CE ÎNSEAMNĂ চুড় ÎN BENGALI?
Definiția চুড় în dicționarul Bengali
Chuad, vârful [cu, cu] b. Capela ornamentului de mână. [Bun.-tu. Hee. Curi].
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চুড়»
Descoperă întrebuințarea
চুড় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
চুড় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
... ৷ পেই কপীঙ্গী হৈল মহ]প্রভুর ত্যমো ৷ মহ]প্রভুর ভক্তগণের হইল ত্মগ্রাহ্য ৷ ম]বব নামে বিপ্ৰ হক]ন র]ঙ্গার পূঙ্গাশ্রী | শ্রীবিগ্রহের ত্মলঙ্ক]র নিল চুরি কমি ৷ কে]ন শ্বানে পোপের পল্লীত্তত চলি পেল ৷ গোর]ল]র পৌরে]হিত্য করিতে ল]গিল ৷ ক]মূক প]পিষ্ঠ ভশি ক]চি চুড়]ব]ঙ্গী ...
মোহিনী হারা-দূরে পরতের চুড়!র উপর চুড়া-তার উপর চুড়!-বড় অন্ধকার! দুই জনে রড় অন্ধকারই দেখিল ! সহস! জের-উরিসা বলিল, “এই অন্ধকারে, শিবিরের প!চীরের তলার, কে লুকাইল? তোমার জন! আমার মন সরদ! সশহিৰুত |” “দেখিয়! আলি” বলির! মবারক ছুটির! দুগপ!কারতলে গেলেন!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher),
2013
গেলাম I দোকান মিলিল I চুড়!, দহি এবং শকুবা সহ্ষে!গে অতুঢৎকৃষ্ট্র ওভ!জন সস্পন্ন কারই-ত অধেরদৃ ব্যয় হইযা গেল I তা যাক I জীবনে অমন কত যায়_ওস জনে! ক্ষুপ্ন হওয়া কাপুরুষতা I প্ৰ!ওম পবিভ্রমগ করিতে বাহির হইলাম! ঘণ্ট! -খানেক ঘুরিতে ন! ঘুরিতে টের পাইলাম জ!রগ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher),
2013
(২) দ্বিতীর কিম্বদতী এই যে স্থপতি বহু বৎসর 'Wm মঠের কার্য) করির) অন্যান) অংশ যেরূপ স্থন্দর করিতে সক্ষম শীর্ষ দেশ কিছুতেই সেইরূপ মানান সই করির) উঠিতে পারিস ন) ৷ যেরূপ ভাবে চুড়) নির্সিত হইলে মঠেব সৌন্দর্য) বৃদ্ধি পাহত, সেইরূপ ন) হওরার কেদার রার স্থপতিকে ...
Yogendranātha Gupta,
1909
5
Balarāma Dāsera padābalī
মাইলে ম]ররে ক]গু 'রামের নবনে ৷ কাতর হইব] হাত দিলেন বদনে u অরে মাহি মার ফ]গু বলে ব]রেরারে ৷ যে মারিবে ফ]গু তার দে]হ]ই রাধ]রে u গে]পী বলে রাধ]র দে]হ]ই শিবের উপর ৷ খেলার হ]বিয়ে রাহ দেহ স্থনগের H দেহ তোমার চুড়] রাশি আর পীতব]স ৷ aim চরশে চল হও গিয়ে দাস I I ইহ] বলি ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā,
1988
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
২] ১৷ ১৮৮ II” নবকি];ণ]*ৱ-নিত] নূতন কিশোর (পনর বৎসর) বরস্ক ৷ ব]হাকে দেখিলে ৫ক]নও সমরেই পনর-বংসরের অধিক বলিব] মনে হর না ৷ নটবর*-চুড়]ব বিবিপুচ্ছ, বক্ষে গুঞ্জ]ম]ল] ও বনফুলের ইবজরন্তা]বিমাল], প]য়ে ষ্টগবিকম]টার বং, গঙে ও কপ]লে কন্ববটা আদি নিত্রিত চন্দননিবিভে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath,
1958
7
Samotala sabda paricaya
হাকে1 উতু হাকো চুড়×চুড়\র৭ হারে] লাও হাকে1 রাপাব্ল হ্জলু লিমু জেল স্বকুরি জেল মের মূ জেল ড়েডা জেল জেদ উতু gum কৰুহা ওজলু লাও ঙজলু বাপকে জেল স্থড়ে আড়াব২ তেগে রাসে তেনো (তোওরা) দাহে ' Wig ছালে তা*ন্ধুবনূ খজৈইড়ি খ*ম্মুই আতা চা"ওলে আতা মাছের ...
মন্দিরের সরু চুড়! বঠবল আকাশে উঠেছে...আর ফুল যে কত রঙের আর কত চমৎকার ত! মুখে বলতে পারিনে, গাছের সারা ভ”বর 1115 রডিন ও উত্তজ্বল থে!কা থে!কা ফুল. . হঠাৎ সেই নদীর একপাশে 'জলের ওপর ভাসমান অবস্থ!র জ!!ঠামশারের ঠাকুর-ঘরট! একটু একটু ফুবট উঠল, তার চারিদিকে নদী, ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay,
2013
9
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... ভর একটা ঘরের দিকে আপাইয়া গেল ৷ দরজা খোলা৷ ভিতরে প্নদীপ করে | তূযি আধারে হার!ইয়া গেট্টল (তামার সত এমন আর একটি অনম্ভট্টক আমি শুকনো ক!ট্টল পাইর না! মা তাহা হইব-ল সত! কথাই WI বলির! দিযাছে, অত বড় প্নতিমা, পথমে পারের দিকে চাহিও, তারপর ধীরে ধীরে চুড়!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher),
2014
10
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
বিশেষ করে সাজ করেছে ৷ আজকের দিনের পুর্ব পর্যন্ত আমি কখনোই বিমল!কে এবং বিমল!র সাজকে তফাত করে দেখি নি ৷ আজ ওর বিলিতি খোঁপার চুড়!কে কেবলমাত্র চুলের কুগুলী বলেই দেখলুম; wag তাই নর, একদিন এই খোঁপা আমার কাছে অমূল! ছিল, আজ দেখি এ সত! দামে বিকে!বার জনে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চুড়»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
চুড় în contextul următoarelor știri.
রং বং সঙ: সেলেব টক
ফিরে এসে দেখি সিদ্ধি খেয়ে সে একেবারে চুড়। বসে আছে জলের ট্যাঙ্কের উপর। কাছে যেতেই বলতে শুরু করল ``আমার কাছে আসিস না। আমি এখন তূরীয় অবস্থায় আছি। রামকৃষ্ণের কাছাকাছি। তোরা পাপী তাপি মানুষ। আমাকে ছুঁস না।`` বলেই কঠিন কঠিন সংস্কৃত শ্লোক আওড়াতে শুরু করল। সংস্কৃত কিছুই বুঝি না। তাই বুঝতেও পারলাম না ওই শ্লোকের আদৌ কোনও মানে ... «২৪ ঘণ্টা, Mar 13»