CE ÎNSEAMNĂ ছাওয়াল ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ছাওয়াল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ছাওয়াল în dicționarul Bengali
Chawal, Chabal [Châo, bālā, chābāla] b. (A) 1 fiu; 2 copii. [Leg. Chaba]. ছাওয়াল, ছাবাল [ chāōẏāla, chābāla ] বি. (আঞ্চ.) 1 ছেলে; 2 শিশু। [পা. ছাব]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ছাওয়াল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ছাওয়াল»
Descoperă întrebuințarea
ছাওয়াল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ছাওয়াল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
বলে, “এত্তোদিন তো ঘুরি বারালে বাজিকর, ছাওয়াল হামি পালনো।” “ঘুরি বারাই নাই, শরিবার মাও, পালাই বারাছি।' “হ, সি তো দেখবাই পাছি। একা পালাই বারানোতে জুত হছিল না, তাই কার ঘরেৎ সিধ কাটি চিড়িয়া ভাগালেন আর দোকা হলেন হয়।” রূপা বলে, ই দেখেন, ই দেখেন, ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
পরেত গর্ভেত এক ছাওয়াল জন্মিল। চন্দ্রাবতী কয় শুনগো অপুত্রার ঘরে। সুন্দর ছাওয়াল হৈল মনসার বরে। মায়ের অঞ্চলের নিধিগো মায়ের পরাণী। দিন দিন বাড়ে যেমন চাদের লাবণী। ছয় না মাসের শিশুগো হইল যখন। মহা আয়োজনে করে অন্ন পরশন। বাছিয়া রাখিল মায়ে গো ...
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
আমার জম্মে নয়, আমার ছাওয়ালের জম্মে |' ' “ন্ততামার ছাওয়াল ? মানে ইমান আলি ? ওস্তাদ যেড়েসওবার ইমান আলি ?' “জী হুজুর |' শুরেশ ত ৷ কী আজি পেশ করতে চাও ওর জম্মে ?' সহাস্থ্য প্রসন্নমূখ কূমারসাহেবের ৷ বর দেবার জন্যে উম্মুখ যেন তিনি, এখন শুধু বর চাইলেই হয ৷ ...
খাতি ন পায়ে মোর প্যাটের ছাওয়াল মরে যায় । ওরে সে কনে গ্যালোরে বাবা ! ওরে তারে যে কুটির নেটেলে মাক্তি মাত্তি টানে নিয়ে গ্যালোরে বাবা ! (মূচ্ছা । ) ওরে মুয়ে পানির ছিটে মার, পানির ছিটে মার। (মূর্ছ ভঙ্গ) হায় হায়! মোর ডবকা ছালে হুডোরে কি খাতে ...
Trailokya Nath Sanyal, 1884
তারপর একদিন শুভলগ্নে সুন্দর বানিয়ার ছাওয়াল নগর দিয়া যায়। ...ছাওয়াল সূর্যাই বিয়া করেন বড় সুন্দর বেী। সখী চল গিয়া মোরা দেখি।” স্বর্য শ্বশুরবাড়ী যাত্রা করেন, “সুর্যাই যাবেন শশুরবাড়ী সঙ্গে যাবেন কে । সঙ্গে যাইবে সূর্যাইর বাপ সাজতে লাগযে সে ।
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
6
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
সে তো এইটুকুন গ্যাড়া ছাওয়াল। সেই কি তুমি ? এত বড় হয়ে গেলে? তাতো হবেই। কম দিন কেটে গেল না! বুড়ো বকতে বকতে ধরে ফেলল মোস্তাকিনকে। জিজ্ঞেস করল, ওপারে সব কেমন আছে? এপারে এলে কি কালুবুড়োর গোরস্তান দেখতি ? মোস্তাকিন বলল, জে কত্তা, বুড়াদাদার ...
না জান অবোধ তুমি ছাওয়াল মুরতি। আপাদ অনদ-ফদি | বিশ্বরূপ ৯ম বসে লীলায় মধুর হাস |. সেই পুরী অভ্যন্তরে অতিশয় মনোহরে দ্বিভুজ সুন্দর শ্যামরাজে। পূর্ণসঙ্গ নিশাপতি পূর্ণব্রহ্মময় জ্যোতি বামে বিনোদিনী রাধা সাজে। কÄক কমল দেশে হুইপাঁচ দল বৈসে মান সরোবর ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
8
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
করিয়া উঠাইহ্ট্টম্মু লইল | এরসে ভককেরা it ও ছাওয়াল হতো নূছুনাধিক পাঁচ সহব্দুটু পূরুষ হিল | অনন্তর য়িণুলেফোরধ্যের বিদায়ট্ট করিবার কারণ থাকিতে a তিনি আপন ণিযোরদিগকে ত্য়িত এক মৌকায় চড়াইফ্রা আপনার আণুঅনা পার পঠোইরা দিলেন ] এক লোকারণ্যকে firm' ...
9
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
ব্যাখ্যা :প্রথমে বৈশাখে যদি বৃষ্টি ভাল হয়। প্রচুর আউস ধান জন্মিবে নিশ্চয়। কার্তিকেতে বৃষ্টি হইলে তুলা ভাল হবে। খনার উক্তি কভু আর না ভাবিবে। ।।৩২। কোদালে মান তিলে হাল। কাতেনকাকার মাসেকাল। ছায়ের লাউ, উঠানে ঝাল। কর বাপু চাষার ছাওয়াল ।
10
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
গাইল বড় চণ্ডীদাস বাসলীগণ । ৪ ১৫ : দেশাগরাগঃ । লঘুশেখরঃ । কাল কাহাঞি তোহ্মে আহ্মা না উপেখ। কামে আন্ধল হত্যা বাট নাহি দেখ । কাল শরীর কাহাঞি কাল তোর মন। দানছলে বাট পাড় সব্বখন । ১ আবুধ ছাওয়াল কাহ্নাঞি মাঙ্গসি দান। আইহন জানাঅাঁ তোর লইবো পরাণ ।
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
