Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ডেপুটি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ডেপুটি ÎN BENGALI

ডেপুটি  [deputi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ডেপুটি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ডেপুটি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ডেপুটি în dicționarul Bengali

Adjunct [ḍēpuṭi] (Angajat înalt profil) asistent (deputat nawab). ☐ B. Magistrat adjunct. [Eng. adjunct]. ডেপুটি [ ḍēpuṭi ] বিণ. (উচ্চপদস্হ কর্মচারীর) সহকারী (ডেপুটি নবাব)। ☐ বি. ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট। [ইং. deputy]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ডেপুটি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ডেপুটি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ডেপুটি

ডেঁটে
ডেঁড়ে-মুষে
ডেঁপো
ডেউয়া
ডে
ডেক-রেশন
ডেকরা
ডেকাথ-লন
ডে
ডেঙ্গু
ডেবরা
ডেমি
ডেরা
ডেলা
ডেস্ক
ডেয়ারি
ডেয়ে
োকরা
োঙা
োজ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ডেপুটি

অকরোটি
অক্ষটি
অতুষ্টি
অধো-দৃষ্টি
অনাছিষ্টি
অনাবৃষ্টি
অনাসৃষ্টি
অন্তর্দৃষ্টি
অন্ত্যেষ্টি
অপরি-পাটি
অবৃষ্টি
অলোক-দৃষ্টি
অষ্টি
আঁটা-আঁটি
আঁটি
ুটি
ভির-কুটি
মোটামুটি
ুটি
ুটি

Sinonimele și antonimele ডেপুটি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ডেপুটি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ডেপুটি

Găsește traducerea ডেপুটি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ডেপুটি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ডেপুটি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

diputado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Deputy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

डिप्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

النائب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

заместитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

deputado
270 milioane de vorbitori

Bengali

ডেপুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

adjoint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Timbalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Stellvertreter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

대리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Wakil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Phó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பிரதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

उप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

milletvekili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

vice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

zastępca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

заступник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

deputat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αναπληρωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Adjunk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

vice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Deputy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ডেপুটি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ডেপুটি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ডেপুটি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ডেপুটি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ডেপুটি»

Descoperă întrebuințarea ডেপুটি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ডেপুটি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
রায় বাহাদুর হীরালাল চট্টোপাধ্যায় ডেপুটি ম্যাজিষ্ট্রেটের এজলাসে মামলা। হীরালাল বাবু জমিদার চৈতন্যচরণ চৌধুরী ও তস্য নায়েব পঞ্চানন বিশ্বাসকে আসামী করিয়া আদালতে হাজির হইবার জন্য তলব দিলেন। ৫ বৈশাখ মাসের শেষ ভাগ। আম-কাঠাল পাকিতে আরম্ভ ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
2
Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...
“আই ডোন্ট নো'। প্রথম ব্যারিষ্টার দু'জনকেই দেখতে পাই মুসলমান। তাদের ছেলেপেলে—হোয়াট হ্যাপেন্ড টু দেম? বিলেত থেকে আমি এদের লিস্ট নিয়ে এসেছিলাম—যদি আপনারা কেউ কোনসময়ে এদের ট্রেস করতে পারেন। ১৮৩১ সালে প্রথম ডেপুটি ম্যাজিষ্ট্রেট নিল।
Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা852
( গোলমাল ) মিঃ ডেপুটি স্পীকার ঃ I cannot allow any discussion on this matter, শ্রীমতী গীতা মুখোপাধ্যায়ঃ মাননীয় উপাধ্যক্ষ মহাশয়, এতক্ষণ চুপ করে ছিলাম। যে অভিযোগ এখানে উঠেছে সেটা অতি গুরুতর অভিযোগ বিবেচনা করে একজন মহিলা সদস্ত হিসাবে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
4
Bikramapurera itihāsa
বিক্রমপুরের অধুনাতন ডেপুটি ইনস্পেক্টর বাবু বৈকুণ্ঠনাথ সেন মহাশয় এই সোনারঙ নিবাসী । সমধিক অধ্যবসায় লক্ষিত না হইলেও ইহার অন্তঃকরণে স্বদেশানুরাগিতা ও হিতচিকীর্যা মন্দ বলবতী নয়। অতি অল্পদিন হইল ইহারই যত্নাতিশয়ে এখানে একটি ইংরেজি বঙ্গবিদ্যালয় ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
5
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
পূর্বে এই জিলায় ৪ চারি জন জজ, ২ দুই জন কালেক্টর, এবং ৩২ বত্রিশ জন কালেক্টর ছিলেন, এক্ষণে ২ দুইজন জজ, ১ একজন কালেক্টর, ৪ চারি জন ডেপুটি কালেক্টর, ২ দুইজন প্রধান সদর আমীন, ৩ তিন জন সদর মুন্সেফ ও ১ এক জন ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট আছেন, ৩ তিন জন সদর মুন্সেফের মধ্যে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
6
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
পরে ভাওয়াল রাজ্যের প্রধান কর্মচারী। কিছুদিন ছিলেন অবৈতনিক ম্যাজিস্ট্রেট। বিভাকর ও প্রভাত পত্রিকার সম্পাদক নবীনচন্দ্র দাস ছিলেন আইনের অধ্যাপক, রঙপুরের ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট এবং ডেপুটি কালেক্টার। - - বঙ্কিমচন্দ্রের কথা সর্বজনবিদিত। ব্যোমকেশ ...
Svapana Basu, 2005
7
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
১৮৬০ খৃষ্টাব্দের ২৪শে মার্চে গবর্ণমেন্ট তাহাকে জেলা ২৪-পরগণার একজন সিভিলিয়ান সহকারী-ম্যাজিষ্ট্রেটের ক্ষমতা-প্রাপ্ত ডেপুটি ম্যাজিষ্ট্রেট নিযুক্ত করিলেন। পাঠকবর্গের স্মরণ থাকিবে যে, ১৮৫৭ খৃষ্টাব্দের ৪ঠা সেপ্টেম্বরে, তিনি এই ক্ষমতা পূব্বেই ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
8
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... একটি অঙ্গদল আওরামী লীগ সদস্যগণ ডেপুটি **সীকার শাহেদ আলীকে হত্যা করে ৷ আওয়ামী লীগ জাতীর সংসদে সেই পুরানো খেলা শুরু করার চেষ্টা করছে ৷ তখন আওরামী লীগ কোরালিশন মত্রী সভার বিরুদ্ধে অনাস্থা প্রতাবের ওপর আলোচনা শুরু করার পূবে ডেপুটি ল্পীকারকে ...
Duramuja Khām̐, 1995
9
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
সাদেক মুস্ত্রী, সৈয়দ কলিকাতা সিরাজুল ইসলাম বিদ্রক • * সিরাজুল হক, মোহাম্মদ, খান বাহাদুর, ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট, বগুড়া সোবহান হায়দার, খান বাহাদুর চট্টগ্রাম সমা-উদ-দৌলা বাহাদুর গার্ডেনরিচ, কলিকাতা সৈয়দ আফজাল হোসেন কৃষ্ণনগর শফিউদ্দীন আহমদ, ...
Oẏākila Āhamada, 1983
10
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
স্পীকার ও ডেপুটি স্পীকার নির্বাচনের চিরাচরিত প্রথাভঙ্গ করে সরকারী দলের ব্যারিস্টার রফিকুল ইসলাম মিয়া কোন নিয়মনীতি অনুসরণ না করে একই সঙ্গে স্পীকার ও ডেপুটি স্পীকার নিয়োগের নাম প্রস্তাব করেন । বিদায়ী স্পীকার এই প্রস্তাবে দু'জনকে জবাই করা ...
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ডেপুটি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ডেপুটি în contextul următoarelor știri.
1
সমাজকল্যাণ মন্ত্রীর মৃত্যুতে স্পিকার-ডেপুটি স্পিকারের শোক
অপর শোকবার্তায় ডেপুটি স্পিকার বলেন, সৈয়দ মহসিন আলীর মৃত্যু রাজনৈতিক অঙ্গনের এক অপূরণীয় ক্ষতি। ডেপুটি স্পিকার মরহুমের বিদেহী আত্মার মাগফিরাত কামনা ও শোক সন্তপ্ত পরিবারের সদস্যদের প্রতি গভীর সমবেদনা জ্ঞাপন করেন। এদিকে সমাজকল্যাণ মন্ত্রীর মৃত্যুতে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন জাতীয় সংসদের চিফ হুইপ আ স ম ফিরোজ। শোকবার্তায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
ব্লাইন্ড ক্রিকেটারদের পৃষ্ঠপোষকতা বাড়াতে হবে : ডেপুটি স্পিকার
ডেপুটি স্পিকার বলেন, ব্লাইন্ড ক্রিকেটাররা দেখিয়ে দিয়েছে দেশের একজন সাধারণ ক্রিকেটারের চেয়ে তারাও কোন অংশে কম মেধা কিংবা কম যোগ্যতা সম্পন্ন নয়। তিনি আজ আজ সংসদ ভবনের আইপিডি কনফারেন্স হলে বাংলাদেশ জাতীয় সংসদের পক্ষে ডেপুটি স্পিকারের উদ্যোগে আয়োজিত জাতীয় ব্লাইন্ড ক্রিকেট দল ও কর্মকর্তাদের সংবর্ধনা প্রদান ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
3
ডাচদের নেতৃত্বে রোবেন, ডেপুটি ফন পার্সি
ঢাকা: নেদারল্যান্ডস জাতীয় দলের অধিনায়ক হিসেবে দায়িত্ব পেয়েছেন ৩১ বছর বয়সী আরিয়েন রোবেন। দলের নতুন কোচ হিসেবে নিয়োগ পাওয়া ড্যানি ব্লাইন্ড ৩১ জন ফুটবলারকে বেছে নিয়েছেন তার নতুন মিশনের জন্য। সেখানে তিনি ৩১ বছর বয়সী অভিজ্ঞ রোবেনকে দলপতির দায়িত্ব দেন। সর্বশেষ প্রকাশিত ফিফা র‌্যাংকিংয়ে সাত ধাপ পিছিয়ে ১২ নম্বরে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
4
বিরোধী নেতার প্রতি সোনালির 'সোনাঝরা' মন্তব্য, দলনেত্রীর ভর্ৎসনা …
তাও আবার বিধানসভার ডেপুটি স্পিকারের এই সুবচন? তৃণমূল নেতৃত্বের বক্তব্য অবশ্য এটা সোনালি গুহর পক্ষেই সম্ভব। তিনি থানায় ঢুকে পুলিসের জিভ টেনে নেওয়ার হুমকি দিতে পারেন। তিনি রাতে ঘুম থেকে উঠে হাওড়ায় গিয়ে নিজেকে সরকার বলে দাবি করতে পারেন। তবে এবার কিন্তু এই মন্তব্য করে বেশ কিছুটা বিপাকে সোনালি গুহ। অধ্যক্ষ নিজে এই মন্তব্যের ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
5
নিউইর্য়ক যাচ্ছেন ডেপুটি স্পিকার
ঢাকা: জাতীয় সংসদের প্রতিনিধি হিসেবে জাতিসংঘ সদর দফতরে পার্লামেন্ট স্পিকারদের চতুর্থ বিশ্ব সম্মেলনে যোগ দিতে নিউইয়র্ক যাচ্ছেন ডেপুটি স্পিকার অ্যাডভোকেট মো. ফজলে রাব্বী মিয়া। মঙ্গলবার (২৫ আগস্ট) রাত সাড়ে ৯টায় নিউইয়র্কের উদ্দেশে তার ঢাকা ছাড়ার কথা রয়েছে। সফর সঙ্গী হিসেবে সংসদ সদস্য মনিরুল ইসলাম এবং ডেপুটি স্পিকারের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
মুক্তিযুদ্ধের কথা স্মরণ করে সচিবদের কাজ করার আহ্বান ডেপুটি স্পিকারের
শনিবার সংসদ ভবনে বিভিন্ন মন্ত্রণালয়/বিভাগের সচিবদের অংশগ্রহণে এক কর্মশালায় ডেপুটি স্পিকার এ কথা বলেন। তিনি বলেন, “সিঙ্গাপুর-মালয়েশিয়া যা পেরেছে আমরা তা পারব না কেন? মুক্তিযুদ্ধের কথা মাথায় রাখলেই সেটা সম্ভব।” “সরকারি কর্মচারীদের নিরপেক্ষতা আমরা আশা করি। নিরপেক্ষতা না থাকলে রাষ্ট্র-জনগণকে সেবা দিতে পারবেন না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
সরকারি কাজের স্বচ্ছতা ও জবাবদিহিতা নিশ্চিতের তাগিদ ডেপুটি স্পিকারের
সরকারি কাজের স্বচ্ছতা ও জবাবদিহিতা নিশ্চিত হলে ২০২১ সালের আগেই বাংলাদেশ মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত হবে। আর বঙ্গবন্ধুর স্বপ্নের সোনার বাংলা গড়তে হলে সরকারি হিসাবের স্বচ্ছতা দরকার, একই সাথে মন্ত্রণালয়ের কাজের জবাবদিহিতাও নিশ্চিত করতে হবে বলে মন্তব্য করেছেন জাতীয় সংসদের ডেপুটি স্পিকার অ্যাডভোকেট ফজলে রাব্বী মিয়া। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
8
লজ্জা থাকলে খালেদা কেক কাটতেন না: ডেপুটি স্পিকার
জাতীয় শোক দিবসে জন্মদিন পালন করার জন্য বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার সমালোচনা করেছেন ডেপুটি স্পিকার ফজলে রাব্বী মিয়া। “সামান্যতম লজ্জা ... স্বাধীনতার ঘোষণা নিয়ে বিএনপির অবস্থানের সমালোচনা করে ডেপুটি স্পিকার বলেন, “জিয়াউর রহমান যতদিন বেঁছে ছিলেন উনি কখনও নিজেকে স্বাধীনতার ঘোষক বলেননি। আজ জিয়া বেঁচে থাকলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
বিমানে ৩০ মিনিটের আতঙ্ক, ছিলেন ডেপুটি স্পিকার
গাইবান্ধা-গোবিন্দগঞ্জ সড়কে করতোয়া নদীর ওপর বড়দহ সেতু উদ্বোধনস্থল থেকে প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সে যোগ দিতে বিমানে সৈয়দপুর যাচ্ছিলেন ডেপুটি স্পিকার ফজলে রাব্বি মিয়া। কিন্তু পৌঁছাতে না পারায় পরে ঢাকায় ফিরে গণভবন থেকে প্রধানমন্ত্রীর সাথে ভিডিও কনফারেন্সে যোগ দেন ফজলে রাব্বি মিয়া। প্রধানমন্ত্রী শেখ ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
10
বাংলাদেশ চ্যাম্পিয়ন হওয়ায় স্পিকার-ডেপুটি স্পিকারের অভিনন্দন
ডেপুটি স্পিকার তার অভিনন্দন বার্তায় বলেন, বাংলাদেশ দল জয়ী হয়ে সমগ্র জাতিকে অত্যন্ত গৌরবান্বিত করেছে। এ অর্জন ফুটবল জগতে বাংলাদেশের অবস্থানকে আরও সুদৃঢ় করবে। তিনি ভবিষ্যতেও বাংলাদেশ দলের ধারাবাহিক সাফল্য কামনা করেন। মঙ্গলবার সিলেট জেলা স্টেডিয়ামে ৪-২ ব্যবধানে ভারতকে হারিয়ে শিরোপা নিশ্চিত করে বাংলাদেশের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ডেপুটি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/deputi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe