Înțelesul "গর্ভ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গর্ভ ÎN BENGALI

গর্ভ  [garbha]

CE ÎNSEAMNĂ গর্ভ ÎN BENGALI?

Definiția গর্ভ în dicționarul Bengali

Womb [garbha] b. 1 interior, interior (pântec de nucă de cocos); 2 pante (albia, sarcinile miniere); 3 burta, pântecele, pântecele (care poartă pântecele); 4 embrioni, copii în uter (avort); 5 Starea sugarului (sarcină). [Song. G + V]. Keshar B. (Plant.) Pesti care au o puiet sub capilar, pistil. Celula B Uterul Similar casei-casă Nu ratați (De obicei anormal) căderă sau emană din uter. Da, fie Născut în uter Das B. Slave-născut fiu Holding B. A avea un copil este. Dhariani B. (Soția.) Mamă, mamă. Nary b. Glezna este asociată cu glezna copilului, iar celălalt capăt este asociat cu sarcina. Goliți-o A apărut din uter Frunze b. 1 incontinență sau embrion anormal; 2 fetusi. Să mergem. (Soția). Sarcina; Există copii în uter. Autobuz b. Rămâi în pântecele mamei. Luna b Luna sarcinii. Răscumpărare b. Naștere. Durerea b. Probleme de sarcină; (Al.) Dureri insuportabile. Semne b. Semnele de sarcină, semnele care indică faptul că există un copil în uter. Transmisie, transmisie b. Nașterea copilului în uter, nașterea embrionului în uter. Mult noroc. Uterul, care se află în pântece (puii uterului). Descărcarea b. 1 avort neprevăzut; 2 fetuși; 3 (slang) fără valoare; Inumane. Gargagara B. 1 nenorocit; Casa mică în casă, cameră interioară. Sarcina b. Parte intermediară sau scenă de dramă Sarcina b. 1 Cu ocazia primei căsnicii a femeilor căsătorite. Sanskarabisesa; 2 copii de producție. Sarcina, pat de sarcină Unde este uterul, unde copilul este în uter. Sarcina b. (Soția.) Femeile însărcinate, Poezie.

গর্ভ [ garbha ] বি. 1 অভ্যন্তর, ভিতর (নারকেলের গর্ভ); 2 তলদেশ (নদীগর্ভ, খনির গর্ভ) ; 3 উদর, কুক্ষি, গর্ভাশয় (গর্ভে সন্তান ধারণ); 4 ভ্রূণ, উদরস্হ সন্তান (গর্ভপাত); 5 অন্তঃসত্ত্বা অবস্হা (গর্ভ-লক্ষণ)। [সং. √গৃ + ভ]। ̃ কেশর বি. (উদ্ভি.) পুষ্পের যে কেশরের নীচে বীজকোষ থাকে, pistil. ̃ কোষ বি. জরায়ু। ̃ গৃহ-গর্ভাগার -এর অনুরূপ। ̃ চ্যুত বিণ. (সচরাচর অস্বাভাবিকভাবে) গর্ভ থেকে পতিত বা নিঃসৃত। ̃ জ বিণ. গর্ভে জাত। ̃ দাস বি. ক্রীতদাসীর গর্ভজাত পুত্র। ̃ ধারণ বি. অন্তঃস্বত্ত্বা হওয়া। ̃ ধারিণী বি. (স্ত্রী.) মাতা, জননী। ̃ নাড়ী বি. যে নাড়ীর এক প্রান্ত গর্ভস্হ শিশুর নাড়ীর সঙ্গে এবং অপর প্রান্ত গর্ভপুষ্পের সঙ্গে যুক্ত থাকে। ̃ নিঃসৃত বিণ. গর্ভ থেকে বাইরে নির্গত হয়েছে এমন। ̃ পাত বি. 1 অসময়ে বা অস্বাভাবিকভাবে ভ্রূণের গর্ভচ্যুতি; 2 ভ্রূণহত্যা। ̃ বতী বিণ. (স্ত্রী.) অন্তঃসত্ত্বা; গর্ভে সন্তান আছে এমন। ̃ বাস বি. মাতৃগর্ভে অবস্হান। ̃ মাস বি. গর্ভারম্ভের মাস। ̃ মোচন বি. প্রসব। ̃ যন্ত্রণা বি. গর্ভধারণের কষ্ট; (আল.) অসহ্য যন্ত্রণা। ̃ লক্ষণ বি. গর্ভসঞ্চারের লক্ষণ, যেসব চিহ্ন দেখলে বোঝা যায় যে গর্ভে সন্তান আছে। ̃ সংক্রমণ, ̃ সঞ্চার বি. গর্ভে সন্তানের জন্ম, গর্ভে ভ্রূণের জন্ম। ̃ স্হ বিণ. গর্ভের, গর্ভে রয়েছে এমন (গর্ভস্হ সন্তান)। ̃ স্রাব বি. 1 অসময়ে গর্ভপাত; 2 ভ্রূণহত্যা; 3 (গালি) অপদার্থ; মনুষ্যত্বহীন। গর্ভাগার বি. 1 আঁতুরঘর; 2 ঘরের মধ্যে ছোট ঘর, অন্তঃকক্ষ। গর্ভাঙ্ক বি. নাটকের অঙ্কের মধ্যস্হিত অংশ বা দৃশ্য। গর্ভাধান বি. 1 বিবাহিতা নারীর প্রথম রজোদর্শন উপলক্ষ্যে। সংস্কারবিশেষ; 2 সন্তান উত্পাদন। গর্ভাশয়, গর্ভ-শয্যা বি. জরায়ু, গর্ভস্হ সন্তান যেখানে থাকে। গর্ভিণী বি. (স্ত্রী.) গর্ভবতী নারী, পোয়াতি।

TRADUCEREA গর্ভ

Găsește traducerea গর্ভ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গর্ভ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গর্ভ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 子宫
• Traducător din Bengali - Spaniolă: útero
• Traducător din Bengali - Engleză: Womb
• Traducător din Bengali - Hindi: कोख
• Traducător din Bengali - Arabă: رحم
• Traducător din Bengali - Rusă: матка
• Traducător din Bengali - Portugheză: ventre
• Bengali: গর্ভ
• Traducător din Bengali - Franceză: utérus
• Traducător din Bengali - Malaeză: kehamilan
• Traducător din Bengali - Germană: Gebärmutter
• Traducător din Bengali - Japoneză: 子宮
• Traducător din Bengali - Coreeană: 자궁
• Traducător din Bengali - Javaneză: kandhutan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: tử cung
• Traducător din Bengali - Tamilă: கர்ப்பம்
• Traducător din Bengali - Marathi: गर्भधारणा
• Traducător din Bengali - Turcă: gebelik
• Traducător din Bengali - Italiană: utero
• Traducător din Bengali - Poloneză: łono
• Traducător din Bengali - Ucraineană: матка
• Traducător din Bengali - Română: uter
• Traducător din Bengali - Greacă: μήτρα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: skoot
• Traducător din Bengali - Suedeză: livmoder
• Traducător din Bengali - Norvegiană: womb

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গর্ভ»

Descoperă întrebuințarea গর্ভ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গর্ভ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). ৩ : বরাড়ীরাগঃ । একতালী । কোণ সুখে কংশ তোর মুখে উঠে হাস। নাহি জাণ এবে তো আপনার নাশ। যে হৈবেক দৈবকীর গর্ভ অষ্টম। অতি মহাবল সেসি তোহ্মার যম ।১ কহিলো মো ই সকল ...

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

Gobindamaṅgala

হতশ্রদ্ধ হুৈয়া রাজা না দিল উত্তর। তবে কত দিনে দেবী দৈবকী সুন্দরী। বসুদেব সঙ্গে থাকি ঋতুস্নান করি। দৈবের নির্বদ্ধ যত না যায় খণ্ডন। পুনপি বদিশালে গর্ভ নিবন্ধন। হরি হরি মহাপ্রভূ লৈল গর্ভবাস। পয়ার প্রবন্ধে কহে ছু:খী শুামদাস। ২৩। শ্রীকৃষ্ণের গর্ভবাস।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা265

খোদ, খনন-কৃ, র্থোড়, কাট, কোদাল, কোদালির চাস-দা, কোদালি-বস (ক্রি), গর্ভ-কৃ, কাটিয়া গর্ভ-কৃ, কোদালি খুরপ বা ঋন্তাদি অস্ত্রদ্বারা গর্ভ-কৃ, খুঁদিয়া বাহির-কৃ, কাটিয়া বা খননদার-নী বা-প্রাপ । To Dig, p. n. কোদালন-হ, গর্ত-হ, খাল-হ, কোদালি বা অস্ত্রদ্ব!

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...

নামের অক্ষর সংখ্যা তিন অবলাতে গর্ভ পাচ মাস পাচ যোগ দাও তাতে তিন পাচ যোগ দিলে ফল আট হয় পঞ্চান্ন আটেতে তেষট্টি মোট হয় আট ভাগে থাকিবে বাকী সাত অতএব অবলার হবে গর্ভপাত। হিসাব :-- অবলার অক্ষর সংখ্যা ৩ + গর্ভের মাস সংখ্যা ৫= ৮, ৫৫ + ৮ = ৬৩/৮ = ৭, ...

খনা (Khana), 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

পডি গতাবচ । ন স্ত্রী ন পুমান, স্ত্রীপুংসয়োনপুংসকভাবঃ নলোপাভাবশ । ১৬। শিখিতি। ত্রয়ং বাল্যে। ভাবে ত্ব অ৭ যপ্রত্যয়া: ।। ৯৭ ।। হইয়া ভূমিষ্ঠ হয়। কাহার মতে উদ্ব ও কুলল শব্দে সর্ত প্রকৃতি ভুত একত্রিত শুক্রশোণিত বুঝায়। ১ । গর্ভাশয়-পুং {গর্ভ-আ-শী+ঘ, ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

নয়ান বলছিল, গর্ভ হয়। তখন ঘন সবুজ ধানের মাঠ কালো মেঘ করে আসে। নয়ান বলছিল, গর্ভ হয়। তখন ঘন সবুজ ধানের মাঠ কালো মেঘ করে আসে। বুলুও তেমন ভরে আছে মাসখানেক। কুবেরের শিরদাড়া কী এক কাপুনিতে শিরশির করে উঠল। সনতের সঙ্গে সেবারে ঘোলাডাঙায় যদি না যেত।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

তারপর নাকি মহাজনের পুত্রসন্তান পাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু তমালী শ্যামলীদের গর্ভধারিণী আর গর্ভ ধরছে না। মহাজন একটা যজ্ঞ করল, কিন্তু তাতেও কিছু ফলেনি। গী সুদ্ধ মানুষকে ভোজ দিল, হয়নি কিছুই। কত রকম শোনা যায়, মা জাহ্নবী নাকি নিজেই নিজের গর্ভ ধারণের ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Śrīgaurānga-carita

যে নির্দিষ্ট সময়ে মাতৃগর্ভ হইতে সন্তান ভূমিষ্ঠ হয়, সে-সময় উত্তীর্ণ হইয়া গেল, তবুও শচীর গর্ভ হইতে পুত্র কি কন্তা কিছুই ভূমিষ্ঠ হইল না। ১৪০৬ শকের মাঘ মাসে গর্ভ সঞ্চার হইয়াছিল ; তৎপর আর এক মাঘও উত্তীর্ণ হইয়া গেল। ফাল্গুন মাস দেখা দিল। জগন্নাথ এই ঘটনায় ...

Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

... পুরুষ ক্ষুধা তৃষ্ণা নিবৃত্তির জন্য যে খাদ্য ও পানীয় গ্রহণ করে তার সারভাগ রস-রক্তাদি বীর্যে পরিণত হয়। এই বীর্য হল দেহসভূত তেজ যা তার আত্মাস্বরূপ। এই শুক্র্যপী আত্মা যখন স্ত্রীতে নিষিক্ত হয়ে গর্ভ উৎপাদন করে তখন সেই গর্ভ আত্মাস্বরূপ হয়ে দাড়ায়।

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

কথিত আছে, বাল-বিধবা নারায়ণকে ঐনিত্যাননপ্রভু পুত্রবতী হও' বলিয়া আশীব্বাদ করায়, শ্রীগৌরাঙ্গের ভুক্তাবশেষ ভক্ষণে ইহার গর্ভ হয় ; এবং বৃন্দাবন দাস নারারণীর সেই গর্ভ সন্তুত। ঐবিষ্ণুপ্রিয়া দেবীর সহিত দারায়ণীর সখিত্ব ছিল। ঐচৈতন্ত যেদিন গৃহত্যাগী ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গর্ভ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গর্ভ în contextul următoarelor știri.

দেশজুড়ে নেসলের পুষ্টি বিজ্ঞান মেলা

বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে, মেলায় গর্ভ ও প্রসবকালীন সময়ের প্রস্তুতি, নিরাপদ প্রসব ব্যবস্থাপনা, প্রসবের সময় গোল্ডেন মিনিট ও এর ১০টি প্রধান ধাপ, মাতৃদুগ্ধের উপকারিতা, শিশুকে গরু দুধ দেওয়ার অসুবিধা, কোষ্ঠকাঠিন্য ও পেটের সমস্যা রোধে ল্যাকটোব্যাসিলাস রিউটারির ভূমিকা এবং সুষম খাদ্য বিন্যাসের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে নার্সদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

তিন নবজাতকের কাহিনি

তিনটা শিশু। মায়ের পেট থেকে কেবল তারা এসেছে এই পৃথিবীতে। একই মায়ের গর্ভ থেকে। তারা এখন আছে লালমাটিয়া শিশু ও নবজাতক হাসপাতালে। দুটো মেয়ে বাচ্চা, একটা ছেলে বাচ্চা। সমস্যা হলো, এই শিশু তিনটা এসেছে নির্দিষ্ট সময়ের আগে। এখন তাদের রাখা হয়েছে ইনকিউবিটরে। মায়ের নাম ফাতেমা আক্তার মুক্তা। বাবার নাম মো. শামীম মোল্লা। শামীমের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মা ও শিশুর সুস্বাস্থ্য নিশ্চিতে নেসলের পুষ্টিবিজ্ঞান মেলা

অনুষ্ঠিত এ মেলা নার্সদের প্রশিক্ষণ বিষয়াদির মধ্যে ছিল- গর্ভ ও প্রসবকালীন সময়ের প্রস্তুতি, নিরাপদ প্রসব ব্যবস্থাপনা, প্রসবের সময় গোল্ডেন মিনিট ও এর ১০টি প্রধান ধাপ, মাতৃদুগ্ধের উপকারিতা, শিশুকে গরুর দুধ দেয়ার অসুবিধা, কোষ্ঠকাঠিন্য ও পেটের সমস্যা রোধে ল্যাকটোব্যাসিলাস রিউটারির ভূমিকা এবং সুষম খাদ্যবিন্যাসের প্রয়োজনীয়তা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভারতে গর্ভ ভাড়া দেয়া একটি লাভজনক ব্যবসা

গর্ভ ভাড়া দেবার নৈতিকতা ও অনৈতিকতার সীমারেখা নিয়ে চলেছে ঘোর বিতর্ক৷ যুক্তি টেনে বলা হচ্ছে, দেহদান বা অঙ্গ প্রতিস্থাপন যদি অনৈতিক না হয়, তাহলে গর্ভ ভাড়া অনৈতিক হবে কেন? একজন সন্তানহীন ... নৈতিকতার অবশ্য আরও একটা দিক আছে৷ যে গরিব মহিলার গর্ভ ভাড়া নেয়া হচ্ছে, তাঁর প্রসব পরবর্তী স্বাস্থ্য রক্ষার দায়িত্ব কে নেবে? এখানেও ... «Deutsche Welle, Sep 15»

কেন মেয়েদেরও সঙ্গে কন্ডোম রাখা উচিত্, দেখুন ভিডিও

... ওঠে অসংখ্য বিজ্ঞাপন। কিন্তু এই মজার ভিডিও দেখালো যৌনসুরক্ষার জন্য সবসময় নিজের কাছে প্রতিরোধক রাখা কতটা জরুরি। 'নিরোধক ব্যবহার করুন'। জনসার্থে প্রচারিত এই কথাটি সকলের মনে রাখা উচিত্। যৌনসুরক্ষা বজায় রাখা শুধু একজন পুরুষেরই দায়িত্ব নয়, একজন মহিলারও। মহিলারা সতর্ক হলে অবাঞ্ছিত গর্ভ, যৌনরোগ এড়ানো যায়। দেখুন সেই ভিডিও, ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি প্রস্তুতি

গর্ভ অবস্থায় কত মিলিগ্রাম পেরাস সালফেট বড়ি সেবন করতে হয়? ক. ৩০০ খ. ৪০০ গ. ২০০ ঘ. ৫০০ ২৮. ইন্টারফেরন এক ধরনের_ ক. শর্করা খ. প্রোটিন গ. চর্বি ঘ. কোনোটিই নয় ২৯. অই ব্লাড গ্রুপের দাতা যাদের রক্ত দান করতে পারেন_ ক. অও অই খ. ই ও অই রক্তের গ্রহীতাকে গ. অই রক্তের গ্রহীতাকে ঘ. অ.ই.অই ও ঙ রক্তের গ্রহীতাকে ৩০. তিন কাঁটা মাছের ফ্যানিং পদ্ধতির ফলে_ «সমকাল, Aug 15»

ছন্দে আঁকা অমর জীবন

বাংলাদেশ হাজার বছরের ঐতিহ্য-ইতিহাসের গর্ভ থেকে উঠে আসা এক শ্যামল-সুন্দর ভূমিরাষ্ট্র। শত শত বছর বিদেশি প্রভুশক্তির দ্বারা শাসিত-শোষিত হয়ে উঠেছে এক দুঃখী বাংলাদেশ। আর সেই দুঃখী দেশের সন্তানেরা লড়াই করেছে জন্মভূমির মুক্তির জন্য। ক্ষুদিরাম, প্রীতিলতা, সূর্য সেনদের উত্তরসূরি সালাম, বরকত, জব্বার, রফিক, শফিক এবং স্বাধীনতা ... «সমকাল, Aug 15»

হজে যাওয়ার আগে বান্দার হক পূরণ করে যেতে হবে

বলেছেন, 'যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য হজ করে এবং অশ্লীল ও গোনাহের কাজ থেকে বেঁচে থাকে, সে হজ থেকে এ অবস্থায় ফিরে আসে যেন আজই মায়ের গর্ভ থেকে বের হয়েছে। অর্থাৎ জন্মের পর শিশু যেমন নিষ্পাপ থাকে, সেও তদ্রূপই হয়ে যায়।' হজের ক্ষেত্রে অরেকটি বিষয় বেশি মনে রাখা দরকার তাহলো, হজে যাওয়ার আগেই মানুষের যাবতীয় পাওনা ও হক পরিশোধ করে যাওয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

মানচিত্রের গর্ভ থেকে বাংলাদেশি জীবনে

মানচিত্রের গর্ভ থেকে বাংলাদেশি জীবনে. আসিফ আজিজ ও ফজলে ইলাহী স্বপন বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. ছবি: বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. Decrease font, Enlarge font. দাসিয়ার ছড়া (ফুলবাড়ী, কুড়িগ্রাম) থেকে: গর্ভের সন্তান জন্ম দেওয়া তাদের ছিল কঠিন। পৃথিবীর নতুন অতিথিকে আসতে হতো অনেক বাধা পেরিয়ে মিথ্যায় ভর করে। কখনো কখনো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

মায়ের গর্ভ থেকেই 'লাইক'!

মায়ের গর্ভ থেকেই 'লাইক' দিয়েছে। কে আবার? ফেসবুকের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা মার্ক জাকারবার্গের মেয়ে। ওর বাবা-মা মার্ক জাকারবার্গ ও প্রিসিলা চ্যান দম্পতি। ফেসবুকেই শুক্রবার সুখবরটি দিয়েছেন ১৪৯ কোটি ব্যবহারকারীর সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যম ফেসবুকের প্রতিষ্ঠাতা। একটি ছবিও পোস্ট করেছেন তিনি। খবর এনডিটিভির। জাকারবার্গ ফেসবুক ... «প্রথম আলো, Iul 15»