CE ÎNSEAMNĂ দ্বারা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «দ্বারা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția দ্বারা în dicționarul Bengali
De [dbārā] ABYA. 1 (invitație prin scrisoare); 2 prin adăugarea (anunțată de ziar, nu de mine); Prin 3 (Știri ale slujitorului). [Song. 1 verset din împărțirea cuvântului cuvântului] দ্বারা [ dbārā ] অনু. অব্য. 1 সাহায্যে (পত্র দ্বারা নিমন্ত্রণ); 2 দিয়া, দিয়ে, যোগে (সংবাদপত্রের দ্বারা ঘোষণা, আমার দ্বারা একাজ হবে না); 3 মারফত (ভৃত্যের দ্বারা সংবাদপ্রেরণ)। [সং. দ্বার শব্দের 3য়া বিভক্তির 1বচন]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «দ্বারা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দ্বারা»
Descoperă întrebuințarea
দ্বারা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
দ্বারা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... ছর বাণ-দ্বারা তাঁহাকে আঘাত করিলেন ৷ নদ্রাবিপতি তাহাতে প্রসন্ন হইরা শরসিন আকর্ষণ-পূববক ধাণ বর্ষণ করত হুই ক্ষুরাট্টস্ত্র দ্বারা মহারাজ পা*ৰু স্থতের কাখুঁক ছেদন কবিরা ফেলিলেন ৷ অনন্তর, সেবরাজ যেমন নয়ুচিকে বণে-দ্বারা বিদ্ধ করিরর্মছলেন, সেইরূপ রাজা ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
কেননা পরে হযরত আদম (আ)-কে সিজদাহর হুকুম হযরত আদম (আ)-এর আওলাদের পয়দায়েশের পূর্বের ঘটনা। আর সুম্মা' শব্দটি বিরতি ও ধারাবাহিকতা বুঝায়। কাজেই যিনি খালক ও তাসবীর শব্দ দু'টির দ্বারা জরায়ুতে হযরত আদম (আ)-এর আওলাদের পয়দায়েশ অর্থ গ্রহণ করেছেন, তিনি ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা323
বীমা ন্যায়পাল বীমা আইন,১৯৩৮-এর ক্ষমতার অধীন কেন্দ্রীয় সরকার জন অভিযোগ বিধি প্রতিবিধান, ১৯৯৮ তৈরী করেছেন, ১১-ই নভেম্বর ১৯৯৮—এ সরকারী গেজেটে প্রকাশিত প্রজ্ঞাপন দ্বারা| এই বিধি জীবন বীমা এবং অন্যান্য বীমায় প্রযোজ্য, সমস্ত ব্যক্তিগত বীমা, ...
4
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
অনুভূতির এবং মারেফাতের এক নির্দিষ্ট তারা সকলেই আল্লাহ তাআলার কিবরিয়া, জালালত, আযমত ও হায়বতের নূর দ্বারা আচ্ছাদিত। আল্লাহ তাআলার গুণাবলীই হেজাব বা পর্দা। আর ফিরিশতারা মাহজুব বা আচ্ছাদিত। এ সকল ফিরিশতাদের মর্যাদাও ভিন্ন ভিন্ন।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা315
প্রভৃতি যাহারা আপনাদের আরাধনার স্থানে পুত্তলিকাকে কদাপি রাখে না ; দ্বিতীয় ফিরিঙ্গী প্রভৃতি মাহাদের সংখ্যা ইৎরাজ প্রভৃতি হইতে অধিক হয়, তাহার 1 অাপন ২ ভজনস্থানকে প্রতিমা দ্বারা পরিপূর্ণ রাখে । অতএব পুত্তলিকার পরিত্যাগম্বার1 তোমার ...
William Yates, John Wenger, 1847
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
কোন কোন অক্ষর বক্ষোদেশে শূল দ্বারা ভিন্ন হইয়া ভূমিতে পতিত হইল । , কেহ কেহ বা যুদ্ধভূমিতে দেবীর শরসমূহ দ্বারা নিরন্তর ক্ষর্থাৎ মধ্যদেশ-শুন্ত হইল । অম্বরগণের সেনামুকারী-দেবশত্রুগণ এইরূপে প্রাণপরিত্যাগ করিতে লাগিল । । কোন কোন অসুরগণের বাহু সকল ছিন্ন ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
7
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
পূর্বে বিশ্বাস ছিল যে, পাতার গোড়ায় একটিমাত্র পেশী আছে যাহার দ্বারা কেবলমাত্র উঠানামা হয়। কিন্তু আমাদের হাত ঘুরাইতে হইলে অনেকগুলি পেশীর আকুঞ্চন এবং প্রসারণের আবশ্যক। অনুসন্ধান করিতে গিয়া জানিতে পারিলাম যে, লজ্জাবতীর পাতার মূলে চারিটি ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
8
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
একটি দেহ, যা চোখে দেখা যায় এবং অপরটি নফস, যা অন্তদৃষ্টি ও বিবেক দ্বারা জানা যায়। এতদুভয়ের প্রত্যেকটির একটি আকৃতি আছে-ভাল অথবা মন্দ। যে নফস তথা আত্মা বিবেকের দৃষ্টিতে ধরা পড়ে, তার মান-মর্যাদা দেহের তুলনায় বেশি। এ কারণেই আল্লাহ তায়ালাও ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
9
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... বনে এই একার বিলাপ করত অতিবিতীর্ণ মনোহর পবিত্র 9111'§'f$'1.w দর্শন করিলেন 1 যজ্ঞন্থলে বেদি যেমন পুম্পা-সমূহ-দ্বারা আবৃতধাকে, তেমনি কে [মলভ [বে বিভীর্ণ এই বিশাল 91*1'=*11w1 শাল, ভাল ও অশ্বকর্ণ পর্ণ-দ্বারা আবৃত এবং বৈরি-বারক, স্বর্ণপৃষ্ঠ, মহাসার, ...
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সে যে কোনো মানুষকে বিবাহ করিতে যাইতেছে তাহা হৃদয়ের মধ্যে অনুভব করিতে পারে নাই সে যেন ব্রাহ্মসম্প্রদায়ের সুমহৎ মঙ্গলকে বিবাহ করিতে প্রস্তুত হইয়াছে, সেই মঙ্গল প্রচুর-গ্রন্থপাঠ দ্বারা অত্যুচ্চ বিদ্বান এবং তত্ত্বজ্ঞানের দ্বারা নিরতিশয় গম্ভীর।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দ্বারা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
দ্বারা în contextul următoarelor știri.
গোনাহের পার্থিব ক্ষতিসমূহ
গোনাহ করার দ্বারা দুনিয়ার মোহ বৃদ্ধি পায় এবং আখেরাতের প্রতি অনীহা সৃষ্টি হয়। ২. গোনাহ করার ফলে ... গোনাহের দ্বারা অনেক সময় নেক আমলও আল্লাহতায়ালা কবুল করেন না, তা বৃথা হয়ে যায়। ৬. গোনাহ করার ... দুনিয়ার প্রতি প্রবল আকর্ষণ ও মৃত্যুর ব্যাপারে উদাসীনতার দ্বারা শত্রুর মন থেকে ভয়-ভীতি দূর করে দেওয়া হয়। ১৩. গোনাহের কারণে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কালিহাতী বনাম আইনের শাসন
ইংরেজিতে একে বলে Rule of Law অর্থাৎ রাষ্ট্র পরিচালিত হবে আইনের দ্বারা, ব্যক্তির দ্বারা নয়।আর সব ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠান আইনের কাছে সমান। এরিস্টটল বলেছেন, আইনই শাসন করবে, আর যারা ক্ষমতায় থাকবে তারা হবে Servents of Law অর্থাৎ আইনের সেবক। তিনি বলেন, আইনে শাসন না থাকলে গণতন্ত্র কার্যকর হয় না। আইনের শাসনের বৈশিষ্ট্য হলো, ব্যক্তির ... «এনটিভি, Sep 15»
আপনি কি আপনার সঙ্গীর দ্বারা চালিত? জেনে নিন ৫টি লক্ষণ
যদি সতর্ক থাকেন তবে বিভিন্ন ঘটনা, সমস্যার লক্ষণ থেকে বুঝতে পারবেন আপনি আপনার সঙ্গীর দ্বারা চালিত কিনা। এমনই ৫টি লক্ষণ-. ১. সঙ্গী আপনাকে সবসময় অপরাধ বোধে ভুগতে বাধ্য করেন. অপরাধ বোধ থেকে চালিত হওয়া শুরু হয়। আপনার সঙ্গী যদি আপনাকে নিজের কাজের জন্য নিজেকে অপরাধী মনে করাতে পারেন(আপনার কোনও ভুল না থাকলেও) তাহলে আপনাকে নিজের ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
দফাওয়ারি প্রস্তাব দিয়ে গণতন্ত্র ও সুশাসন নিশ্চিত করা যায় না
কামাল হোসেনের অন্য সব প্রস্তাবের কথা মনে না থাকলেও বেশ কয়েক বছর আগের একটি প্রস্তাবের কথা হয়তো অনেকের মনে আছে। তিনি সুশীল সমাজের একাংশের দ্বারা এমন একটি প্রস্তাব তুলেছিলেন যে, দেশে গুড গভর্ন্যান্স প্রতিষ্ঠার জন্য বেশ কয়েক বছর নির্বাচিত রাজনৈতিক সরকারের বদলে সুধীজন নিয়ে একটি অনির্বাচিত সরকারকে ক্ষমতায় রাখা প্রয়োজন। «সমকাল, Sep 15»
যে ধরনের পশু কোরবানির জন্য ভালো
