Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "চুটকি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA চুটকি ÎN BENGALI

চুটকি  [cutaki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ চুটকি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «চুটকি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția চুটকি în dicționarul Bengali

Chetaki 1 [cuṭaki1] b. (Ușor) Tiki ("Către Thakur Chaitanya Chattakya Nia": Rabindra). [Hee. Cutiya \u003cSong. Peacock] Cook 2 [cuṭaki2] b. 1 articulație a inelului toe; 2 trâmbiță deget (numită cu mantie); 3 ciupiți (o tăiță de pânză). ☐ Bin Scurt și scurt (literatură literară). ☐ B. Micul și fascinant poveste hilar. [Song. Fetita]. চুটকি1 [ cuṭaki1 ] বি. (মৃদুব্যঙ্গে) টিকি ('যাও ঠাকুর চৈতন চুটকি নিয়া': রবীন্দ্র)। [হি. চুটিয়া < সং. চূড়া]।
চুটকি2 [ cuṭaki2 ] বি. 1 পায়ের আঙুলের ঝুমকোযুক্ত আংটি; 2 আঙুলের তুড়ি (চুটকি দিয়ে ডাকা); 3 চিমটি (এক চুটকি নুন)। ☐ বিণ. অল্প কথায় ব্যক্ত সরস ও সরল (চুটকি সাহিত্য)। ☐ বি. ছোট ও চটুল রসিকতাপূর্ণ গল্প। [সং. ছোটিকা]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «চুটকি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU চুটকি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA চুটকি

চুঁচি
চু
চুক-চুক
চুকলি
চুকা
চুক্তি
চুঙি
চুচু-কৃতি
চুচূক
চুঞ্চু
চুট
চুড়
চুড়ি
চুড়ো-খোঁপা
চু
চু
চুনট
চুনন
চুনা
চুনারি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA চুটকি

আঁকি-বুকি
আপ-খোরাকি
ইরাকি
ইয়াংকি
উঁকি
কি
উড়কি
উলকি
কি
কি
কল্কি
কি
কুঁচকি
কুনকি
খাকি
খানকি
খিড়কি
খুকি
খুশকি
খুসকি

Sinonimele și antonimele চুটকি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «চুটকি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA চুটকি

Găsește traducerea চুটকি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile চুটকি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চুটকি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

闲话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

chismes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Gossip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

نميمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

сплетни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

fofoca
270 milioane de vorbitori

Bengali

চুটকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

potins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Gossip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Klatsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ゴシップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

gossip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

ngồi lê đôi mách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

காசிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

विदूषक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

dedikodu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

pettegolezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

plotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

плітки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

bârfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Gossip
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Gossip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

skvaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Gossip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a চুটকি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «চুটকি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «চুটকি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre চুটকি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চুটকি»

Descoperă întrebuințarea চুটকি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চুটকি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যাও ঠাকুর চৈতন চুটকি নিয়া, এসো দাড়ি নাড়ি কলিমদ্দি মিঞা! যতই উৎসাহসহকারে গান চলিল, দ্বারের পার্শ্ব হইতে উসখুস শব্দ শুনা যাইতে লাগিল এবং অক্ষয় নিরীহ ভালোমানুষটির মতো মাঝে মাঝে সেই দিকে কটাক্ষপাত করিতে লাগিলেন। এমন সময় ময়লা ঝাড়ন হাতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
অমনি দারুকেশ্বর মাতিবা উঠিবা উধর্ধস্বরে ঐ পদটা ধরিল এবং অক্ষযের বৃদ্ধাঙ্গুঠের প্রবল উৎসাহে মৃত্যুঞ্জরও কোনোমতে সঙ্গে সঙ্গে যোগ দিবা শেল ৷ অক্ষর পুনশ্চ ধরাইবা দিলেন-যাও ঠাকুর ষ্টচতন চুটকি নিবা, এনো দাড়ি নাড়ি কলিমদ্দি মিএ্যা! যতই উৎসাহসহকারে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Mānushaṭi
এতোকিছুর মধ্যে মুর্শেদ একটা নতুন চুটকি বের করেছে চুটকিটা ছেলেদের মুখে মুখে ফেরে। উন্নয়ন দশক পা-চাটা লোকদের মগজ কেমন চিবিয়ে খাচ্ছে তার ফিরিস্তি। চুটকি বলার একটা বিশেষ ঢং আছে মুর্শেদের। যখন বলে তখন সেই পরিবেশটা বর্ণনার সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ হয়ে যায় ...
Selinā Hosena, 1993
4
Granthabali - সংস্করণ 1
পুনশ্চ উচ্চস্বরে গান ধরিল— উৎসাহে মৃত্যুঞ্জয়ও কোন মতে সঙ্গে সঙ্গে যোগ যাও ঠাকুর চৈতন চুটকি নিয়া, দিয়া গেল। - এস দাড়ি নাড়ি কলিমদ্দি মিঞা ! অক্ষয় পুনশ্চ ধরাইয়া দিলেন— চাকর আসিয়া অক্ষয়ের কাণে কাণে ( যাও ঠাকুর চৈতন চুটকি নিয়া !
Rabindranath Tagore, 1893
5
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
... ভর চুটকি সেটে বেড়াই আর কি! মানস। মশাই দাঁড়ান! নমস্কার! আপনার মনিবের স্কুল বুঝি! বৈকুণ্ঠ। স্কুল না বাপের পিণ্ডি। বিয়ে করেছ? মানস। আজ্ঞে না। বৈকুণ্ঠ। তবে পিণ্ডি গিলতে পারলে না, ঘরের.
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা36
য৪-কিঞ্চি৪., চুটকি- পদ শক্তি ক্ষমডা বা সড়ুমে ক্ষুদৃসমোন্য- অধিক অনেক বা fig? নয় বাহা - কিছু- ঈষৎ ' Little, n. ৪. অল্প অয়েতন- fi'f91°fi°\"I', অল্পভাগ- ক্ষুদু বা সামান্য aw, কিছু বা কিঞ্চিৎ, একটুকু. ক্ষুছু mix, সমোন্য বিষর | যাইতে পারে যাহা- মন্দ- অগকৃন্ট- ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... দেয়া হবে ৷ তবে এটি চুটকি জাতীর গল্প হলেও আমি খোদা রকস সাহেবকে বীমাকৃত ব্যক্তির মৃত্যু হলে লাশ দাফন হওযার আগেই বাসার বা নিদেনপক্ষে গোরস্তানে বীমার দাবীর চেক প্রদান করতে দেখেছি ৷ তখনকার পাকিস্তানে বীমা শিল্পের সমস্ত কাগজপত্র ইংরেজিতে ছিল ৷ ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
8
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা60
... ডাক্তার৷ দেখছিলেন আকাশের মেঘ-ইন্দিরের কথার দিকে ছিল কান, মুখে তার জবাবও দিচিছলেন কিত মনের মধ্যে ঘুরছিল বিপিনের হিকার কথা, পদ্যোতের কথা, নিশির কথা ৷ লোকে বলে জীবনমশাই নাভী ধরলে মরণ পাযের চুটকি বাজিযে সাড়া দের ৷ কেমন বাপ, কেমন শিক্ষা৷ সেদিন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
নবী (সা) মুচকি হাসতেন।' কথা বলার এই নিয়মগুলো আমাদের বংশধরকে শিক্ষা দিতে হবে। ৬. হাসি-ঠাট্টার নিয়ম কোন মুসলমানের জীবনে যদি সত্য ও যথার্থতার সাথে হাস্যরস, ঠাট্টা, মিষ্টি কথা ও প্রজ্ঞাপূর্ণ চুটকি যোগ হয়, তাহলে তা কতইনা সুন্দর হয়! আকর্ষণীয় ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
10
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা609
... caused ঘটিত 16122 causeless অকারণ 16123 |causelessly causelessly 16124 Cà US€[7 দোষী 16125 | CauSerie চুটকি লেখা রম্যরচনা 16126 CauSeries CauSeries 16127 Cà US€[7S Cà USé ITS 16128 Cà US€S কারণ 16129 Causeway জাঙ্গাল ...
Nam Nguyen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চুটকি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চুটকি în contextul următoarelor știri.
1
ঢাকার নবাবদের ঈদ
এবার ঘোড়দৌড় বিষয়ে একটা বিখ্যাত চুটকি শোনা যাক: ঢাকার ঘোড়দৌড়ের তখন দারুণ জেল্লা। রেসকোর্স ময়দান (এখনকার সোহরাওয়ার্দী উদ্যান) দৌড়ের দিনে জমজমাট। শুধু ঢাকা শহর নয়, নানা জায়গা থেকে জুয়াড়িরা আসে রেস খেলতে। রেসের জুয়াড়ি থেকে দর্শক, টন্নি, টেন্ডলে মাঠ গিজগিজ করে। এমনি এক রেসের দিনে ঢাকার বাইরের এক শৌখিন আনাড়ি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
ভ্যাটের জন্য খোঁচা ও মৌচাকে ঢিল
একবার এক লোক নাকি এ ধরনের একটি ইউনিভার্সিটি খুঁজে খুঁজে হয়রান। রাজধানীর কোনো এক পাড়ায় গলিতে তিনি হদিস পাচ্ছিলেন না বিশ্ববিদ্যালয়টির। নগরীর আনাচে-কানাচে কোনো একটা ছোট বিল্ডিং ভাড়া নিয়ে অনেক প্রাইভেট ভার্সিটি গজিয়ে উঠেছিল। সে সময়ের চুটকি ওটি। গার্মেন্টস ফ্যাক্টরি যেমন একই ভবনে ৮-১০টা পর্যন্ত থাকে, তেমনি এক ভবনে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
স্পাইস গার্ল থেকে ভারতের পরশপাথর
অথচ এই মার্টিনা হিঙ্গিস নাকি এক সময় এতটাই দাম্ভিক, এতটাই অহংকারী ছিলেন যে, তাঁকে নিয়ে একটা চুটকি চালু হয়ে গিয়েছিল। বলা হত, হিঙ্গিসের প্রতিভা তর্কাতীত। তবে ডাবলসে একটাই দুর্বলতা— ওটা অন্য আর একজনের সঙ্গে মিলে খেলতে হয়! ১৯৯৮-এ যেমন তাঁর জেতা চারটে গ্র্যান্ড স্ল্যামের মধ্যে তিনটেয় হিঙ্গিসের সঙ্গী ছিলেন চেক প্লেয়ার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
বিশ্বের সবচেয়ে ধনি ক্লাব রিয়াল মাদ্রিদ
তারকা সমাবেশ নিয়ে নিজেদের দল গড়ার তালিকায় সবসময়ই এক নম্বরের শিরোপা ছিল স্পেনের এই ক্লাবের। রিয়ালের জার্সি গায়ে দেখা গেছে ফুটবলের কিংবদন্তী রোনাল্ড থেকে ব্যাকহাম, রাউল, জিদান সবাইকেই। ক্লাব ফুটবলে বাকিদের টেক্কা দিয়ে সবথেকে দামী খলোয়াড় তুলে নেওয়া তাদের কাছে 'একটা চুটকি' মাত্র। নিজেদের এই ডেভিল তকমা এবারও বজায় ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
5
বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্কে মজে ভারতীয় পুরুষরা!
এই পরিসংখ্যান হাতে আসার পরেই একটা প্রশ্ন অনিবার্য আকার নেয়। 'অ্যাশলে ম্যাডিসন'-এর এই ভারতীয় অনুরাগীরা কি সবাই পুরুষ? না কি সমান তালে বিয়ের বাইরে যৌন সম্পর্ক চাইছেন ভারতীয় নারীরাও? তথ্য অনুযায়ী ভারতীয় নারীরা কিন্তু এখনও 'এক চুটকি সিন্দুর কি কিমত' নিয়ে যথেষ্ট বেশি ওয়াকিবহাল পুরুষদের তুলনায়। তাছাড়া হ্যাকারদের ফাঁস ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
প্রবাসে এক পশলা আনন্দের ছোঁয়া
এ ভ্রমণে আসা-যাওয়া ও সমুদ্রপাড়ের সময়টুকু এমনই সৃজনশীল ছিল যে, কোনো দিন যে সব লোক মাইক্রোফোনের কাছেও ভেড়েননি; সেও তার মধ্যে থাকা নানা ভাব-ভাবনা উজাড় করে দিয়েছেন। গান, গল্প, কৌতুক, কবিতা, চুটকি, আঞ্চলিক কৃষ্টি-কালচার উপস্থাপন করে! তাদের সেসব পরিবেশনায় প্রতীয়মান হয়েছে-সবার মধ্যেই সৃষ্টিকর্তা কিছু প্রতিভা দিয়েছেন। «প্রথম আলো, Aug 15»
7
আধমরা সেই শ্রমিকের ঘরে এসেছে কি আজ ঈদ?
এবার ঈদের প্রাক্কালে ইন্টারনেটে একটি চুটকি : 'একজন পুরুষ প্রয়োজনীয় শপিং করতে গেলে এক ডলার দামের দরকারি জিনিসের জন্য দুই ডলার দিতেও রাজি থাকেন। অন্য দিকে, মহিলারা দুই ডলার দামের জিনিস এক ডলারের বিনিময়ে কিনে আনেন। তবে সে জিনিসটি বেদরকারি।' আমরা জানি না, এবার ঈদবাজারে কেনা জিনিসপাতির কতটা প্রয়োজনীয়, আর কতটা অপচয়। «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
8
ঈদ : স্মৃতির সৌরভ
চট্টগ্রামে হাতে তৈরী 'চুটকি', কাঠের কলে তৈরী সেমাই, শহর থেকে আনা লাচ্ছা সেমাই, জর্দা, ফিরনি, পোলাও, কোর্মা, গরুর গোশত ও মুরগির বিভিন্ন পদ রান্না করতে ব্যস্ত। আমি মাকে সঙ্গ দিতাম। পরিবারের বড় ছেলে হিসেবে কিছু বিশেষ অধিকার ছিল বৈকি। ছোট ভাইবোনদের সবাইকে ঘুমিয়ে পড়তে হতো। ঈদের দিন ভোর থেকে চার দিকে খুব হইচই হতো। প্রথমত গোসল ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
9
'ভুল'
একটা চুটকি শোনেন এবার। এক ভদ্রলোক ইংল্যান্ড থেকে নিউইয়র্ক গিয়েছেন একটা সেমিনারে যোগ দিতে। চার দিন পর সেমিনার শেষ হলে স্ত্রীও সেখানে যোগ দেবেন, এমনই কথা ছিল। তারপর বেড়াবেন তাঁরা। সেমিনার শেষে স্ত্রীকে ই-মেইল পাঠালেন, 'এখানে তোমার জন্য সবকিছু প্রস্তুত। আমি দেখেশুনে নিয়েছি। সব ঠিক আছে ডার্লিং। চলে এসো।' ই-মেইল পাঠানোর ... «প্রথম আলো, Iun 15»
10
কালাপানি ও নীল অর্থনীতি
'ব্লু' বা 'নীল' শব্দের বহুবিধ অর্থ আছে; যেমন ব্লু ফিল্ম বা নীল ছবি- যৌন দৃশ্য সংবলিত ছবিকে ভারতীয় উপমহাদেশে নীল ছবি বলা হয়; পশ্চিমে অবশ্য এসব ছবিকে শ্রেণিবদ্ধ করা হয় 'অ্যাডাল্ট ফিল্ম' হিসেবে; ব্লু জোকস বলতে প্রাপ্তবয়স্কদের উপযোগী কৌতুক বোঝায়, যা মূলত নারী-পুরুষের যৌনতানির্ভর চুটকি; আর তরুণ প্রজন্মের পছন্দের যন্ত্র ব্লুটুথ- কোনো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. চুটকি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/cutaki>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe