CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চাপড়»
Descoperă întrebuințarea
চাপড় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
চাপড় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা397
চপেটাঘতে | To Thump, v. a. চাপড়া, থাবড়া-ময়ে | To Thump. v- n- চাপড়-পত. থাবডা-পত I Thum per, 11- s. চ্যপড়য়ে হয বা যাহা, থা'বড়া মারে' হয বা ষাহাম্ব (করুন প্নকাণ্ড বৃহৎ বা আশ্চর্যা দৃবা | 'I'humping a. বৃহ্ৎ. বড়. প্নককুণ্ড, A thumping boy, লম্বা বা ...
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা397
৪- প্তএ্যা-ছুকাঁবিবশষ | ব্দু. 'I'humbstall, n. s. চামড়কুর অন্ধুমাংটব্দুৰিছুশষ যাহা বৃদ্ধক্ষুঙ্গুঙ্গুষ্ঠ পরে' I Thy, pron. S a X. Thou শৰুব্দৰু ষষ্ঠান্তু পদ, ভসুদাঁয়, তূর্দায়, তব, 'I'hump, ঞ- ৪- Ital. চাপড়, থাবড়া, চগেটাঘাত | স্তুত্যমার, হতার | 7'0 Thump, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা30
ঘুরিতে ঘুরিতে সুয়োরাণী সমুদ্রের কিনারে গেলেন।—আর সাত সমুদ্রের ঢেউ আসিয়া চক্ষের পলকে সুয়োরাণীর তিন ছেলেকে ভাসাইয়া নিয়া গেল। সুয়োরাণী কাঁদিয়া আকাশ ফাটাইল; বুকে চাপড়, কপালে চাপড় দিয়া, শোকে দুঃখে পাগল হইয়া মাথায় পাষাণ মারিয়া, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
ইষৎ হাসিরা অহী*দ্ৰ রলিল, চাইলেও সে লব্দুমতা আমার নেই, তওর অজরে অজরে সকলেই সাধীনতা চার, এটা সার্বজনীন সতা | তত-ওপাশের উপর একটা চাপড় ম ৷বির ৷ অচিপ্তাবাবু রলিওলন, নো, নো, ওনা- | বলিতে বলিতে উওওজনার চাঞ্চলো খানিকটা গরম চা তাহার কাপড়ে পতিযা ওগল, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
তে চাপড়!তে আবার ঘুমিওর পড়ত ৷ বড় খুকীওক বলতাম--একটু দুধ দে ওত! গরম করে, হরত খিওদর কাঁদছে ৷ সব দিন আবার রাওত্র দুধ থাকত ন! ৷ ওসদিন আডুল চুবিওর অনেক an? ঘুম পাড়াতে হত ৷ একদিন সকালে ওর কানা দেখে আর থাকতে পারলাম না--ওরাগীর ওসব! ফেলে দুওক্র!শ তফ!তের একট ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
6
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
না না তর নেই, পিঠে চাপড় মারব না ৷ বলো সত্যি ক'রে কথাটা আমি কেমন গুছিযে বলেছি ৷' 'চমৎকার ৷ ' 'ওটা লিখে রেখো তোমার ডায়ারিতে I ' |তা রাখব | ' 'কথাটার মানেটা বুঝেছিস তো বেবি?' 'রোধ হর বুঝেছি ৷' 'মনে রাখিস মন্ত প্ৰতিভার মন্ত দাষিত্ব ৷ ও তো কারো.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
িরটা ঘের ঢকেতই বাবরাওিজ বলেলন, কােছ এেসা । কােছ 4যেতই বাবরাওিজ িরটার 4পছেন চাপড় 4মের বলেলন, 'যাও কাগজ 4পিÿল িনেয় এেসা ।' িরটা ঘর 4থেক 4বিরেয় 4যেতই বাবরাওিজ 4হেস বলেলন, 'এমন ঠাসা িনত– আেগ 4দিখিন, মাে'া ।' -খব চাপড় মােরন বিঝ? -মািরই 4তা ।
8
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ধাদ্ৰব্র:, ঠেলা. খোঁচা. গ্রডা Thumb, I. অঙ্গুক্ট, বৃন্ধক্টঙ্গুচি| র্টুমর্টরণ Thump, s_ থাবড়া.চাপড়. মৃস্টশেঘাত. কিলThump, v. a. কিলব্দু. থবেড়া বা চাপড়"ম্যর Thump, v. দো. থটুবড়া*মর্টুর TI D Tlmmping, s. থাবড় মারণ, য়ুন্ট]খুঁঘট্রিত করণ Thumping', ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
9
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen. একবার চাপড় মারতে সাপ বেরিয়ে আসে সামনের দিক থেকে। তারপর রূপা সাপকে আবার ঝাঁপিতে বন্ধ করে রাখে। সব কাজ শেষ হলে রূপা আকালুকে আরেকবার সতর্ক করে ও বলে, সময় মতো আতোৎ ডাকি নিব, চ্যাতনে থাকিস!” তারপর এই মধ্যরাত্রির অভিযান।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10
শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
... ঢেউ আসিয়া চক্ষের পলকে সুয়োরানীর তিন ছেলেকে ভাসাইয়া নিয়া গেল। সুয়োরানী কাঁদিয়া আকাশ ফাটাইল; বুকে চাপড়, কপালে মারিয়া, সুয়োরানী সকল জ্বালা এড়াইল। সুয়োরানীর জন্যে সমুদ্রের জল সাতদিনের পথে সরিয়া গেল। কোথায় বা সুয়োরানী, কোথায়.
