Apasă pentru a vedea definiția originală «চাঁচি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția চাঁচি în dicționarul Bengali
Channa, Chanchi [cān̐ci, cān̐chi] b. Partea întunecată a laptelui bogat în combustibil este spălată din vas. [Shaved dr]. চাঁচি, চাঁছি [ cān̐ci, cān̐chi ] বি. জ্বাল-দেওয়া দুধের যে গাঢ় অংশ পাত্র থেকে চেঁচে তোলা হয়। [চাঁচা দ্র]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «চাঁচি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile চাঁচি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চাঁচি» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «চাঁচি» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre চাঁচি
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চাঁচি»
Descoperă întrebuințarea চাঁচি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চাঁচি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গণদেবতা (Bengali):
... রসে সিদ্ধ পিঠা হইবে ৷ তাহা ছড়ো গুড়ে-নারিকেলে, গুড়ে-তিলে মিষ্টান্ন প্নতত হইরাছে, পাতলা ক্ষীর হইরাছে, চাঁচি বা ঘোরা ক্ষীর হইরাছে-লেৰেক আকষ্ঠ পরিরা প্নসাদ পাইবো অনিকদ্ধের এ সবের আযোজন কিছুই হর নাই ৷ একে পম্মের দেহ অসুস্থ, তাহার উপর একটি পয়সাও ...
আগেরবার যখন এসেছিল তখন মাকু চোরা বারান্দায় বসে বাঁশের চাঁচি দিয়ে একটা খলুই না কী যেন বানাচ্ছিল, আজকে সে পায়ের সাথে বাঁধিয়ে দড়ি পাকাচ্ছে, মুখের কোনায় একটা জ্বলন্ত বিড়ি। রাশা আর জিতুকে দেখে সে একটু সন্দেহের চোখে তাকাল। জিতু বলল, মাকু ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
Abol Tabol (Bengali):
... ৷ ইচ্ছে করে এই রটোদের খোঁফ ধত্তর খুব নাচি, যুখ্যগুলোর মুতু ধরে কোদাল দিয়ে চাঁচি ৷ খোঁফত্তক বলে তোমার আমার- খোঁফ কি কম্মুরো গোনা? খোঁফের আমি খোঁফের তুমি, তাই দিয়ে যার চেনা ৷” — [৩ ._ সৎ-পাত্র গুনতে পেলুম পোস্তা গিয়েতোমার নাকি ওমরের বিয়ে?
Sukumar Ray, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. চাঁচি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/camci>. Mai 2024 ».
