Înțelesul "সন্দর্ভ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সন্দর্ভ ÎN BENGALI

সন্দর্ভ  [sandarbha]

CE ÎNSEAMNĂ সন্দর্ভ ÎN BENGALI?

Definiția সন্দর্ভ în dicționarul Bengali

Sandalp [Sandarbha] b. 1 compoziție, articol, articol; 2 cărți; 3 colecție (compozit). [Song. Sense + √ Det + A]

সন্দর্ভ [ sandarbha ] বি. 1 রচনা, প্রবন্ধ, নিবন্ধ; 2 গ্রন্হ; 3 সংগ্রহ (রচনাসন্দর্ভ)। [সং. সম্ + √ দৃভ্ + অ]।

TRADUCEREA সন্দর্ভ

Găsește traducerea সন্দর্ভ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সন্দর্ভ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সন্দর্ভ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 学术文章
• Traducător din Bengali - Spaniolă: artículo académico
• Traducător din Bengali - Engleză: Scholarly article
• Traducător din Bengali - Hindi: विद्वानों के लेख
• Traducător din Bengali - Arabă: المادة العلمية
• Traducător din Bengali - Rusă: Научная статья
• Traducător din Bengali - Portugheză: artigo acadêmico
• Bengali: সন্দর্ভ
• Traducător din Bengali - Franceză: article scientifique
• Traducător din Bengali - Malaeză: artikel
• Traducător din Bengali - Germană: wissenschaftliche Artikel
• Traducător din Bengali - Japoneză: 学術論文
• Traducător din Bengali - Coreeană: 학술 기사
• Traducător din Bengali - Javaneză: artikel
• Traducător din Bengali - Vietnameză: bài viết học thuật
• Traducător din Bengali - Tamilă: கட்டுரை
• Traducător din Bengali - Marathi: Melodramatic
• Traducător din Bengali - Turcă: makale
• Traducător din Bengali - Italiană: articolo scientifico
• Traducător din Bengali - Poloneză: naukowe artykuł
• Traducător din Bengali - Ucraineană: наукова стаття
• Traducător din Bengali - Română: articolul academice
• Traducător din Bengali - Greacă: Επιστημονικά άρθρο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vakkundige artikel
• Traducător din Bengali - Suedeză: vetenskaplig artikel
• Traducător din Bengali - Norvegiană: vitenskapelig artikkel

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সন্দর্ভ»

Descoperă întrebuințarea সন্দর্ভ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সন্দর্ভ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা237

To Decipher, p. a. Fr. অর্থ-কৃ, ব্যক্ত-কু, সন্দর্ভ-কৃ, পঠ, লিখr, লিথিয়া-দা, লিথিয়া স্নষ্ট বা ব্যক্ত-কৃ, বুঝিয়া-লিখ, সুফপষ্ট-কৃ. চিহ্ন-কৃ, ব্যক্ত-কৃ, প্রকাশ-কু, অক্ষরে-লিথ, শূন্যেতে-লিখ, অর্থ -কৃ বা বুঝাইয়া-দা, গুপ্ত বিষয় যাহা কেবল অস্কদ্বারা লিখিত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইত্যলঙ্কার কেন স্ত েভ ১ কিরণঃ n তৎপর্য্যাঃ :। সন্দর্ভ ১ গুলুঃ ২ সুম্বন ৩গ্রন্থন' । ইতি হেমচন্দ্র: ll রচিতঃ ত্রি কৃতঃ। রচধাতোঃ কথা ণি জ প্রত্যযেন নিম্নন্নঃ u যথা ।. শিরঃ পদ্ম শ্রেণী রচিত চরণান্তে।- - কহ বলে স্থিরষাস্তু ভক্তে স্ত্রিপূর ( হর বিস্কুর্মিত মিদ ...

Rādhākāntadeva, 1766

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

... স্মৃতি সন্দর্ভ। কোটালীপাড়ার হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ স্বহস্তে উৎসর্গ করে দিয়েছিলেন নীলকমলকে—শঙ্কর সদ্ভবম নাটক। তুলে নিলেন। কমলকৃষ্ণ বিদ্যালঙ্কারের টীকা সংবলিত ময়ূরভট্টের সূর্যশতক তুলে নিলেন, ভরে নিলেন বাজারের থলিতে। চললেন কলেজ স্ট্রিটে।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

বিবিধার্থ-সংগ্রহের পর রাজেন্দ্রলাল রহস্য-সন্দর্ভ সম্পাদনা করেন। ভার্নাকুলার লিটারেচার সোসাইটি থেকে পত্রিকাটি প্রকাশিত হয়। এই পত্রিকাতেও প্রাণীবিজ্ঞান রচনার ছড়াছড়ি। সব মিলিয়ে বলা যায়, তার স্থান বিবিধার্থ-সংগ্রহের উপরে উঠতে পারেনি।

Svapana Basu, 2005

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

... শৃঙ্গাররসপ্রধান-বচনচাতুর্যপ্রকাশেই সমর্থখোরী কবি পৃথিবীপতি হইলেও শ্রুতিধর বলিয়া প্রশংসনীয় বটে, কিন্তু ইহার মধ্যে কেহই বাকুশুদ্ধিবিষয়ে স্পর্দ্ধবানূ ও বিখ্যাত নহেন, কেবল এক মাত্র জয়দেবই বাক্যের সন্দর্ভ-শুদ্ধিজানেন ও স্পর্দ্ধা করিতে সমর্থ | ৪ ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā

পুঁথির মধ্যে পড়ছে কোডের চতুর্থ অধ্যায়ের নির্দেশমত পুঁথির মধ্যে পড়ছে—হাতে লেখা বা টাইপ করা নথি, চিঠিপত্র, বক্তৃতা, গবেষণা সন্দর্ভ, আইন সংক্রান্ত কাগজপত্র (দলিল, দস্তাবেজ * ) সামগ্রীর (Cartographic materials) জন্য কোডের তৃতীয় ও চতুর্থ অধ্যায় ...

Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

Bikhyāta Bāṅgāli

১৯৪৪-এ একই বিশ্ববিদ্যালয় থেকে Reason, Intution and Reality শিরোনামে অভি সন্দর্ভ দাখিল করে ডক্টরেট ডিগ্রী লাভ। এম.এ পাশ করার পর কিছুকাল ভারতীয় বেদান্ত দর্শনের উপর গবেষণায় নিযুক্ত থাকেন বোম্পবাই–এর আমলনরে অবস্থিত রিসার্চ ইন্সটিটিউটে।

Z. A. Tofayell, 1990

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

দ্বিতীয় পর্যায়ের দৈনিক 'নবযুগ' পত্রিকায় ( ১৯৪০-৪২ ) নজরুলের স্বাক্ষরিত যেসকল সম্পাদকীয় সন্দর্ভ প্রকাশিত হয়েছিল, সেগুলিও সংগৃহীত হয়ে একত্রে গ্রন্থাকারে মুদ্রিত হওয়া প্রয়োজন। এ সংকলনের কবির ১২টি 'অভিভাষণ' পরিবেশিত হয়েছে। কিন্তু কবি আরও বহু ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

... ৩৩৫ রমেশচন্দ্র দাস ৩৯৫ রশিদন্নবি ২৩৩ রসিক প্রধান ৪৩৫ রহমতুল্লাহ চৌধুরী ১০০ রহস্য সন্দর্ভ ৪৩৪ রহিম বক্স পেস্কার ২৩২ রহিমন্নেসা ১০১ রয়েজুদ্দীন আহমদ ১০০ রাখালদাস বন্দ্যোপাধ্যায় ১১৯ রাখালরাজ রায় ২৯৭ রাজদুর্লভ ৩০ রাজদর্পণ ৪৩৩ রাজবল্লভ ১৩ রাজশাহী জেলা ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa

Saurena Biśvāsa. ৫. হে অরণ্য কথা কও (১৯৪৮) ৬. বিভূতিভূষণের অপ্রকাশিত দিনলিপি (১৯৮৩) ভ্রমণ কাহিনী ১. অভিযাত্রিক (১৯৪১) ২. বনে পাহাড়ে (১৯৪৫) বিবিধ গ্রন্থ ১. বিচিত্র জগৎ (১৯৩৭), সচিত্র সন্দর্ভ ২. আইভ্যানহো (১৯৩৮) অনুবাদ ৩. অভিনব বাংলা ব্যাকরণ (১৯৪০) ৪.

Saurena Biśvāsa, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সন্দর্ভ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সন্দর্ভ în contextul următoarelor știri.

মনে হয় যেন সত্যজিতের অপু

ইতিমধ্যেই পথের পাঁচালি থেকে অনুবাদ করে ফেলেছেন, রবীন্দ্রনাথকে নিয়ে লেখা তাঁর ইংরেজি সন্দর্ভ সংকলন রবীন্দ্রস্মৃতি পুরস্কারে সম্মানিত হয়েছে। আফটারনুন রাগা-র কথাকার কথা বলবেন অথচ মার্গসংগীত থাকবে না, তা হয় না। সুতরাং, গল্পে ও গানে পূর্ণাঙ্গ অমিত চৌধুরীকেই খুঁজে পাওয়া যাবে ১২ সেপ্টেম্বরের সন্ধ্যায় আকাদেমি সভাঘরে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

কে দেবে সেবা? কেমন হবে তার ধরন?

সমাজসংক্রান্ত কোন জটিল, তত্ত্বনিষ্ঠ সন্দর্ভ নয়। তাঁর আলঝাইমার্স আক্রান্ত স্ত্রী কৃষ্ণার সঙ্গে দিনযাপনের মামুলি স্মৃতিচারণ মাত্র। বইয়ে লেখক আলোচনা করেছেন কী ভাবে তিনি আর তাঁর সঙ্গে সম্পূর্ণ অনাত্মীয় জনাচারেক অল্পশিক্ষিত মানুষ তাঁর স্মৃতিরহিত জরাতুর স্ত্রীর চার পাশে একটা সেবার বলয় তৈরি করেছিলেন। নিবিড় পরিশ্রম, প্রগাঢ় ... «আনন্দবাজার, Iun 15»