Înțelesul "অচেনা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অচেনা ÎN BENGALI

অচেনা  [acena]

CE ÎNSEAMNĂ অচেনা ÎN BENGALI?

Definiția অচেনা în dicționarul Bengali

Străini, necredincioși [acēnā, acina] Necunoscuți, necunoscuți, necunoscuți sau neidentificați (străini, păsări necunoscute). ☐ B. Persoana sau obiectul nerecunoscute ("Mă tem de străini": Ravindra). [Song. Nu + bang Recunoașteți, chineză\u003e China]

অচেনা, অচিন [ acēnā, acina ] বিণ. অপরিচিত, অজ্ঞাত, অজ্ঞাতপরিচয়, চেনা বা জানা নয় এমন (অচেনা লোক, অচিন পাখি)। ☐ বি. অপরিচিত ব্যক্তি বা বস্তু ('অচেনাকে ভয় কী আমার ওরে': রবীন্দ্র)। [সং. ন+বাং. চেনা, চিনা > চিন]।

TRADUCEREA অচেনা

Găsește traducerea অচেনা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অচেনা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অচেনা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 未知
• Traducător din Bengali - Spaniolă: desconocido
• Traducător din Bengali - Engleză: Unknown
• Traducător din Bengali - Hindi: अज्ञात
• Traducător din Bengali - Arabă: غير معروف
• Traducător din Bengali - Rusă: неизвестный
• Traducător din Bengali - Portugheză: desconhecido
• Bengali: অচেনা
• Traducător din Bengali - Franceză: inconnu
• Traducător din Bengali - Malaeză: tidak diketahui
• Traducător din Bengali - Germană: unbekannt
• Traducător din Bengali - Japoneză: 不明
• Traducător din Bengali - Coreeană: 알 수없는
• Traducător din Bengali - Javaneză: Unknown
• Traducător din Bengali - Vietnameză: không biết
• Traducător din Bengali - Tamilă: தெரியாத
• Traducător din Bengali - Marathi: अज्ञात
• Traducător din Bengali - Turcă: bilinmeyen
• Traducător din Bengali - Italiană: sconosciuto
• Traducător din Bengali - Poloneză: nieznany
• Traducător din Bengali - Ucraineană: невідомий
• Traducător din Bengali - Română: necunoscut
• Traducător din Bengali - Greacă: άγνωστος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: onbekend
• Traducător din Bengali - Suedeză: okänd
• Traducător din Bengali - Norvegiană: ukjent

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অচেনা»

Descoperă întrebuințarea অচেনা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অচেনা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Aam Antir Bhepu (Bengali):

পথকে দূরে কোথায় যাইতে দেখিয়াছিল ৫স৷ পথটার দুধারে যে কত কি অচেনা পাখি, অচেনা গাছপালা, অচেনা বনঝে?প-অনেকক্ষণ সেদিন সে পথটার দিকে একদুষ্টে চাহিয়াছিল ৷ মাঠের ওদিকে পথটা কোথায় যে চলিয়? গিয়াছে তাহা ভারিয়? সে কূল পায় নাই ৷ তাহার বাবা ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

একটা অচেনা গাছই কাটা হচ্ছিল। ফুলগুলো মাদার ফুলের চেয়েও লাল। এসব কুবেরের অচেনা ডাঙার গাছপালা। এতদিন জানত—শুধু উত্তর থেকেই পাখি আসে। তা নয়। দক্ষিণ থেকেও আসে নিশ্চয়। নাহলে এইসব ফুল, এইসব ফল আসবে কোত্থেকে? কামলাদের একজনকে সাপে কেটেছে কুবের ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

বাড়িতেও দেখি অচেনা-অজানা লোকজন আসার কামাই নাই। আমাদের মতুন মেয়েমানুষদের অজানা-অচেনা তো হবেই, কত্তাই মাঝে মাঝে বলত, অ্যামন লোকও য্যাকন-ত্যাকন বাড়িতে আসে কত্তা যাদের চেনে না। আতীয়-কুটুম ছাড়া গাঁয়ে-ঘরে কার বাড়িতে আবার ক-টো অচেনা ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

