Înțelesul "চাঁদা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA চাঁদা ÎN BENGALI

চাঁদা  [camda]

CE ÎNSEAMNĂ চাঁদা ÎN BENGALI?

Definiția চাঁদা în dicționarul Bengali

Abonamente 1 [cān̐dā1] Dl chandi 2. Tandem 2 [cān̐dā] b. 1 lună, lună (zeul lunii); 2 (jammy.) Cordon cordon, protractor. [Song. Luna] Închis 3 [cān̐dā3] b. Pești mici [Song. चन्द्रक] 4 [cān̐dā4] बी. Banii colectați de la mulți oameni pentru un scop special (închinarea pujelor); Perioadă asistată de bani sau de bani (abonament la bibliotecă, abonament la club lunar) [Fa. Luna].

চাঁদা¹ [ cān̐dā¹ ] দ্র চাঁদি²।
চাঁদা² [ cān̐dā² ] বি. 1 চাঁদ, চন্দ্র (চাঁদামামা); 2 (জ্যামি.) অর্ধচন্দ্রাকার কোণমানযন্ত্রবিশেষ, protractor. [সং. চন্দ্র]।
চাঁদা³ [ cān̐dā³ ] বি. ছোট মাছবিশেষ। [সং. চন্দ্রক]।
চাঁদা⁴ [ cān̐dā⁴ ] বি. কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে বহু লোকের কাছ থেকে সংগৃহীত অর্থ (পূজার চাঁদা); নির্দিষ্ট সময়ের ব্যবধানে দেয় মূল্য বা অর্থসাহায্য (লাইব্রেরির চাঁদা, ক্লাবের মাসিক চাঁদা)। [ফা. চন্দ্]।

TRADUCEREA চাঁদা

Găsește traducerea চাঁদা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile চাঁদা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চাঁদা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 订阅
• Traducător din Bengali - Spaniolă: suscripción
• Traducător din Bengali - Engleză: Subscription
• Traducător din Bengali - Hindi: अंशदान
• Traducător din Bengali - Arabă: اشتراك
• Traducător din Bengali - Rusă: подписка
• Traducător din Bengali - Portugheză: subscrição
• Bengali: চাঁদা
• Traducător din Bengali - Franceză: abonnement
• Traducător din Bengali - Malaeză: langganan
• Traducător din Bengali - Germană: Abonnement
• Traducător din Bengali - Japoneză: サブスクリプション
• Traducător din Bengali - Coreeană: 신청
• Traducător din Bengali - Javaneză: Langganan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Đăng ký
• Traducător din Bengali - Tamilă: சந்தா
• Traducător din Bengali - Marathi: सदस्यता
• Traducător din Bengali - Turcă: abone
• Traducător din Bengali - Italiană: abbonamento
• Traducător din Bengali - Poloneză: subskrypcja
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Підписка
• Traducător din Bengali - Română: abonament
• Traducător din Bengali - Greacă: συνδρομή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: inskrywing
• Traducător din Bengali - Suedeză: Teckning
• Traducător din Bengali - Norvegiană: abonnement

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চাঁদা»

Descoperă întrebuințarea চাঁদা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চাঁদা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

অপরাজিত (Bengali):

থামুনা-হেডমাল্টার বকবেসরসতী পুজার সমর তাহার আট আনা চাঁদা ধরাতে অপু বড় বিপদে পতিল৷ মাসের শেষ, হাতেও পরসা তেমন-নাই, অথচ সে মুখে কাহাকেও 'না' বলিতে পারে না, সরসতী পুজরি চাঁদা fiat হাত একেবারে খালি হইবা গেল৷ বেকালে সমীর জিজ্ঞাসা করিল, খাবার খেতে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Prīti nina sakale

প্রায় সব সময়ই স্টুডেন্টস অ্যাকশান কমিটির সদস্যরা নিজেরা চাঁদা তুলে সে ব্যয় নির্বাহ করতেন; কিন্তু দু চারবার এমনও হয়েছে যে, জরুরীভাবে বাড়তি অথবা অতিরিক্ত বড়ো কলেবরের কোনো ফ্যাক্টশীট বের করতে হয়েছে অথচ চাঁদা তোলার সময় নেই; এসব ক্ষেত্রে আমি ...