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চাপড়»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
চাপড় în contextul următoarelor știri.
বিয়ার গ্রিলস এবার উচ্ছিষ্ট খাওয়ালেন ওবামাকে!
বিয়ারের পরিচিত ব্যাগপ্যাক কাঁধে চাপড় দিয়ে প্রেসিডেন্ট বললেন, 'আপনার সঙ্গে দেখা করতে পেরে দারুণ লাগছে স্যার।' বিয়ার উত্তর দিলেন, 'দেখা করার জন্য কী চমৎকার জায়গা এটা!' ওবামা চারদিকে নজর দিয়ে বলেন, 'অসাধারণ!' ওবামাকে নিয়ে পাথুরে পাহাড়ের পথ বেয়ে নদীর তীর ধরে হাঁটতে থাকেন গ্রিলস। একপর্যায়ে ওবামা গ্রিলসকে বলেন, 'আপনার ... «এনটিভি, Sep 15»
অসাধারণ স্পঞ্জি মাঠে গতি ও স্কিল বাড়বেই
আগে যখন যুবভারতী ঘাসের ছিল, তখন খেলা বন্ধ হত মূলত উত্তর-পূর্ব কোণের কর্নার ফ্ল্যাগের কাছে প্রচুর জল জমার জন্য৷ পায়ে পায়ে সেখানে গেলাম৷ শুক্রবার রাতেও বৃষ্টি হয়েছিল৷ তাহলে নিশ্চয়ই ওখানে একটু কাদাকাদা ব্যাপার থাকবে ভেবে এগিয়ে অবাকই হলাম৷ না, বৃষ্টির যেন কোনও ছোঁয়াই লাগেনি সেখানে৷ ঘাসের চাপড় কোথাও ওঠেনি৷ এক মাঠ কর্মী ... «এই সময়, Sep 15»
ক্রিকেট মাঠে এ কেমন আচরণ!
ধামিক্কার বাউন্সারের পাল্টা জবাবে নন স্ট্রাইকিং প্রান্তে দৌড়ে আসার সময় ইশান্ত এমনভাবে নিজের হেলমেটে চাপড় মারছিলেন, এ যেন আমন্ত্রণ, 'পারিস যদি মাথায় মার!' এর খানিক পরেই ধাম্মিকা অশ্বিনকে আউট করেন। ভারতও অলআউট হয়ে যায়। কিছুক্ষণের মধ্যেই বোলিং করতে হবে বলে ইশান্ত ছুটে মাঠ থেকে বেরোতে থাকেন। টিভি ক্যামেরায় ধরা পড়ে, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
উত্তপ্ত বাক্য বিনিময়, ড্রেসিংরুম পর্যন্ত ইশান্তকে তাড়া ধামিকার
বোলারের দিকে তাকিয়ে মুচকি হাসেনও তিনি। সেই হাসি ধামিকা যে ভালোভাবে নেননি তা বোঝা গেল পরের বলেই। ফের বাউন্সার দিলেন তিনি। এক ওভারে তিনটি বাউন্সার। নিয়ম মেনে আম্পায়ার নো বল ডাকলেন। এরপর ধামিকার বল পয়েন্টের দিকে ঠেলে দিয়ে রান নিতে দৌড়ান ইশান্ত।ধামিকার পাশ দিয়ে ছুটে যেতে যেতে হেলমেটে চাপড় মারতে থাকেন ইশান্ত। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
২০০ মিটারেও চেনা বোল্ট
বেইজিংয়ের বার্ড নেস্টের দর্শকেরা মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে দেখল, সবার সামনে থাকা লোকটা দুই হাত দিয়ে নিজের বুকে চাপড় মারছেন। নিজের ওপর কতটা আত্মবিশ্বাস থাকলে ২০০ মিটারে কেউ এমন করতে পারেন? উসাইন বোল্ট যেন সবাইকে বার্তা দিতে চাইলেন, 'এই দেখো, এটাই আমি। এটা আমাকেই মানায়!' নিজের প্রিয় ইভেন্টে কাল জয়টা তো একরকম হেসেখেলেই এসেছে। «প্রথম আলো, Aug 15»
বন্যার বিক্ষোভে পড়েও ফিরলেন না সূর্য
বিক্ষোভকারীরা এ দিন সূর্যবাবুর গাড়িতে চাপড় মারেন। কয়েক জন মহিলা জুতো খুলেও তুলে ধরেন। সূর্যবাবুর নামে 'গো-ব্যাক' স্লোগান চলতে থাকে। গাড়িতেই ছিলেন সূর্যবাবু। বিক্ষোভকারীদের অনেকেই প্রশ্ন তোলেন, ''এলাকা যখন ডুবে ছিল, তখন কেন আসেননি? এখন জল নামার পর সকলে যখন ঘরে ফিরতে শুরু করেছেন, তখন কেন এসেছেন?'' বিরোধী দলনেতার পিছনের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বাবার টাকে চাপড় মেরে তবলা বাজানোর স্বাদ পেতেন তিনি
মাত্র ছয় বছর বয়সে কোনো এক অজ্ঞাত কারণে কণ্ঠস্বর হয়ে যায় খড়খড়ে। ওই শিশুর গলার আওয়াজ শুনলে মানুষ বিরক্ত হতো। আর ওই শিশুই যদি গলা ছেড়ে গান ধরত? অসহ্য ঠেকত অন্যদের কাছে। সবাই যেন বলতে চায়- থাক বাবা গান না অন্য কিছু করো। একদিন বাড়িতে রাখা বটিতে পা কেটে যায় ওই শিশুর। রক্ত বন্ধ হচ্ছে না। বন্ধ হচ্ছে না শিশুর কান্না। পায়ে লাগল ... «এনটিভি, Aug 15»
তাঁকে দেখতে ঢল ১৫ থেকে ৩৫-এর
পিঠে আলতো চাপড় মেরে সরিয়ে দিচ্ছেন নিরাপত্তা রক্ষীরা। মোবাইলের ক্যামেরায় ছবি তোলাও বারণ। তাই সই। দেখা যে হল, এতেই খুশি সবাই। হ্যাঁ খুশি। কারণ, এত মানুষের মাঝে শোকে ভেঙে পড়ার ছবি প্রায় নেই বললেই চলে। দুঃখ আছে নিশ্চয়ই। কিন্তু তাকে ছাপিয়ে বার বার বেরিয়ে এসেছে ১৫ থেকে ৩৫-দের আবেগ, উন্মাদনা ও কালাম নামক মানুষটার জীবনকে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
চলন্ত গাড়িতে বসে সন্তান প্রসব!
এরপর শিশুটিকে পুরোপুরি বের করে এনে মা শিশুটির পেছনে আলতো চাপড় দিয়ে নিশ্চিত করেন, সঠিকভাবে শ্বাস নিতে পারছে শিশুটি। এরপর তাঁর স্বামী গাড়ি চালিয়ে বে এরিয়া জন্মদান কেন্দ্রে নিয়ে যান। ডেইলি মেইলের খবরে বলা হয়, ১০ পাউন্ড ওজনের শিশুটি ওই দম্পতির তৃতীয় সন্তান। তাঁদের এক ও দুই বছর বয়সী আরো দুটি শিশুসন্তান রয়েছে। ওই দুই শিশুরও ... «এনটিভি, Iul 15»
আমরাই ছোট ও বড় অপরাধ করি
যারা ছোট-খাটো অপরাধী তারা কিছুটা ধমক-ধামক দিয়ে বা চড়-চাপড় দিয়ে নিজেদের চরিত্রের প্রকাশ ঘটাই। আর যারা বড় অপরাধী, মানুষের ছদ্মবেশে পশু, তারা ভয়াবহ নির্যাতন করি ছোট্ট শিশুদের ওপর। এটা একটা বিশেষ সুযোগ। এই বাচ্চাটি শক্তিতে বা প্রতিপত্তিতে আমার সঙ্গে পারবে না। তাকে তাহলে মারা যাক, করা যাক শারীরিক, মানসিক এমনকি যৌন ... «এনটিভি, Iul 15»