পথটার দুধারে যে কত কি অচেনা পাখী, অচেনা গাছপালা, অচেনা বনঝে!প, - অনেকক্ষণ সেদিন সে-পথটার দিকে একদৃষ্টে চাহির! ছিল! মাঠের ওদিকে পথটা কোথার যে চলির! গিযাছে ত! তারির! সে কুল পার নাই! তাহার বাবা বলির!ছিল, - ও সে!ন!ডাঙ্গা মাঠের রাস্ত!, মাধবপুর-দশঘরা হযে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

আমি সেই চোখে দেখছি এক অচেনা বনভূমি। আকাশ থেকে নেমে আসা আলো। এক সময় রোদ ওঠে। দিনের আলোয় ঝকমক করে চারদিক। আমি দেখতে পাই বনভূমির ভিতর এক পায়েচলা পথ। গামছাটা গিট দেই কোমরে। মাথার এলমেলো চুল দু-হাতে ঠিকঠাক করি। ফুলহাতা শার্টের হাতা গোটাই ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Ashwacharit:

অচেনা মানুষ দেখলে যেমন চোখের ভাব হয় তেমনই ভাব ফুটে ওঠে যেন— শ্রীপতির মনে হয় তাই। শ্রীপতিরও যেন অচেনা মনে হয় ওই দৃষ্টি, সে ডাকল, “ভারতী!” ভারতী ডাক শোনে না, নিস্পন্দ হয়ে গেছে চোখ দুটি। শ্রীপতির আচমকা মনে হয় চোখ চেয়েই ঘুমোচ্ছে যেন ভারতী।

Amar Mitra, 2015

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

রানুকে কেমন শ্রান্ত অবসন্ন লাগছে বেশ অচেনা মানুষের মতো সে বিছানায় গিয়ে শোয়। আমাদের দিকে পিঠ ফিরিয়ে। একটি শব্দও উচ্চারণ করে না। মা কত কাদল, আমিও, আশ্চর্য, কথা বলছিস না কেন তুই?” এবার মার পালা। অবিশ্রান্তভাবে রানুকে ঝাকুনি দিতে দিতে তিনি ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

যে বাপ-মায়ের কথা শোনেনি, সে কি একটা কোথাকার অজানা-অচেনা বোনেরই কথা রাখবে? সাধু প্রস্থান করিতে উদ্যত হইয়া সহসা একটু থামিয়া কহিলেন, এই অজানা-অচেনা কথাটি বলবেন না দিদি। আপনাদের সবাইকে চিনব বলেই ত ঘর ছেড়ে আসা, নইলে আমার কি দরকার ছিল বলুন ত?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

পুরী যান বা না যান যাদব, এত বড়ো দেশটা পড়িয়া আছে, পুরী যাওয়ার নাম করিয়া যেখানে খুশি তিনি চলিয়া যাইতে পারেন, বাস করিতে পারেন অজানা দেশে অচেনা মানুষের মধ্যে, রথের দিন না মরিলেও যেখানে তাহার লজ্জা নাই। স্পষ্ট করিয়া যাদবকে কথাটা বুঝাইয়া ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

শর্বরীর গলার স্বর অতীন্দ্রের অচেনা নয়। সে তার স্ত্রীর আস্থা অর্জনে সচেষ্ট। তাই শর্বরীর ভয়ার্ত মন আশ্বস্ত করতে বারংবার চিৎকার করে বললে, ভয় পেয় না খুকু, আমি এসে গেছি।” কথাটা শর্বরীর কানে এল। স্বামীর গলার শর্বরীর। ভয়ে চোখে বোজা অবস্থায় তার গা ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অচেনা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অচেনা în contextul următoarelor știri.

চেনা মঞ্চে অচেনা জর্ডান

আকাশে কালো মেঘের আবরণ, যা দেখে মুচকি হেসেছেন বাংলাদেশের ফুটবলাররা। মেঘের আড়ালে হারিয়ে গেছে ওই হাসি। পার্থে স্বপ্নের ম্যাচে অস্ট্রেলিয়ার কাছে ৫ গোলে হারের ময়নাতদন্তই যে এখনও শেষ হয়নি। সে কারণে বর্ষার শেষের দিকে আজ বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করতেই পারেন ফুটবলাররা, তা যে আশীর্বাদ হয়েই আসতে পারে। বিশ্বকাপ বাছাই পর্বে ... «সমকাল, Sep 15»

বাংলাদেশও অচেনা জর্ডানের কাছে

এ ছাড়া আগে যেহেতু বাংলাদেশ ও জর্ডান মুখোমুখি হয়নি কখনও, সেহেতু পরস্পর পরস্পরের কাছে অচেনা। 'অব্যশ্যই আমাদের লক্ষ্য থাকবে জয়। তবে আমাদের জন্য অ্যাওয়ে ম্যাচটি কঠিন হবে। এ ছাড়া বাংলাদেশ দল সম্পর্কে আমাদের খুব একটা ধারণা নেই। অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে ম্যাচের ভিডিও দেখে আমরা বাংলাদেশের কৌশল সম্পর্কে জানব। কিরগিজস্তানের ... «সমকাল, Sep 15»

চেনা রাস্তার অচেনা দৃশ্য

সকাল সাড়ে আটটা। গতকাল রোববার। চট্টগ্রাম-কক্সবাজার মহাসড়কের লোহাগাড়ার পদুয়া তেওয়ারীহাট এলাকায় সুনসান নীরবতা। চলছে না সিএনজিচালিত অটোরিকশা, টমটমসহ অন্যান্য গাড়ি। যে সড়কে সব সময় যানজট লেগে থাকে, সেখানে মাঝেমধ্যে গুটি কয়েক দূরপাল্লার বাস, মাইক্রোবাস ও ব্যক্তিগত গাড়ির দেখা মিলছে। দায়িত্বরত পুলিশ কর্মকর্তাকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নতুন 'টোলগে'তে অচেনা আঁধারে র‌্যান্টি

ভারতীয় ক্লাবে যদি বর্তমানের সেরা তিন স্ট্রাইকার বাছতে হয়, তাঁর নামটা বাদ রাখার সাহস কারও হবে না। আর্মান্দো কোলাসো খুব ভাল জানেন, ডেম্পোর পাঁচ বার আই লিগ জয়ের অবদানে সর্বপ্রথম নামটা কার ছিল। লোকে জানে, কোনও এক ডুডুর সঙ্গে তাঁর জুটি এক সময় ঠিক কতটা ভয়ঙ্কর ছিল। সেই র‌্যান্টি মার্টিন্সের কিন্তু শনিবার সকালটা একটু অন্য রকম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পাতায়ার রাতে একটি অচেনা মেয়ে এবং হাজার থাই বাথ

এই জায়গা গুলির সাথে জুড়ে থাকে কিছুটা ঘৃণা, কিছুটা অচেনা অজানা ভয় আর মধ্যবিত্ত উন্নাসিকতা। আর সমাজ তাদের দূরে সরিয়ে রাখার ফলেই ভারতের লোকসভা নির্বাচনের আগে কলকাতার এই পতিতা পল্লির নারীরা ঘোষণা করেন তারা তাদের সমস্ত ভোট নোটা বা না ভোট এ দেবেন।এই খবর সংগ্রহ করতে গিয়েই এই প্রান্তিক নারীদের সঙ্গে আমার প্রথম পরিচয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

অচেনা প্রাণীর কঙ্কাল ঘিরে প্রশ্ন ও আতঙ্ক

অচেনা প্রাণীর কঙ্কাল ঘিরে প্রশ্ন ও আতঙ্ক. print A- A+. বুধবার আগস্ট ০৫, ২০১৫, ১২:৪০ পিএম. অচেনা প্রাণীর কঙ্কাল ঘিরে প্রশ্ন ও আতঙ্ক. বিডিলাইভ ডেস্ক: গ্রেটার ম্যাঞ্চেস্টারের রোচডালে হোলিংওর্থ লেকে দেখা গেল অদ্ভুত প্রাণীর কঙ্কাল। ৫ ফুট লম্বা কঙ্কালটি কোনো অজানা প্রাণীর নাকি চেনা-অচেনা কোনো মাছের তা নিয়ে রয়েছে দ্বন্দ। «বিডি Live২৪, Aug 15»

ছাত্রলীগের কমিটিতে অচেনা মুখ

ছাত্রলীগের জেলা কমিটিতে আওয়ামী লীগের কুমিল্লা দক্ষিণ জেলার আহ্বায়ক আহম মুস্তফা কামাল এমপি, যুগ্ম আহ্বায়ক রেলপথমন্ত্রী মো. মুজিবুল হক এমপি ও অ্যাডভোকেট আফজল খানের এবং মহানগর ছাত্রলীগের কমিটিতে স্থানীয় এমপি আকম বাহাউদ্দিনের অনুসারীদের প্রাধান্য দেয়া হয়েছে। তবে পদপ্রাপ্তদের অনেকেই অচেনা মুখের এবং চেনা ও দলের জন্য ... «যুগান্তর, Iul 15»

যুক্তরাষ্ট্রে 'অচেনা হৃদয়'

মার্কিন মুলুকে মুক্তি পেতে যাচ্ছে ত্রিভুজ প্রেমের ছবি 'অচেনা হৃদয়'। আগামী ২৩ আগস্ট থেকে যুক্তরাষ্ট্রের টেক্সাস, নিউইয়র্ক, ম্যাকলিন, ওয়াশিংটন ডিসিসহ ১৫টি অঙ্গরাজ্যে এটি প্রদর্শিত হবে বলে নিশ্চিত করেছে ছবির নির্মাতা সূত্র। এটি পরিবেশন করছে যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক প্রতিষ্ঠান জোন এন্টারটেইনমেন্ট গ্রুপ। পরিচালক এসআই খান বলেন, 'প্রথম ... «সমকাল, Iul 15»

অচেনা তৈদুছড়া

বর্ষায় এই অচেনা পথে কেউ না হাঁটায় পুরো পথটা জঙ্গলে ভরপুর। তাই পথ বদল করে অন্য পথ ধরা হল। অচেনার পথ বেয়ে নামতে নামতে ঝরনার পানি আছড়ে পড়ার শব্দ কানে আসছিল। পাহাড়ি পথ ছেড়ে আবার নামলাম ঝিরির পথে। বড় বড় পাথর ঝিরি জুড়ে। এক পাথর থেকে অন্য পাথরে পা মাড়িয়ে এগুতে হয়। পথের শেষে ঝরনার স্রোত! সবুজ পাহাড় থেকে সাদা রেখার মতো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

সর্বোচ্চ বিক্রিত অচেনা অ্যাপগুলো চিনে নিন

কারো আইফোনের হোমস্ক্রিন দেখেই তার সম্পর্কে ধারণা করা যায়। টিনএজারের হোমস্ক্রিনে বহু গেমস থাকবে। আবার বড়দের হোমে তা থাকবে না। আবার দেশ ভেদেও হোমস্ক্রিনের চেহারা ভিন্ন হতে পারে। পৃথিবীর ১৫৫টি ভিন্ন ভিন্ন দেশ এবং অঞ্চলে আইফোনের রেজিস্টারড অ্যাপ স্টোর রয়েছে। ক্যান্ডি ক্রাশ বা স্পোটিফাইয়ের কিছু অ্যাপ গোটা বিশ্বেই ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»