CE ÎNSEAMNĂ দম্ভ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «দম্ভ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția দম্ভ în dicționarul Bengali
Mândria [dambha] b. 1 mândrie, mândrie; 2 leagăne; 3 (Apra) Teama de neprihănire. [Song. √ Dan + A] দম্ভ [ dambha ] বি. 1 অহংকার, দর্প; 2 আস্ফালন; 3 (অপ্র.) ধার্মিকতার ভান। [সং. √ দন্ভ্ + অ]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «দম্ভ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দম্ভ»
Descoperă întrebuințarea
দম্ভ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
দম্ভ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা101
গ, দম্ভ, ধূমধাম, হুড়াহুড়ি, হুড়ামান্ত। Blusterer, m. s. গজিয়া বেড়ায় যে, সোরসার করিয়া বা ফোপি য়া বেড়ায় যে, ধুমধাম করিয়া বেড়ায় বা কথা কহে যে । Blustering, m. s, ফোপান, গর্জন, সোরসার, ধমধাম করণ । Blusterous,a.গজনকারী, তর্জনকারী, ধুমধামকারী ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা33
পরিচিত সত্তা অনুযায়ী কেউ কাম-ক্রোধ-লোভ-মাৎসর্য-দম্ভ-দ্বেশ প্রভৃতি রিপুর পারে নন – তাই তারা সসীম, অনেক বন্ধনে। অনন্তের ধারনা লালন-কারী সত্যানুসন্ধানী বিজ্ঞানী মানুষ এই দেব-দেবীদের কাছে নত হবেন কিকরে। কিন্তু আমরা -অধিকাংশ মানুষ আত্মবিস্মৃত।
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
জ্ঞানানুতা কপদী | । দম্ভ স্থানে দম্ভ ইতি বা পাঠ: ll এঃ পঠে শা ২মি: সনাতৃকঃ ।। | uপর শশী প্রমাণীশ:সোমবিন্দু; ত্রিপুরা লোহিত রাজ্ঞী বাগুবো | কলানিধি: । অত্রর ক্ষেতনা নাদ ভেীতিকাষনঃ 1.মহেশ্বরো দ্বাদশী | পুর্ণ দুখহর: শিক । শিরঃ শম্ভ চ বিমলশ্চ সরস্বতী।
4
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা2
অমোঃদর বংশের বসতি এখানে যতকাল থাকবে ততকাল এ আটন, এ পাট পাকা হযে বইলা হেসে বলেছিলেন-দম্ভ মনে করিস না তাই, দম্ভ নয়৷ হাত দুথানি জোড় করে কপালে ঠেকিযে বলেছিলেন, অক্ষয় লাভের কারঝর৷ যতই করিবে দান তে যারে রেড়ে৷ পুরোনো যিযের নতেদ্রু-যত দিন যারে তে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
5
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
সুপ্রিয়। প্রিয়ম্বদ, মোর দম্ভ নয়, আমি অজ্ঞ অতি-- দম্ভ তারি যে আজিকে শতার্থক শাস্ত্র হতে দুটো কথা শিখে নিষ্পাপ নিরপরাধ রাজকুমারীরে ভিক্ষুকের পথে-- তাঁর শাস্ত্রে মোর শাস্ত্রে দু-অক্ষর প্রভেদ বলিয়া। ক্ষেমংকর। বচনাস্ত্রে কে পারে তোমারে বন্ধুবর।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এমন-সব কথা লোকের মুখে মুখে চলিতে আরম্ভ করিলে স্ত্রীর মনে তো দম্ভ জন্মিতেই পারে। বিশেষত বাবার একটা বদঅভ্যাস ছিল, নিঝরিণীর সামনেই তিনি আমাদের পরস্পরের বাংলাভাষাজ্ঞান লইয়া কৌতুক করিতেন। একদিন তিনি বলিলেন,'হরিশ যে বাংলা চিঠিগুলো লেখে তাহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
তেমনি যদি এদেশেও ঘটতো, ওদের মতই আমরা আজ পূর্ব-পিতামহদের জন্যে শোক করতে বসতাম না, নিজেদের সনাতন বিশেষত্ব নিয়ে দম্ভ করেও দিনপাত করতাম না। আপনি বলছিলেন অতীতের উপদ্রবের কথা, কিন্তু তার চেয়েও বড় উপদ্রব যে ভবিষ্যতে অদৃষ্টে নেই, কিংবা সমস্ত ফাড়াই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
... বাবু তাঁর আত্মজীবনীতে Inspiration দাবী করে' যখন নিজের কবিতাবলি সমালোচন] কর্তেবসেছিলেন, তখন তাঁর দম্ভ ও অহমিক]র স্তন্তিত হয়েছিলাম ৫ তাঁরই উক্তি বঙ্গদর্শনে প্রার তাঁরই cam: পুনরুক্ত দেখে বঙ্গসাহিত্যের মঙ্গল হিসাবে তার প্রতিব]দ কর্তে বসেছিলাম; ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা168
যামিনীবাবু খুব গর্ব করে দম্ভ করে বলেছেন যে আমরা নূতন করে যেমন রেল বাজেটে করা হয়েছে সে রকম করে জনসাধারণের উপর করের বোঝা চাপাই নি। মাননীয় সভাপাল মহাশয়, এই বিবরণ যদি দেখেন তাহলে দেখবেন কর ধার্য্য চালু করবার প্রত্যক্ষ পথ না থাকলেও প্রচ্ছন্ন কর ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
10
Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu
তোমার কর্তব] তুমি জান I” “হ্যা ললিত, আমি জানি I” ললিতকুমারকেউৎফুর দেখা গেল ৷ “আমি গোমাস্তাকে বলে দিযেছি সে ধীরে ধীরে তোমাকে সব কাজ বুঝিযে দেবে ৷ শভুকাকা ছিলেন শুধু বাবার দম্ভ ৷ তুমি হবে বাবার তথা আমার দম্ভ I” সে বলল ৷ “ললিত I আমার কর্তব] কিউ ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দম্ভ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
দম্ভ în contextul următoarelor știri.
দলের নেতাদের দম্ভই বামপন্থী আন্দোলনের ক্ষতির কারণ: তাপস
৩৪ বছর ধরে দলের নেতাদের একাংশের দম্ভ, আত্মম্ভরিতার কারণে বামপন্থী আন্দোলনের ক্ষতি হয়েছে-রবিবার বিকালে সুতাহাটার চৈতন্যপুরে সিপিএমের ছাত্র সংগঠন এসএফআইয়ের হলদিয়া জোনাল কমিটির সম্মেলনে এসে এমনই মন্তব্য করলেন সিপিএমের রাজ্য কমিটির সদস্য তাপস সিংহ। তাঁর কথায়, ''বামপন্থী নেতাদের একাংশের মধ্যে দম্ভ, আত্মম্ভরিতা দেখা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
'ওবামাকে নিয়ে বিদ্রূপের প্রতিবাদ করা আমার দায়িত্ব নয়'
দম্ভ ও মানসিক বৈকল্য তার প্রচারণায় স্পষ্ট হয়ে উঠছে।' রিপাবলিকান দলের হয়ে আরেক মনোনয়ন প্রত্যাশী সিনেটর লিন্ডসে গ্রাহাম বলেছেন, সমর্থকের এমন ভিত্তিহীন ও বর্ণবাদী বক্তব্যের কারণে ট্রাম্পের উচিত ক্ষমা চাওয়া। তিনি বলেন, 'এই ঘৃণ্য বক্তব্য নিয়ে তিনি খেলা খেলছেন আর নিজেকে সঠিক বলে জাহির করার চেষ্টা চালাচ্ছেন। এটা নিন্দনীয়।' «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
একনজরে দেখে নিন সাপ্তাহিক রাশিফল
কুম্ভ লগ্নে জাত ব্যক্তির অকারণ দম্ভ নিজের ও পরিবারের ক্ষতির কারণ হতে পারে। পৈতৃক অর্থসম্পত্তি নিয়ে স্বজনবিরোধ। আত্মশুদ্ধির সঙ্কল্পে অগ্রগতি। মীন: মৌলিক চিন্তা ও পরিকল্পনা সফল হতে পারে। কর্মক্ষেত্রে বহু শ্রম ও প্রশাসনিক দায়িত্ব বৃদ্ধি। গৃহে শুভ অনুষ্ঠানে আকস্মিক বাধাবিপত্তি দেখা দিতে পারে। সন্তানের অধ্যয়নে কৃতিত্ব। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
২৫ লাখ সিরীয়কে আশ্রয় দেয়াসহ সৌদি আরবের গৃহীত পদক্ষেপসমূহ
তিনি বলেন, সৌদি আরব ধর্মীয় ও মানবিক দৃষ্টিকোণ থেকে পরিস্থিতি মোকাবিলা করেছে এবং গণমাধ্যমে প্রচারের আলোয় আসতে বা গৃহীত উদ্যোগের ব্যাপারে গর্ব করা বা দম্ভ প্রকাশের ইচ্ছা ছিল না দেশটির। ভুলে ভরা ও বিভ্রান্তিকর তথ্য প্রকাশ করার গণমাধ্যমের সমালোচনা করেন তিনি। সে কারণে সৌদি আরব যথাযথ পরিসংখ্যান ও প্রকৃত তথ্য গণমাধ্যমের ... «মানবজমিন, Sep 15»
বেনাপোলে টাকার বিনিময়ে ছাড়া পেল ২ মাদক পাচারকারী
কিন্তু এএসআই আশরাফ ও এএসআই সুজিতের ভয়ে নাম প্রকাশ করতে কেউ রাজি হননি। তারা বলেন, পত্রিকায় লিখলেও কোনো কাজ হয় না। ইতোমধ্যে এদের বিরুদ্ধে পত্রিকায় অনেক লেখালেখি হয়েছে কিন্তু বহাল তবিয়তেই রয়েছেন। থানা সূত্র থেকে জানা যায়, এএসআই আশরাফ দম্ভ করে বলেছেন,'আমার বিরুদ্ধে পত্রিকায় লিখে কী হবে? আগেও তো লিখেছে। কী হয়েছে ? «ভোরের কাগজ, Sep 15»
দেশের 'হেরিটেজ' মোহনবাগানঃ মুখ্যমন্ত্রী
ওই ছবিটাই তো কখনও ব্যথার জায়গায় আদর বুলিয়েছে৷ কখনও সাফল্যের হাসিতে লড়াইয়ের মন্ত্র মিশিয়েছে৷ 'আমরা মো-হ-ন-বা-গা-ন'৷ ওই ছবিই ১২প্তটি পা বাড়িয়ে আজ এখানে দাঁড়াতে শিখিয়েছে৷ সেই ১৯১১৷ েসেই খালিপায়ের জোর ঘায়ে বুটের দম্ভ ফালাফালা হয়ে যাওয়া৷ ভ্লঙ্মচ্ছ্র বছরের পুরনো ছবি৷ এই ২০১৫-র অ্যান্ড্রয়েড জমানাতেও ঠায় দাঁড় করিয়ে ... «সংবাদ প্রতিদিন, Aug 15»
দলে সুযোগসন্ধানীদের নিয়ে সতর্ক করলেন নাসিম
দম্ভের কারণে বিএনপি এখন ধ্বংসের পথে মন্তব্য করে আনন্দ-উল্লাস ও ক্ষমতার দম্ভ না দেখাতে নেতাকর্মীদের সতর্ক করেন আওয়ামী লীগের এই জ্যেষ্ঠ নেতা। ঢাকা মহানগর দক্ষিণ ছাত্রলীগের সভাপতি বায়েজীদ আহমেদ খান সভাপতিত্বে সভায় অন্যদের মধ্যে বক্তব্য রাখেন খাদ্যমন্ত্রী কামরুল ইসলাম বলেন, সাবেক খাদ্যমন্ত্রী ড. আব্দুর রাজ্জাক, আওয়ামী লীগের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
সুযোগ সন্ধানীদের ছাত্রলীগে দরকার নেই : মোহাম্মদ নাসিম
নাসিম বলেন, মনে রাখতে হবে ক্ষমতার দম্ভ থাকতে নেই, সে দম্ভেই বিএনপি এখন ধ্বংসের পথে। আমাদের সামনে কঠিন সময়। আমাদের শক্ত প্রতিপক্ষ নেই, তবু আমাদের সতর্ক থাকতে হবে। কারণ ১৫ আগস্টের আগেও দলে বিশৃংখলা শুরু হয়েছিল। তিনি বলেন, বিদেশিরাও ১৫ আগস্টে বঙ্গবন্ধুর প্রতি শ্রদ্ধা জানায়। কিন্তু সাবেক প্রধানমন্ত্রী হয়েও খালেদা জিয়া এদিন ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
'মতলববাজ ছাত্রলীগের দরকার নেই'
নতুন করে কোনো ছাত্রলীগের দরকার নেই। সুযোগসন্ধানী, মতলববাজ ছাত্রলীগের দরকার নেই।' শনিবার সন্ধ্যায় রাজধানীর শহীদ বশির উদ্দীন মিলনায়তনে ঢাকা মহানগর দক্ষিণ ছাত্রলীগ আয়োজিত এক আলোচনা সভায় এসব কথা বলেন নাসিম। জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে এ আলোচনা সভার আয়োজন করা হয়। তিনি বলেন, 'ক্ষমতার দম্ভ থাকতে নেই। কারণ সামনে কঠিন সময়। «বিডি Live২৪, Aug 15»
মান যায় মন্ত্রীর মামলা করে চেরাখালী : সুরঞ্জিত
সরকারকে আরো বেশি সহনশীল হওয়ার আহ্বান জানিয়ে সুরঞ্জিত বলেন, 'ক্ষমতার দম্ভ ও অহঙ্কার আসলে সেই ক্ষমতা পরিমার্জিত হয়। ক্ষমতা মানে চাটুকারিতা, দম্ভ, তোষামোদী নয়। শুনেছি প্রবীর সিকদারের জামিন হয়েছে। তাই বিষয়টি নিজেদের মধ্যে সুরাহা হাওয়া উচিত। সুতরাং আমরা বিষয়টির সমাধান চাই। রাজনীতি, সাংবাদিকতা ও গণমাধ্যমের মধ্যে ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