বয়স যদি কিছু কমও হয় কিন্তু এমন মোটা তাজা যে, এক বৎসর বয়সীদের মধ্যে ছেড়ে দিলেও তাদের চেয়ে ছোট মনে হয় না, তাহলে তার দ্বারা কোরবানি জায়েজ আছে। # বকরী কোন অবস্থায় ... যে প্রাণী লেংড়া অর্থ্যাৎ যা তিন পায়ে চলতে পারে-এক পা মাটিতে রাখতে পারে না বা রাখতে পারলেও ভর করতে পারে না এমন পশু দ্বারা কোরবানি হবে না। # যে পশুর একটিও ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
অঞ্জনদা, একগুচ্ছ ছবির দ্বারা অনুপ্রাণিত — এই তকমা দিয়ে ছবিটাকে ছোট …
একটু ভিন্ন ধরনের কোনও পরীক্ষামূলক শিল্পকর্মকে আঁতেল বা উদ্ধত বলে বাতিল করে দেওয়া। খুব বিপজ্জনক ব্যাপার এটা। চিন্তাভাবনাকে খোলসবন্দি করে ফেলে। তেমনই নিতান্ত সাধারণ মানসিকতার জন্ম দেয়। শুধু বাংলা সিনেমা নয়। শিল্পের যে কোনও মাধ্যমের ক্ষেত্রেই এটা ঘটে চলেছে। গত সপ্তাহে আনন্দplus-এ অঞ্জন দত্তের একটা ইন্টারভিউ বেরিয়েছিল। «আনন্দবাজার, Aug 15»
'ব্যাংককে হামলা আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসীদের দ্বারা অসম্ভব'
থাইল্যান্ডের ব্যাংককে গত সোমবারের বোমা হামলা আন্তর্জাতিক কোনও সন্ত্রাসী গ্রুপের দ্বারা ঘটানো 'অসম্ভব' বলে মনে করছে দেশটির কর্তৃপক্ষ। ক্ষমতাসীন সামরিক সরকারের একজন মুখপাত্র কর্নেল উইন থাই সুভারি বলেছেন, প্রাথমিকভাবে তদন্তকারীরা এমন সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন। গতকাল পুলিশের পক্ষ থেকে বলা হয়েছিল এই হামলার ঘটনায় কোনো বিদেশী ... «BBC বাংলা, Aug 15»
ছবি তুলে ধর্ষক বাবাকে পুলিশে দিল মেয়ে
জেলার অতিরিক্ত পুলিশ সুপার ভাস্কর মুখোপাধ্যায় বলেন, ''শিশুর যৌন নির্যাতন প্রতিরোধ (পক্সো) আইনের তিনটি ধারায় (নাবালিকা ধর্ষণ, অভিভাবক দ্বারা ধর্ষণ এবং একাধিকবার ধর্ষণ) মেয়েটির বাবার বিরুদ্ধে মামলা রুজু করা হয়েছে।'' মেয়েটির বাবা অবশ্য সব অভিযোগ অস্বীকার করেছেন। পুলিশ সূত্রে খবর, মেয়েটি স্থানীয় একটি স্কুলের ছাত্রী। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
ইরান-চুক্তি দ্বারা কার কতটা লাভ
এখন দেখতে হবে এই চুক্তি দ্বারা কোন পক্ষের লাভ কতটা এবং এই চুক্তি দ্বারা বিশ্ববাসীর কতটা কল্যাণ হবে। এটা স্পষ্ট যে, আমেরিকার প্রেসিডেন্ট ওবামা এই চুক্তি করার জন্য আন্তরিকভাবে আগ্রহী ছিলেন। তিনি চেয়েছিলেন, হোয়াইট হাউস থেকে বিদায় নেবার আগে শান্তিবাদী হিসেবে নিজের একটি উজ্জ্বল ভাবমূর্তি যেন রেখে যেতে পারেন এবং আমেরিকারও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
স্থানীয় সরকার চালচিত্র : কিছু সুপারিশ
ঢাকা দক্ষিণ এবং উত্তর সিটি করপোরেশন দুটি দীর্ঘদিন ধরে সরকারি কর্মকর্তাদের দ্বারা পরিচালিত হওয়ার পর গত ২৮ এপ্রিল ঢাকা উত্তর ও দক্ষিণ এবং সেই সঙ্গে চট্টগ্রাম সিটি করপোরেশনের নির্বাচন যেনতেনভাবে সম্পন্ন করা হয়েছে। বেলা ১০টার মধ্যে বিপুলসংখ্যক কেন্দ্র দখল হয়ে যাওয়ায় বিএনপি নির্বাচনকে প্রহসনমূলক আখ্যায়িত করে তা বর্জন করে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