Sirājura Rahamāna, 1993

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

গান গাওয়া এবং গান শোনা, এ দুটোর কোনোটা আমার দ্বারা কখনো হয় নি এবং হবেও না — তা আমি আগে থাকতে বলে রাখছি। কাঙালি: মশায়কে ও-দুটোর কোনোটাই করতে হবে না। (খাতা অগ্রসর করিয়া) কেবল কিঞ্চিৎ চাঁদাদুকড়ি: (ধরফর করিয়া উঠিয়া) চাঁদা! আ সর্বনাশ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এতে সর্বপ্রথম হযরত আবু বকর সিদ্দীক (রা.) তাঁর ঘরের যাবতীয় মালামাল নিয়ে হাজির হন। এসবের মূল্য ছিল চার হাজার দিরহাম। হযরত ওমর (রা.) তার সকল সম্পদের অর্ধেক নিয়ে আসেন। হযরত আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রা.) দুশত ওকিয়া, কারও মতে চার হাজার দিরহাম চাঁদা দেন।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel

কোথাও লাইব্রেরী প্রতিষ্ঠিত হইবে, চাঁদা দাও। কোথাও জলকষ্ট উপস্থিত, ইদারা কাটাইতে হইবে, চাঁদা দাও; কাহারও কন্যাদায়, চাদা দাও; কোথাও একটি দাতব্য চিকিৎসালয় স্থাপিত হইবে, চাঁদা চাই! চাদার তাড়ায় বিব্রত হইয়া, হারাধন অবশেষে মহাকুমায় আসিয়া ...

দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

গরীব বলিয়া মাতব্বরের বলিয়াছিল, রামকেশব, তোমার পাগলার চাঁদা বাদ দিলাম। তোমার চাঁদা দিয়া দেও।' তারা লণ্ঠন লইয়া উঠানে বসিয়াছে। দিবে না বলা চলিবে না। তুই না জাল কিনতে চাইছিলি, টাকা থাকে ত লইয়া আয়।' তোমার চাঁদা ছাড়াও পূজা হইব, কিন্তু জাল ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা796

গত ২৩এ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৩ তারিখে ২৪-পরগনা জেলার আমডাঙ্গা থানার নিরাটী গ্রামে ধনঞ্জয় সাধ-খাঁ নামে এক ব্যবসায়ীর কাছে বেলা ১০টার সময় ৫/৭ জন যবেক একটা গাড়ি করে গিয়ে তাকে ৫০০ টাকা চাঁদ দিতে বলে, তখন তিনি বলেন যে আমি আগে চাঁদা দিয়েছি, আর ৫oo ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

ঢাকার নবাব আহসানুল্লাহ গৃহ নির্মাণের ভূমিদান করেন।১ কুমিল্লা শহরে 'মোসলেম বোডিং নির্মাণের জন্য বঙ্গীয় প্রাদেশিক মুসলমান শিক্ষা সমিতির দ্বিতীয় বার্ষিক অধিবেশনের সভায় চাঁদা সংগ্রহ করা হয় । মালদহ মহামেডান এসোসিয়েশন এক সভায় শহরে একটি ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Muktira sandhāne Bhārata

সহকারী সম্পাদকদ্ধর-অক্ষরচন্দ্র সরকার (সম্পাদক, সাধারণী) ও ঘোগেন্দ্রনাথ বিভাভূষণ ( সস্পদেক, আমা দর্ণন ) ৷ প্রথমেই আর একটি বিষরের কথা বলে নিই ৷ সভাদের বাবিক চাঁদা Paar 2'61 অনূত্রন পাচ টাকা ৷ বিশেষত এই যে, আরও থেকেই কষক ও শিল্লীক শ্রেণীর নিমিত নাবিক ...

Jogesh Chandra Bagal, 1972

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

পাঁচশো দিন বলছি, গ্রামে যুবপার্টি তৈরি হচ্ছে...গাঁয়ের ভূত-ভবিষ্যৎ হ্যাপা-হুজ্জতি সামলাবে। চাঁদা ছাড়ো...চাঁদা ছাড়ো...কানেই নিচ্ছে না। তুলসীমাচা হয়ে বসে রইলে যে? নকড়ি : বাঞ্ছা কাপালি মরে গেলেই দেব! কোঁৎকা : সে কী ভেবেছ বলো দিকি!

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চাঁদা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চাঁদা în contextul următoarelor știri.

চাঁদা না দেওয়ায় ট্রাক আটকে দিলেন আ.লীগ নেতা

এ সময় উপজেলা আওয়ামী লীগের সভাপতির নির্দেশে তাঁর লোকজন ছানোয়ার হোসেন ওরফে ছানা, শাহীন মিয়া, তোফাজ্জল হোসেন ও গোলাম মোস্তফা এক লাখ টাকা চাঁদা দাবি করেন। না দেওয়ায় মিজানুর রহমানের কাছ থেকে ডিওর ফটোকপি, ডেলিভারি চালান, চট্টগ্রাম গ্যাস কোম্পানির চালান কপি ও ট্রাক ভেতরে প্রবেশের আবেদনপত্র ছিনিয়ে নেন। এ কারণে দুদিন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রাজশাহীতে ঠিকাদারের কাছে চাঁদা দাবি, আটক ২

রাজশাহী: রাজশাহীতে ঠিকাদারকে ভয়ভীতি দেখিয়ে চাঁদা দাবি ও প্রাণ নাশের হুমকির অভিযোগে দু'জনকে আটক করেছে পুলিশ। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) বিকেল সাড়ে ৪টার ... আটকের পর তাদের বিরুদ্ধে মহানগরীর রাজপাড়া থানায় চাঁদা দাবি ও ঠিকাদারকে প্রাণনাশের হুমকির দায়ে দ্রুত বিচার আইনে মামলা হয়েছে। রাজপাড়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দখল ও চাঁদা দাবির অভিযোগে যুবলীগ নেতা গ্রেপ্তার

গাজীপুরে জমি দখল ও চাঁদা দাবির অভিযোগে আলমগীর হোসেন নামের এক যুবলীগ নেতাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। জয়দেবপুর থানার পুলিশ গতকাল সোমবার রাতে তাঁকে গ্রেপ্তার করে। পুলিশ জানায়, আলমগীর হোসেন গাজীপুর মহানগর যুবলীগের যুগ্ম আহ্বায়ক। জয়দেবপুর থানার পুলিশ সূত্র জানায়, গাজীপুর শহরের শহীদ তাজউদ্দীন আহমদ মেডিকেল কলেজের সামনে চার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ওয়ার্ড ছাত্রলীগ সভাপতির নির্দেশেই চাঁদা দাবি!

শোক দিবসে চাঁদাবাজির অভিযোগে গ্রেপ্তার হওয়া রাকিব ও ইব্রাহিম রিমান্ডে অপরাধ স্বীকার করেছেন বলে দাবি করেছে রামপুরা থানা-পুলিশ। খিলগাঁও থানার তিন নম্বর ওয়ার্ড ছাত্রলীগের সভাপতি আবু তাহেরের নির্দেশে চাঁদা দাবি করেছেন বলেও জিজ্ঞাসাবাদে ওই দুই আসামি পুলিশের কাছে স্বীকার করেছেন। এক দিনের রিমান্ড শেষে দুজনকে আজ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সিমটেক্সের আইপিও চাঁদা গ্রহণ শুরু ৬ সেপ্টেম্বর

সিমটেক্স ইন্ডাস্ট্রিজের আইপিও চাঁদা গ্রহণের ওপর স্থগিতাদেশ প্রত্যাহার করেছে শেয়ারবাজার নিয়ন্ত্রক সংস্থা বাংলাদেশ সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন (বিএসইসি)। গতকাল বুধবার কমিশনের সভায় এ স্থগিতাদেশ প্রত্যাহার করে নতুন করে আইপিও আবেদন ও চাঁদা গ্রহণের সময় নির্ধারণ করেছে সংস্থাটি। এ বিষয়ে কমিশনের নির্বাহী পরিচালক মো. «সমকাল, Sep 15»

ছাত্রলীগ পরিচয়ে চাঁদা দাবি, গ্রেপ্তার ৬

র‌্যাব-১৩-এর নীলফামারী ক্যাম্পের কমান্ডার অতিরিক্ত পুলিশ সুপার আকরামুল হোসেন জানান, আটককৃতরা নিজেদের জেলা ছাত্রলীগের নেতাকর্মী পরিচয় দিয়ে র্দীঘদিন ধরে সুটিপাড়ায় নির্মাণাধীন যুব উন্নয়ন প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের ঠিকাদার মকছুদ উল্লাহর কাছে এক লাখ টাকা চাঁদা দাবি করে আসছিলেন। মঙ্গলবার সকালে র‌্যাবের কাছে অভিযোগ করেন ওই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ক্রসফায়ারের ভয় দেখিয়ে পুলিশের চাঁদা দাবি : অভিযোগে মামলা

ক্রসফায়ারের ভয় দেখিয়ে চাঁদা দাবি করার এক অভিযোগে দুই এসআইয়ের বিরুদ্ধে মামলা করা হয়েছে। ঢাকার সিনিয়র জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট শাহিনুর রহমান মামলাটি গ্রহণ করেন এবং পুলিশ ব্যুরো অব ইনভেস্টিগেশনকে তদন্ত করে আগামী ১৫ অক্টোবর প্রতিবেদন দেয়ার জন্য নির্দেশ দেন। গতকাল ধামরাই থানাধীন খরারচর নিবাসী মতিউর রহমানের ছেলে আবদুল ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

চট্টগ্রামে চাঁদা না পেয়ে নির্মাণ শ্রমিককে গুলি

চট্টগ্রাম ব্যুরো. চট্টগ্রাম নগরীর চান্দগাঁও থানাধীন চাঁদমিয়া আবাসিক এলাকায় চাঁদা না পেয়ে নির্মাণ শ্রমিকদের ওপর হামলা চালিয়েছে স্থানীয় সন্ত্রাসীরা। ... এ প্রসঙ্গে নগরীর চান্দগাঁও থানার ওসি সায়রুল ইসলাম সমকালকে বলেন, 'চাঁদা না পেয়ে স্থানীয় সন্ত্রাসীরা একটি ভবনের নির্মাণ শ্রমিকদের ওপর হামলা করেছে। এতে মাহফুজ নামের এক ... «সমকাল, Aug 15»

চাঁদা না দেওয়ায় এসিড নিক্ষেপ নারী দগ্ধ

চাঁদা না দেওয়ায় এসিড নিক্ষেপ নারী দগ্ধ. সমকাল প্রতিবেদক. রাজধানীর মাতুয়াইলে পাখি আক্তার (৫৫) নামে এক নারী দুর্বৃত্তদের ছোড়া এসিডে ঝলসে গেছেন। শুক্রবার রাতে এ ঘটনার পর তাকে ভর্তি করা হয় ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে। পাখির অভিযোগ, পাঁচ লাখ টাকা চাঁদা না দেওয়ায় স্থানীয় সন্ত্রাসীরা তাকে লক্ষ্য করে এসিড ছোড়ে। «সমকাল, Aug 15»

সিমটেক্স ইন্ডাস্ট্রিজের আইপিও

চাঁদা গ্রহণ শুরুর এক দিন আগে গতকাল রোববার সিমটেক্স ইন্ডাস্ট্রিজের প্রাথমিক গণপ্রস্তাব বা আইপিও স্থগিতের নির্দেশ দিয়েছে পুঁজিবাজার নিয়ন্ত্রক সংস্থা বাংলাদেশ সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন (বিএসইসি)। এর ফলে আজ সোমবার থেকে কোম্পানিটির আইপিওর চাঁদা গ্রহণ স্থগিত হয়ে গেল। জানা গেছে, বিএসইসি গতকাল দুই স্টক এক্সচেঞ্জ ... «প্রথম আলো, Aug 15»