Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বিছুটি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বিছুটি ÎN BENGALI

বিছুটি  [bichuti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বিছুটি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বিছুটি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বিছুটি în dicționarul Bengali

Bichut [bichuṭi] b. Plante sălbatice mici care sunt iritate și iritabile în organism. [Song. Brscikali-Tu. Porniți Urzica-ATI]. বিছুটি [ bichuṭi ] বি. ছোটো বুনো গাছবিশেষ যা শরীরে লাগামাত্র চুলকায় ও জ্বালা করে। [সং. বৃশ্চিকালী-তু. ওড়ি. বিছু-আতি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বিছুটি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বিছুটি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বিছুটি

বিচ্ছিত্তি
বিচ্ছিন্ন
বিচ্ছু
বিচ্ছুরণ
বিচ্ছেদ
বিচ্যুত
বিচয়
বিছ
বিছানা
বিছানো
বিছুরা
বিজ-বিজ
বিজড়িত
বিজন
বিজনন
বিজনি
বিজন্মা
বিজর
বিজলি
বিজল্প

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বিছুটি

অকরোটি
অক্ষটি
অতুষ্টি
অধো-দৃষ্টি
অনাছিষ্টি
অনাবৃষ্টি
অনাসৃষ্টি
অন্তর্দৃষ্টি
অন্ত্যেষ্টি
অপরি-পাটি
অবৃষ্টি
অলোক-দৃষ্টি
অষ্টি
আঁটা-আঁটি
আঁটি
মোটামুটি
ুটি
ুটি
লুটা-পুটি
লুটৌপুটি

Sinonimele și antonimele বিছুটি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বিছুটি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বিছুটি

Găsește traducerea বিছুটি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বিছুটি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বিছুটি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

荨麻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

ortiga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Nettle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बिछुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

لسع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

крапива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

urtiga
270 milioane de vorbitori

Bengali

বিছুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

ortie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Jelatang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Nessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ネトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

쐐기풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

nettle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

cây tầm ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

चिडवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

ısırgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

ortica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

pokrzywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

кропива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

urzica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

τσουκνίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

brandnetel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

nässla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Nettle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বিছুটি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বিছুটি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বিছুটি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বিছুটি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বিছুটি»

