-পরাজয়ের চেয়ে সেই ব্যঞ্জনাই যেন পি সারা ওভালে মূল বিষয় হয়ে উঠল দিন শেষে। সূত্র: এএফপি। «প্রথম আলো, Aug 15»
সেলিম আল দীন নাট্যোৎসব সমাপ্তি
গতকাল সন্ধ্যার এই সঙ্গীতাসরে সঙ্গীত পরিবেশন করেন সুকান্ত চক্রবর্তী ও অভিজিৎ মজুমদার। অনুষ্ঠানের আয়োজনে ছিল বাংলাদেশ মুক্ত সাংস্কৃতিক নেটওয়ার্ক। শিল্পীরা 'ধন্য তুমি ধন্য', 'ওই যে দেখা যায়', 'অন্তরতর অন্তরতম', 'গভীর রজনী নামিল হৃদয়ে' ইত্যাদি গানে গানে মিলনায়তনে সৃষ্টি করেন সুরের এক ভিন্নধর্মী ব্যঞ্জনা। সম্পাদনা :বর্ণ ... «সমকাল, Aug 15»
