Înțelesul "তারা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA তারা ÎN BENGALI

তারা  [tara]

CE ÎNSEAMNĂ তারা ÎN BENGALI?

Sunt

তারা

Ele sunt cele mai strălucitoare și cele mai mari obiecte circulare din Plasma. Ei produc combustibilul propriu în căldură mare prin reacția la accelerația nucleelor. Căldura și presiunea care rezultă din acumularea nucleară împiedică contracția gravitațională. După moartea unei stele după moartea unei stele, piticul alb sau neutronul au fost create din nou și din nou. Cele mai apropiate stele ale lumii ...

তারা প্লাজমা দশাস্থিত অতি উজ্জ্বল এবং সুবৃহৎ গোলাকার বস্তুপিণ্ড। উচ্চ তাপে তারা নিউক্লীয় সংযোজন বিক্রিয়ার মাধ্যমে ক্রমাগত নিজের জ্বালানী উৎপন্ন করে। নিউক্লীয় সংযোজন থেকে উদ্ভুত তাপ ও চাপ মহাকর্ষীয় সঙ্কোচনকে ঠেকিয়ে রাখে। জ্বালানি শেষ হয়ে গেলে একটি তারার মৃত্যু হয়ে শ্বেত বামন অথবা নিউট্রন তারা আবার কখনো কৃষ্ণ বিবরের সৃষ্টি হয়। পৃথিবী হতে সবচেয়ে কাছের তারা...

Definiția তারা în dicționarul Bengali

Acestea sunt 1 [tārā1] b. (Soția.) 1 Mântuitorul familiei; 2 divinitatea, cealaltă este cealaltă; 3 zeități budiste; 4 În soția lui Ramayana Bali; 5 (Muzică) Înaltul Saptak (Udara-Mudara-Taras); 6 stele; 7 bijuterie de ochi, Konica ("vor cădea pe râu"): [Song. √ T + Y + + A +. Nath, P. B. Luna, luna Way B. Sky. Lampa b Becuri sau focuri de artificii ca stelele Cercul b. Planeta stele etc. sunt stelele, stelele și stelele. Acestea sunt 2 [tārā2] Cree. (În poezie) să fie salvat, salvat ("Taro Taro Hari Deenjan": Ravindra). [\u003cSong. Triunghi (√ T + ynich) + bung Ii].

তারা¹ [ tārā¹ ] বি. (স্ত্রী.) 1 সংসারদুঃখের ত্রাণকারিণী; 2 দেবীবিশেষ, দশমহাবিদ্যার অন্যতমা; 3 বৌদ্ধ দেবীবিশেষ; 4 রামায়ণে বালীর স্ত্রী; 5 (সংগীতে) উচ্চ সপ্তক (উদারা-মুদারা-তারা); 6 নক্ষত্র; 7 চোখের মণি, কনীনিকা ('তারা বেয়ে পড়বে ধারা': রা. প্র.)। [সং. √ তৃ + ণিচ্ + অ + আ]। ̃ নাথ, ̃ পতি বি. চন্দ্র, চাঁদ। ̃ পথ বি. আকাশ। ̃ বাতি বি. তারার মতো ফুলকি জ্বলে এমন বাতি বা আতশবাজিবিশেষ। ̃ মণ্ডল বি. গ্রহ তারা ইত্যাদি জ্যোতিষ্কপুঞ্জ, নক্ষত্রমালা।
তারা² [ tārā² ] ক্রি. (কাব্যে) রক্ষা করা, উদ্ধার করা ('তারো তারো হরি দীনজনে': রবীন্দ্র)। [< সং. ত্রৈ (√ তৃ + ণিচ্) + বাং. আ]।

TRADUCEREA তারা

Găsește traducerea তারা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile তারা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তারা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 他们
• Traducător din Bengali - Spaniolă: ellos
• Traducător din Bengali - Engleză: They
• Traducător din Bengali - Hindi: वे
• Traducător din Bengali - Arabă: هم
• Traducător din Bengali - Rusă: они
• Traducător din Bengali - Portugheză: eles
• Bengali: তারা
• Traducător din Bengali - Franceză: ils
• Traducător din Bengali - Malaeză: mereka
• Traducător din Bengali - Germană: sie
• Traducător din Bengali - Japoneză: 彼ら
• Traducător din Bengali - Coreeană: 그들
• Traducător din Bengali - Javaneză: padha
• Traducător din Bengali - Vietnameză: họ
• Traducător din Bengali - Tamilă: அவர்கள்
• Traducător din Bengali - Marathi: ते
• Traducător din Bengali - Turcă: onlar
• Traducător din Bengali - Italiană: loro
• Traducător din Bengali - Poloneză: oni
• Traducător din Bengali - Ucraineană: вони
• Traducător din Bengali - Română: ei
• Traducător din Bengali - Greacă: αυτοί
• Traducător din Bengali - Afrikaans: hulle
• Traducător din Bengali - Suedeză: de
• Traducător din Bengali - Norvegiană: de

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তারা»

Descoperă întrebuințarea তারা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তারা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

তারা রাত্রি জাগরণ করে ইবাদত বন্দেগীতে সময় কাটায়। ০৪. তারা আখিরাতের শাস্তি থেকে মুক্তির জন্য সদা পেরেশান হয়ে আল্লাহর কাছে কাকুতি-মিনতি করতে অভ্যস্ত। ০৫. তারা অর্থনৈতিক জীবনে ভারসাম্য বজায় রাখতে অভ্যস্ত, তারা বাজে খরচ যেমন করে না তেমনি ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

যখন তারা তাতে নিক্ষিপ্ত হবে তখন তারা এর বিকট শব্দ শুনবে এবং তা (প্রজ্জ্বলিত অবস্থায়) গর্জন করতে থাকবে, ৬৭:৮। যেন ক্রোধে ফেটে পড়ছে, যখনই কোন দলকে তাতে নিক্ষেপ করা হবে তখন সেখানকার রক্ষীরা তাদেরকে জিজ্ঞাসা করবে, তোমাদের কাছে কি (জাহান্নামের ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এ উদ্দেশ্যে তারা মদীনার কিছুসংখ্যক সরলপ্রাণ যুবক মুসলমানকে নিজেদের উদ্দেশ্য সিদ্ধির অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করত। তৃতীয় দলটি ছিল মদীনার ইহুদীরা। এরা আশুরী এবং রোমানদের অত্যাচার ও নির্যাতনে অতিষ্ঠ হয়ে হেজাযে আশ্রয় নিয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে তারা ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

তোমাদের পূর্বে যে সব জাতি গোমরাহ হয়ে পড়েছে তারা অনেককে গোমরাহিতে নিমজ্জিত করেছে, আর নিজেরাও সত্যপথ হতে বিচ্যুত হয়েছে, তাদের বাতিল চিন্তাধারার অনুসরণ করো না।” (সূরা মায়েদা : ৭৭) এ থেকে জানা যায় ইহুদী খৃষ্টান জাতিগুলোর গোমরাহিও মূলত সে ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

আল্লাহ পবিত্র কোরআনে বলেন, “মুমিনদেরকে বলুন, তারা যেন নিজেদের দৃষ্টি অবনত রাখে এবং যৌনাঙ্গের হেফাযত করে। এতে তাদের জন্য খুব পবিত্রতা আছে। নিশ্চয় তারা যা করে, আল্লাহ তা ওয়াকিফহাল আছেন। ঈমানদার নারীদেরকে বলুন, তারা যেন তাদের দৃষ্টিকে নত রাখে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

কুরআন বিরোধী শক্তি জেল-জুলুমের ভয় দেখিয়ে দুনিয়ার মানুষকে ধোঁকা দিতে পারে কিন্তু নিজেকে তো তারা মিথু্যক বলে জানে এখানে যাদের কথা বলা হচ্ছে তারা সাধারণ লোক ছিল না। তারা ছিল মক্কা মুয়াযযামার সরদার। তারা নবী (সাঃ) এর দাওয়াতকে ব্যর্থ করে ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

Rupashi Rupshar Itikatha:

গুছিয়ে রেখেছে তারা আধলাইটের স্তুপ।কিন্তু শুধু সেটার উপর নির্ভর করলেই প্রাণ বাঁচান যে দায় হবে, বুঝতে পারে তারা। ফুলের মতন কোমল হৃদয়ের শিশুরা বোঝে না মৃত্যুর বিভীষিকা, কিন্তু ভয় পায় তারা বয়স্কদের কান্নায়। তারা সান্ত্বনা দেয় বয়স্কদের।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

•ঃl 4১১ ১ ৬) ৬... *3 4=".৬°24 ৬৮৭33~ ঐ U .৬3l4l এ 'এ 430. “আমি তাদেরকে (মক্কাবাসীকে) ঐ রকম পরীক্ষায় ফেলেছি, যেমন এক বাগানের মালিকদেরকে পরীক্ষায় ফেলেছিলাম, যখন তারা কসম করেছিল যে, খুব সকালে তারা অবশ্যই (তাদের বাগানের) ফল পাড়বে।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...

“আর তোমাদের স্ত্রীরা যা কিছু রেখে গেছে অধেক তোমরা পাবে যদি তারা নিঃসন্তান হয় আর সন্তানশীলা হলে রেখে যাওয়া সম্পত্তির এক চতুর্থাংশ তোমরা পাবে তখন যখন তাদের ওয়াসিয়াত পূরণ করা হবে ও তাদের ঋণ আদায় করে দেয়া হবে। আর তারা তোমাদের রেখে ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

এভাবে প্রতিবছর তারা পরের জমিতে অস্থায়ী বাসা বাঁধত। ক্রমে জীর্ণ তাঁবুগুলো নিশ্চিহ্ন হয়ে গেল, আর নতুন করে তৈরি হল না। তখন তারা থাকত খোলা মাঠে অথবা খড় এবং তালপাতার ছাউনির নীচে। যারা টাঙ্গা চালাত তারা দেখেছিল গঙ্গা পার হয়ে অনর্গল মানুষ ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তারা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তারা în contextul următoarelor știri.

এবার ঘরের মাঠেই ব্যর্থ তারা

গত আগস্টে ঘরের মাঠে দারুণ সাফল্য পেয়েছিল তারা। জিতেছিল সাফ চ্যাম্পিয়নশিপের শিরোপা। সেই দলটিই কি না এবার এএফসি অনূর্ধ্ব-১৬ ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপের বাছাই পর্বে লজ্জাজনক ব্যর্থতা দেখিয়েছে। প্রথম ম্যাচে সৌদি আরবের কাছে ৫-১ গোলে হারের পর দ্বিতীয় ম্যাচে আরো বড় ব্যর্থতা দেখিয়েছে তারা। আরব আমিরাতের কাছে ৬-১ গোলের বিশাল ... «এনটিভি, Sep 15»

২২ লাখ টাকার ষাঁড় দেখতে তারা মিয়ার বাড়িতে প্রচণ্ড ভিড়

মানিকগঞ্জের সাটুরিয়ার তারা মিয়ার ২২ লাখ টাকার ষাঁড় দেখতে ভিড় বাড়ছেই। প্রতিদিন উৎসুক মানুষ সাটুরিয়া উপজেলার বিভিন্ন গ্রাম থেকে তারা মিয়ার বাড়িতে আসছে ষাঁড় দেখতে। আর দেখে বলছেন, এর আগে এত বড় ষাঁড় সাটুরিয়ার কোনো গ্রামে দেখা যায়নি। জানা যায়, উপজেলার বালিয়াটী গ্রামের তারা মিয়া পেশায় মুরগি ব্যবসায়ী, শখের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

টিকিট না পেয়েও তারা শৃঙ্খলিত, রাত-দিন অপেক্ষা

যারা ঘণ্টার পর ঘণ্টা, রাত-দিন সেখানে অবস্থান করবেন, তারা সবাই যেন টিকিট পান, সেই নিশ্চয়তার জন্য টিকিট প্রত্যাশীদের ক্রমানুসারে তালিকা করছেন, জানান তিনি। ২৩ সেপ্টেম্বরের আগাম টিকিটের জন্য রিপনের আগে ও পরে লাইনে দাঁড়িয়ে ছিলেন এমন আরও হাজারো মানুষ। তাদের মধ্যে একজন মো. আলমগীর, তিনি রাজশাহীর টিকিট সংগ্রহ করতে এসেছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'বাংলাদেশে বহু মানুষই জানেনা তারা ডায়াবেটিসে আক্রান্ত'

বাকী ত্রিশ লাখ লোক জানে না যে তারা ডায়াবেটিসে আক্রান্ত”। বর্তমানে দেশে ডায়াবেটিস আক্রান্ত মানুষদের মধ্যে একটি বড় অংশ চোখের সমস্যায় ভুগছেন । ধারণা করা হয়, প্রায় ১৮ লাখ মানুষ ডায়াবেটিসের কারণে চোখের সমস্যায় ভুগছেন । সেইসাথে সময়মত চিকিৎসা না নেয়ার কারণে তাদের অনেকেই অন্ধত্বের দিকে এগিয়ে যাচ্ছেন বলেও জানাচ্ছেন ... «BBC বাংলা, Sep 15»

সার্বিয়া বলছে যে তারা বিপুল সংখ্যক দেশান্তরী মানুষের এই ঢল সামলাতে …

হাঙ্গেরির কর্মকর্তারা অভিবাসন প্রার্থীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণের অংশ হিসেবে সীমান্ত পারাপার বন্ধ করে দেওয়ায় , সার্বিয়া বলছে যে হাঙ্গেরির সঙ্গে সীমান্ত বরাবর সমবেত বিপুল সংখ্যক দেশান্তরী মানুষের ঢল সামলাতে তারা অপারগ। সার্বিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রী ইভিচা দাচিচ বলেন যে সার্বিয়া কোন সংগ্রহশালা নয়। তিনি সার্বিয়ায় এই ... «VOA বাংলা, Sep 15»

যে কারণে তারা যৌন নিপীড়ক

বাংলাদেশের পিতৃতান্ত্রিক সমাজব্যবস্থা ছোটবেলা থেকে ছেলেশিশুদের মনে বিশ্বাস গেঁথে দেয়, তারা শক্তিমত্তায় মেয়েদের চেয়ে শ্রেষ্ঠতর এবং নিরাপদ। কিন্তু কোনো ছেলে যেন মেয়েদের নিরাপত্তাহীনতার কারণ না হয়, সে বিষয়ে পরিবার কোনো শিক্ষা দেয় না। কয়েক মাস ধরে শিশু ও নারীর ওপর যৌন নিপীড়নের ঘটনা ঘটেছে বারবার। আইন ও সালিশ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

তারা আমার বাড়িতে থাকুক

ইউরোপে অভিবাসন প্রত্যাশীদের নিজের বাড়ি দিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছেন ফিনল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী ইউহা সিপিলা। দেশবাসীকে অভিবাসন প্রত্যাশীদের সঙ্গে সংহতি প্রকাশের আহ্বান জানিয়েছেন তিনি। এদিকে শিশু আইলানের মর্মান্তিক ছবিটি প্রকাশের পর দাতব্য প্রতিষ্ঠানগুলোকে লাখ লাখ ডলার সহায়তা দিচ্ছেন ইউরোপের শোকাহত মানুষজন। «সমকাল, Sep 15»

'ক্রিকেটের চ্যালেঞ্জও জয় করবে তারা'

ভারত, পাকিস্তান, আফগানিস্তান, ইংল্যান্ড ও স্বাগতিক বাংলাদেশ এই টুর্নামেন্টে খেলছে। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে শেখ হাসিনা বলেন, প্রতিবন্ধী জনগণ সমাজের সকল স্তরে অবদান রাখছে। ক্রিকেটও তার ব্যতিক্রম হতে পারে না। “তারা কেন বাইরে পড়ে থাকবে? তাদের মূল স্রোতধারায় নিয়ে আসতে হবে। শারীরীক কোনো প্রতিবন্ধকতা থাকলেই যে তারা সমাজ থেকে, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চাকরি নেই তবু তারা রেলের রাজা!

বিভিন্ন সময় অবসরে যান তারা। এগুলোর পাশাপাশি বিভিন্ন সংগঠনের আরও বেশ কিছু শ্রমিক নেতা অবসরে গেলেও রেলে তাদের 'রাজত্ব' সেই আগের মতোই। তাদের দাপটে অসহায় রেলওয়ে। অবসরে থেকে রেলের বিভিন্ন ট্রেড ইউনিয়নের সভাপতি ও সাধারণ সম্পাদক পদে থাকাদের মধ্যে রয়েছেন- বাংলাদেশ রেলওয়ে শ্রমিক লীগ সভাপতি মো. হুমায়ুন কবির, রেলওয়ে শ্রমিক ... «সমকাল, Aug 15»

'যারা ফিরে আসেন তারা মুখ খুলতে চান না'

Image caption নারায়ণগঞ্জে গত বছরের আলোচিত সাত খুনের ঘটনায় নিহতদের একজন ছিলেন আইনজীবী চন্দন কুমার সরকার। তাকে সহ অন্যদেরকে অপহরণ করে হত্যার অভিযোগ রয়েছে র‍্যাবের বিরুদ্ধে। পৃথিবীজুড়ে আজ যখন গুম হয়ে যাওয়া মানুষের স্মরণে একটি আন্তর্জাতিক দিবস পালন করা হচ্ছে, তখন বাংলাদেশের একটি মানবাধিকার সংস্থা আইন ও শালিস কেন্দ্র বলছে ... «BBC বাংলা, Aug 15»