Descoperă întrebuințarea বিছুটি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বিছুটি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সতী / Sati (Bengali): Classic Bengali Fiction
কিন্তু হরিশের সর্বাঙ্গে যেন বিছুটি মাখাইয়া দিল। কহিল, তোমার লজ্জা না থাক, আমার আছে। আমি গাছতলার পরিবর্তে আপাততঃ কোন এক বন্ধুর বাড়িতে গিয়ে উঠব স্থির করেছি। নির্মলা বলিল, তাহলে ত ভালই হলো। তাঁর বাড়িতেও স্ত্রী আছে, ছেলে-মেয়ে আছে, আমার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার তিরস্কারের মধ্যে যদিচ আন্তরিক স্নেহ ও একান্ত মঙ্গলেছা ব্যতীত আর কিছুই ছিল না, কিন্তু কথার ভঙ্গীটা সতীশের সর্বাঙ্গে যেন বিছুটি মাখাইয়া দিল। দেখিতে দেখিতে চোখ-মুখ তাহার ক্রোধে রাঙ্গা হইয়া উঠিল। বলিল, যা মুখে আসে তাই যে বল দেখছি?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
সে চোরকে ধরিতে পারে নাই, লাভের মধ্যে বিছুটি লাগিয়া তাহার সর্বাঙ্গ জুলিয়া গিয়াছে। সে আসিয়া হরিকে দেখিতে না পাইয়া দুঃখীরামকে জিজ্ঞাসা করিল, 'হরি কোথায় রে? দুঃখীরাম বলিল, মামা তুমিও গেলে, আর যে লোকটা তোমার ঘরে উকি মারছিল, সেই লোকটা ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
4
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
স্তপের খোঁড়া-মাটি অধিকতর উর্বর হইয়া বিছুটি ও বনচাঁড়ালের গাছে গাছে সমাচ্ছন্ন হইয়াছে-যত্ন করিবার কেহ নাই। পথ ছাড়িয়া সেই শৈশবের পরিচিত বুড়ো গাছটির কাছে গিয়া দাঁড়াইলাম। দেখি, সন্ধ্যাদেওয়া সেই দীপটি আছে নীচে পড়িয়া এবং তাহারি উপরে সেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
Sonāra hariṇa
নিজের দোরে, চাকরবাকয়কে বলবেন, ভাক ওর বা“পদাদাকে, আমার সামনে এসে জল বিছুটি মারুক ছেলেকে 1 আর নাকে খত দিক আমার সামনে, ছেলেকে এমন কুশিক্ষা দেওরার জম্মে 1 তা বলবো কি, প্রার তাইই করেছে 1' কথা আর কথা ৷ কথার মধ্যে হারিয়ে যার শচীন ৷ স্থভদ্রা ...
Āśāpūrṇā Debī, 1962
6
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... আসুল হাড়ায —- “হরিণকান খাংকর” পাতা এবং ভেরেপ্তা পাতা বাটিযা প্রলেপ দের ৷ গতিশীল বা অস্থির বাতে -মোনুচত্তা” পাতা, বিছুটি পাতা, “ডাইনের হাত পা”, গোমটি পাতা প্রতুতি বাটিযা কিঞ্চিৎ উত্তও বলত রাতের ফুলার লেপিযা দিলে মারিযা যার ৷ চোখে রক্ত ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
7
Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu
... পারে, আমরা হারালাম বিছুটি; পেলাম তূলসি ৷ দেওরটি মন্দির প্রাঙ্গণে সন্ধ]]সংগীতের আসরে প্রোত্মগুলীর ভেতর থেকে বস্যা দর্শন করল ; মুন্ধ হল তার রূপে গুণে ৷ সলজ্বাভাবে যৌদি দুলালীকে বলল, “তুমিতো এ রল্পের অভিভাবক 1 অথচ আমার কাছে লুকিযে বেশেছিলে কেন ?
Manoj Das, 2005
8
Uttaraparba Mujibanagara
... বিশেষত : ব্যক্তির ইঙ্গা সব নর, চতুদিকের সুতো এক সঙ্গে টান দিতে না পারলে সাম্প্রদায়িকতার বিছুটি ঝড় নিমৃল হবে- এমন আশা নিভান্তু মূর্ঘতো ৷ অৰিশ্চি স্বাধীনতার পর ভারতবর্ঘ অনেকখানি এগিয়েছে সেকুল্যেরিজমের পথে 1 মানৰিকতার পুর্গ দীপ্তির নীচে ...
Śaokata Osamāna, 1993
9
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
সঙ্গে ছিল আরও সব বুনো গাছগাছালি, বিছুটি গাছও ছিল একটা পিছন দিকে। আর ছিল পশ্চিমপ্রান্তে বেলগাছ, দক্ষিণে বাতাবি লেবুর গাছ। তখন জ্যৈষ্ঠ মাস, লেবুতে ভরে গিয়েছিল লেবুবন। জমিতে প্রায়ই আসা হত। অগ্রিম দেওয়া হয়ে গেছে, কবিতাও এল একদিন জগৎপুরে জমি ...
Amara Mitra, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বিছুটি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বিছুটি în contextul următoarelor știri.
1
হাড় শক্তিশালী করার ১০ কৌশল
প্রতিদিনের খাবারে হাড় গঠনের জন্য প্রয়োজনীয় ভেষজ উপাদান- আলফালফা, বার্লি ঘাস, ড্যানডেলিওন মূল, বিছুটি, পার্সলে, রোজ হিপস ইত্যাদি যোগ করুন। – সকালে ঘুম থেকে উঠার অভ্যাস করুন। সকালে অন্তত ১৫ মিনিট রোদে থাকলে শরীরে যোগ হয় হাড়গঠনে সহায়ক ভিটামিন ডি। – অতিরিক্ত ধূমপান এবং অ্যালকোহল হাড়ের ক্ষয় বৃদ্ধি করে। তাই এগুলো এড়িয়ে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
2
সাত্তোরের বধূ কেন এত বিপজ্জনক
পুলিশ নাকি তাকে বাপের বাড়ি থেকে তুলে নিয়ে গিয়ে সারারাত নির্যাতন চালিয়েছে। শরীরে বিছুটি ঘষে দিয়েছে। সেই রাত, আর তার পরের দিনগুলো মেয়েটির উপর কতখানি বিপদ গিয়েছে, তা আন্দাজ করা কঠিন নয়। কিন্তু সরকারি উকিল আদালতে সাত্তোরের বধূকে খাগড়াগড়ের বোমা-বাঁধা মহিলাদের সঙ্গে তুলনা করলেন। পার্ক স্ট্রিটের সু জেট মিথ্যেবাদী ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
3
বচ্চেলোগ, তালিয়াঁ!
তা ছাড়া বেস্পতিবার-বেস্পতিবার বিছুটি তো আছেই। * ছিঃ, লক্ষ্মীবারে মা-লক্ষ্মীদের মারতে নেই। কী রে দারোয়ান, কিছু বলবি? * দেশমুখ, ঠাকরে আর খান-ফ্যামিলি থেকে কান্নার জ্যারিকেন এসেছে। কালকে সবাই একশো তিরাশি লিটার করে আঁসু ফেলেছে আপনার জন্যে। * দ্যাখ আবার অন্য কিছু মিশিয়ে কোয়ান্টিটি বাড়িয়ে দিয়েছে কি না। 'পিকু'র ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
4
রয়েছো পুরুষ হয়ে, মানুষ হওনি...
মনে হয় বিছুটি পাতা...'তিনি তার মোটরসাইকেলের ট্যাংক থেকে খানিকটা পেট্রল বের করে আনলেন আর তা রুমালে ভিজিয়ে আমার মা আমার পিঠ মুছে দেওয়াতে জ্বলুনি কিছুটা কমল...সেই শেষবার বর্ষবরণ উৎসবে আমার টিএসসিতে যাওয়া... এরপর কেটে গেছে ২২টি বছর...!!! আমার আর বর্ষবরণ উৎসবে যাওয়ার ইচ্ছা বা সাহস কোনোটাই হয়নি...ওইদিনের ওই লোকটিকে আমার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»
5
অরণ্য গভীরে ভয়ঙ্কর উদ্ভিদ
বনে বাদড়ে বিষাক্ত গাছ ছড়িয়ে-ছিটিয়ে আছে। অরণ্য গভীরে এসব গাছ সম্পর্কে আগে থেকে জানা না থাকলে বিপদ হতে পারে। এসব উদ্ভিদের পাতা, ছাল, ফুল এবং ফলে বিষ থাকতে পারে। অনেক উদ্ভিদের ল্যাটেক্স খুব বিষাক্ত হয়ে থাকে। বনের প্রাণীরাও এসব গাছ থেকে দূরে থাকে। সব উদ্ভিদই ভক্ষণযোগ্য কিংবা স্পর্শ করার মতো নয়। বিছুটি গাছ গায়ে জ্বালা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 14»
6
লুনার কাছে চিঠি
বিছুটি গাছে ভরে গেছে বাগান। আর গোলাপ মরতে শুরু করেছে। রান্নাঘরের জানালা দিয়ে পাতাঝরা দেখতে দেখতে আমারও মাঝেমধ্যে চিৎকার দিতে ইচ্ছা করে, 'বেলায়েত!' নাই-বা তাহার অর্থ হোক/ নাই-বা বুঝুক বেবাক লোক... ২. আমার ছেলে কুশান আমার ২৩ বছর বয়সের ছবি বুকে নিয়ে সারা বাড়ি ঘুরছে, এটা নাকি তার মায়ের ফটো। আমি ছবির ফ্রেমটা কেড়ে নিই, ... «প্রথম আলো, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বিছুটি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bichuti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe