Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "দারা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA দারা ÎN BENGALI

দারা  [dara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ দারা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «দারা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția দারা în dicționarul Bengali

Dara [dārā] b. Actuala formă Bangla a lui Dar 1 ("familia Daraputra pe care o conduci": Hem.). দারা [ dārā ] বি. দার 1-এর চলিত বাংলা রূপ ('দারাপুত্র পরিবার তুমি কার': হেম.)।

Apasă pentru a vedea definiția originală «দারা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দারা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দারা

দামিনী
দামোদর
দাম্পত্য
দাম্ভিক
দার
দার-চিনি
দার
দারগ্রহণ
দারি
দারিকা
দারিত
দারিদ্র
দার
দার
দারুচিনি
দারুণ
দারুব্রহ্ম
দারোগা
দার্ঢ্য
দার্শনিক

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA দারা

ারা
জীবতারা
ারা
টিকারা
ট্যারা
ারা
তদ্দ্বারা
ারা
তেতারা
তেহারা
দায়সারা
দেহারা
দোতারা
দোহারা
দ্বারা
ারা
ধুন-খারা
নাকারা
ারা
নিহারা

Sinonimele și antonimele দারা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দারা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA দারা

Găsește traducerea দারা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile দারা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দারা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

达拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Dara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Dara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

दारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

درعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Дара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Dara
270 milioane de vorbitori

Bengali

দারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Dara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Dara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Dara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ダラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

다라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Dara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Dara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தாரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

दारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Dara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Dara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Dara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Дара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

dara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Δάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Dara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

dara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Dara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দারা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দারা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «দারা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দারা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দারা»

Descoperă întrebuințarea দারা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দারা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা63
পরিস্কার-কৃ, নিশ্চিত পরি মাগে চিহৃ-কৃ, পরিমাণ বা ওজনের দারা বিতরণ-কৃ, বিলি-কৃ I Measureless, a- অপয়িমিত, অসীম, অত্তশষ৪ আর্টতবৃহৎ I Measurement, n. s. $1'T9f, পয়িমণে, মট্রিপন', মক্টপকরণ,ওজন' বা চৌলদ্বারা নিশ্চয়করণ | Measurer, n. s. পরিমাপক, ওজনদার, ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা51
ঐ ব্রন্ধচারিম্রক (ভিক্ষার অদান দারা) অপমান না করে তাহার স্থানে, যাছুএ্যা করিৰেক 11 ৫০ 11 (ইহার মধ্যে পৃর্ব২ ৰাক্তির অভাবে উত্তর ২ শ্নত্যি নিকটে যাচ\এ্যা করিবেক) 1 তূপ্তির উপৰুক্ত ভিক্ষান্বন্ধে ভ্রব্য অনেক ন্যতিহইত্তে আহরণ করিয়া, মায়া (অর্থা২ ...
Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833
3
আনন্দমঠ (Bengali)
তুনি যে এই মহাব্রত প্ৰহগ করিলে, ইহাতে ভগবান আমাদের পতি অনুকূল বিবেচনা করি৷ তোমার দারা মার সুমহৎ কার অনুঠিত হইবে ৷ তুমি রতে আমার আদেশ শ্রবগ করা তোমাকে জীরানন্দ, ভবানন্দেব সঙ্গে বনে বনে কিরির! যুদ্ধ করিতে বলি না ৷ তুলি পদচিহে কিরিরা বাও ৷ সবানে ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
4
Dvijendralāla
বলিযা ডাকিযা বালকের দুববলিতা স্মরণ করাইয়া দেন, তখন দারার আত্সেম্মানজ্ঞানের চিত্র সুন্দরভাবে ফুটিযা উঠে I ' দারা উৎপীড়িত; ঔরঙ্গজীব উৎপীড়ক ৷ দরোর দুঃখে সহানুভূতি উত্রেকের সঙ্গে সঙ্গে ঔরঙ্গজীবের উপর বিতৃকা আসা স্বাভাবিক ৷ কিস্তু নাটকে ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা390
ঞ- LaI- চৌপোন্মপি করা , চৌকেপো, খুপরিকাটা | Tesseraick, a. Fr. Lat. তথা | Test, n. 8. Fr. Ital. ধাড়ুকর্ষণপর্টত্র, কটি পাথর, পর-ঘাই. সো ধাইকয়েরদিগের my বা পাত্র শেষ, পবাঁক্ষা, যাচাই, পরী ন্বচক, পবাক্ষা হয় যদ্বারা via. পরঈক্ষা করা ফার যাহার দারা, তজবজৈ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
অবরেখে Hindermost, Himhnost, a. $Pfi'TI:E, নর্ষণেষ. পিচ্ছনা nge,s.8?f!i,i1'1¢fl র্টুৰুমোঃ. 1:. n. সমেত-কৃ. ইশারম্মু-কৃ. কেনে ঞ্চিয়ে ইশারা বা ঠারের দারা মনে করিয়া - ঙ্গা BMW. 1. t'fl_z1, সন্ধেম্মু. ইঙ্গিড. ঠার Hip, 1. ষক্ষে৭. কুচকি, ঊৰুদেশের সক্ষি H§p, ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
7
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
আমি পাতাগেযে নেটিভ ডাতরি, পুলিসের থানার সমুখে আমার বাতি] রমরাজের সহিত আমার যে পরিমাণ আনুগত] ছিল দারেগি]বাবুদের সহিত অপেক্ষ] কম ছিল না, সুতরাৎ নর ও নারাযণের দারা মানুষের রত বিবিধ রকমের গীতা ঘটিতে পারে তাহা আমার সুগে]চর ছিল] যেমন মণির দারা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
... ভোতিক সামগ্রীর দারা উদরের যে পুর্ভিহয, তাহাই আবিতোতিক পুর্ভি৷ “অদ্যোছি[ক”- রাহারা বড়লেজ্বকের রাকেব্রু লুন্ধ হইরা কলিযাপন করেন, তাহাদিগের আধ্যাছি[ক উদরপুর্ভি হয ৷ “আবিদৈবিক”- দৈরানূকম্পায ল্লীহা যকৃৎ প্নতৃতি দারা ঝাঁহাদের উদর পুরিরা উঠে, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
9
রাজসিংহ (Bengali)
লিরাছিলেন I উভবেই ক্ষুদ্র শরৰু দারা পরাজিত ও অপমানিত হইযাছিলেন;-কিলিপ ইংরেজ (তখন ক্ষুদ্রজাতি) ও ওলন্দ!জের দারা, ঔরঙ্গজেব মারহাট্ট! ও বাজপুতের দার!! মারহাট্ট! শিরজী ও ইৎলতের তৎকালিক নের! এলিজাবেথ পরস্পর তুলনীয! কিত তদপেক্ষ! ওলন্দ!জ উইলিযম ও রাজপুত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
10
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
এই 'WE' বৃতান্ত ববি arm: বলির' বিবেচিত হর, তবে তাহা অ*মোর নিকটে বর্ণন করুন ৷ বৈশম্পারম কহিলেন, হে বৃপবর 1 পূর্কা ৰুগে হর্যাসম-তেঙ্গাসম্পম একত, দ্বিত ও ত্রিত নামক তিন মুনি সহোদর হিলেন ৷ তাঁহারা সকলেই ড়ুদ্য মোৰ, সেই ব্রক্ষেবাবিগণ তপস্যা দারা ক্রালোকে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দারা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দারা în contextul următoarelor știri.
1
খালেদা জিয়া লন্ডনে মিথ্যাচার করছেন
মাহবুবুল ইসলামের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন-খাদ্য মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত সংসদীয় স্থায়ী কমিটির সভাপতি আব্দুল ওয়াদুদ দারা, বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য অধ্যাপক ডা. কামরুল হাসান খান, সম্মিলিত সাংস্কৃতিক জোটের সভাপতি গোলাম কুদ্দুস, আওয়ামী লীগের উপ-কমিটির সহ-সম্পাদক শফি আহমেদ, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
নিষিদ্ধ হলো ভারতের ধর্মীয় গুরুর সিনেমা 'এমএসজি টু'
ধর্মীয় সংগঠন দারা সাচা সৌদার প্রধান গুরু রাম রহিম গুরমিত সিং তার প্রথম সিনেমা 'এমএসজি: দ্য মেসেঞ্জার অফ গড' তৈরি করে বিতর্কের মুখে পড়েছিলেন। দুই সিনেমাতেই গুরমিত সিং নিজেকে অলৌকিক ক্ষমতার অধিকারী ঈশ্বরের বার্তাবাহক হিসেবে তুলে ধরেছেন। ২৫ বছর ধরে ধর্মগুরু হিসেবে দায়িত্ব পালন করে আসা গুরমিত সিং-এর অনুসারীরর সংখ্যা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
জঙ্গিদের প্রতিহত করার এখনই সময় : তথ্য উপদেষ্টা
বিশেষ অতিথি ছিলেন খাদ্য মন্ত্রনালয় সম্পর্কিত স্থায়ী কমিট্রি সভাপতি আবদুল ওদুদ দারা। বক্তব্য রাখেন ছাত্রলীগের সাবেক সভাপতি বদিউজ্জামান সোহাগ, সাবেক সাধারণ সম্পাদক বাহাদুর ব্যাপারী, সম্মিলিত সাংস্কৃতিক জোটের সভাপতি আব্দুল কুদ্দুস, সাবেক ছাত্রনেতা শফি আহম্মেদ প্রমুখ। অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন ড. মাহবুবুল ইসলাম। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
4
নঈম নিজামের গ্রেফতারি পরোয়ানার প্রতিবাদে ফেনীতে মানববন্ধন
... বক্তব্য রাখেন, ফেনী রিপোটার্স ইউনিটি সভাপতি শাহাদাত হোসেন সাধারণ সম্পাদক যতন মজুমদার, বন্ধু প্রতিদিন ফেনী জেলা আহ্বায়ক শেখ ফজলে ইমাম রকি, সাংবাদিক কামাল উদ্দিন ভূঁইয়া, রবিউল হক রবি, আসাদুজ্জামান দারা, দিলদার হোসেন স্বপন, আবু তাহের ভূঁইয়া, শেখ ফরিদ উদ্দিন আত্তার, এনএন জীবন, সাঈদ খান, জাহাঙ্গীর ও মুহিববুল্লাহ ফরহাদ প্রমুখ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
নতুনদের নজর কাড়ার সুযোগ
অন্যদিকে খুলনা বিভাগীয় ক্রিকেট সংস্থার সাধারণ সম্পাদক মুর্তজা রশিদি দারা দলের প্রস্তুতি নিয়ে বেশ সন্তুষ্ট। গতকাল সাকিব শেখ আবু নাসের স্টেডিয়ামে দলের সঙ্গে অনুশীলনেও ছিলেন বলে জানান তিনি। মূলত সাকিবকে পেয়ে বেশ চাঙ্গা খুলনা বিভাগ। তিনি বলেন, 'আমাদের দলের প্রস্তুতি অনেক ভাল। গত দুদিন ধরে দল অনুশীলন করলেও সাকিব গতকাল ... «মানবজমিন, Sep 15»
6
স্লুইসগেট: পানি আসে পানি যায়
অথচ এখানে রিভারের লিঙ্গভেদ আছে, দারা-পুত্র-পরিবার আছে। কেউ আকাশগঙ্গা হয়ে আকাশ দিয়ে প্রবাহিত হয়, কেউ ভোগবতী হয়ে পাতাল দিয়ে। কোনোটির জন্ম অশ্রু থেকে, কোনোটির বীর্য থেকে, কোনোটির বা গান শুনে গলে গিয়ে। যেই দেশে নদ-নদীকে এভাবে ভাবা হয়, প্রকল্প বাস্তবায়িত হয় ইউরোপীয় মডেলে, বিশ্বব্যাংকের প্রকল্প অনুসারে। ফলে নদ-নদীতে ... «এনটিভি, Sep 15»
7
ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ
সহজাত প্রতিভাগুণে তিনি সরোদ বাদনে 'দিরি দিরি' সুরক্ষেপণের পরিবর্তে 'দারা দারা' সুরক্ষেপণপদ্ধতি প্রবর্তন করেন। সেতারে সরোদের বাদন প্রণালী প্রয়োগ করে সেতার বাদনেও তিনি আমূল পরিবর্তন আনেন। এভাবে তিনি সঙ্গীত জগতে এক নতুন ঘরানার প্রবর্তন করেন, যা 'আলাউদ্দিন ঘরানা', 'মাইহার ঘরানা' নামে পরিচিতি লাভ করে। আলাউদ্দিনের পরামর্শ ও ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
8
ফোবানা সম্মেলনকে ঘিরে সরগরম টরন্টো
সম্মেলনের আহ্বায়ক দারা আবু জুবায়ের জানান, আগের যেকোনো ফোবানা সম্মেলনের চাইতে এবারকার আয়োজন বেশি সাড়া পাওয়া যাচ্ছে। তিনি জানান, কানাডা ও যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন শহর থেকে বাঙালিরা পরিবার পরিজন নিয়ে আগামী উইকএন্ডে টরন্টো আসবেন। সম্মেলনকে ঘিরে পুরো শহর জুড়ে আনন্দ ও উৎসাহের আমেজ বিরাজ করছে। দারা আরও জানান, শুধু ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
জয়পুরহাটে শ্যামলাল সিং হত্যার বিচার দাবিতে মানববন্ধন
বাংলাদেশ আদিবাসী সংঘ জয়পুরহাট জেলা শাখার উদ্যোগে অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন আদিবাসী নেতা কার্ত্তিক চন্দ্র সিং, রতন সিং, অধ্যাপক সুদর্শন সরকার, দারা মারান্ডি, শিবচান পাহান প্রমুখ। শ্যামলাল সিং এর হত্যাকারীদের দ্রুত গ্রেপ্তার করে বিচারের আওতায় আনা না হলে কঠোর আন্দোলনের হুঁশিয়ারি দেন বক্তারা। পরে জেলা প্রশাসক ও পুলিশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
বগুড়ায় বিএনপির আয়োজনে কাজী জাফর স্মরণে দোয়া মাহফিল
এতে অন্যান্যের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন জেলা বিএনপির সাধারণ সম্পাদক জয়নাল আবেদীন চাঁন, বিএনপি নেতা মন্জুরুল হক মন্জু, ডাক্তার আজফারুল হাবিব রোজ, জেলা স্বেচ্ছাসেবক দলের ভারপ্রাপ্ত সভাপতি ও শ্রমিক নেতা মাহমুদ শরীফ মিঠু, স্বেছাসেবক দলের নেতা আলী নূর মোহাম্মাদ ওয়ালিদ, এমট্যাব সভাপতি রেজাউল করিম রেজা, আব্দুল গফুর দারা। দোয়া ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. দারা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/dara-7>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe