Traducerile চারপায়া din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চারপায়া» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «চারপায়া» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre চারপায়া
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চারপায়া»
Descoperă întrebuințarea চারপায়া în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চারপায়া și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
বিশেষ নজর রাখবেন, যাতে সিপাইরা শোয়ার জন্য চারপায়া বা উ”চু পাটাতন পায় । এটাও দেখতে হবে । সমভবত ঔষধির ব্যবস্হা না হয়ে থাকলে সেনাদলের অধিনায়ককে প্রয়োজনীয় ঔষধি সংগ্রহ করে দেবেন । বিশেষ করে কুইনিন* । ঔষধের মাত্রা সম্পকেও নিদেশ দেবেন।
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
2
Anami akhamkara : galpa samkalana
আমার এই সোনার সংসার ফাইল কেমনে যামুকন ?” স্বগত বিস্ময়ে চমকে উঠে বোকার মত আবারো তার সেই সোনার সংসারের খুটি নাটির উপর চোখ বুলিয়ে নিলাম। খোলার ছানি এই টুকুন মাথা গুজার ভাড়াটিয়া খুপরিতে পেকিং বাক্সের কাঠে তৈরী নড়বড়ে এক খানা চারপায়া, ...
