Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ধমনি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ধমনি ÎN BENGALI

ধমনি  [dhamani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ধমনি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ধমনি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ধমনি în dicționarul Bengali

Dhanni, artera [dhamani, dhanani] b. Vasele de sânge, vasele de sânge din organism, artera ("viteza vena-artera": Rabindra). [Song. √ Dharma + Ani sau √ Dhom + Ani]. ধমনি, ধমনী [ dhamani, dhamanī ] বি. রক্তবাহী নাড়ি, শরীরের ভিতরের রক্তসঞ্চারক নাড়ি, artery ('বেগে বহে শিরা-ধমনী': রবীন্দ্র)। [সং. √ ধ্মা + অনি, কিংবা √ ধম্ + অনি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ধমনি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ধমনি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ধমনি

ন্বন্তরি
ন্বা
ন্বী
ন্য
ন্যাক
প-ধপ
পাত্
বল
ধম
ধম্ম
ধম্মিল্ল
র-পাকড়
রণ
রণি
রতা
রতি
রন
রনা
রব

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ধমনি

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অবনি
অযোনি
অশনি
আঁটুনি
আকনি
আঞ্জনি
আঞ্জুনি
নি
আপনি
আপুনি-আপনি
আম-দানি
আমানি
আর-মানি
আর্জুনি
আলুনি
ইউ-নানি
নি
ইরানি

Sinonimele și antonimele ধমনি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ধমনি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ধমনি

Găsește traducerea ধমনি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ধমনি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ধমনি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Dhamani
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Dhamani
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Dhamani
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Dhamani
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

دهماني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Dhamani
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Dhamani
270 milioane de vorbitori

Bengali

ধমনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Dhamani
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Dhamani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Dhamani
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Dhamani
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Dhamani
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Dhamani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Dhamani
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Dhamani
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Dhamani
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Dhamani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

dhamani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Dhamani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Dhamani
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Dhamani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Dhamani
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Dhamani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Dhamani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Dhamani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ধমনি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ধমনি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ধমনি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ধমনি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধমনি»

Descoperă întrebuințarea ধমনি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ধমনি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Ashwacharit:
শিরা ধমনি আর চামড়ায় ঘেরা দেহটা কাঁপতে কাঁপতে উলটে পড়ে মেঝেতে। মাথাটা ঠুকে যায়। শ্রীপতি লাফিয়ে ওঠে, 'কী হল? ঘরে অল্প ওয়াটের বালব। গুমোট ভাব, ধুলোর গন্ধ। শ্রীপতি কী করবে ভেবে না পেয়ে, জলের কুজোটা নিয়ে এসে গড়িয়ে দেয় জল। ভারতী ভক ভক ...
Amar Mitra, 2015
2
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
আমি তার গ্রীবাস্থিত ধমনি থেকেও অধিক নিকটবর্তী।” (আয়াত-১৭ ও ১৮): “যখন দুই ফেরেশতা ডানে ও বামে বসে তার আমল গ্রহণ করে, সে যে কথাই উচ্চারণ করে, তাই গ্রহণ করার জন্য তার কাছে সদাপ্রস্তুত প্রহরী রয়েছে।” সূরা আল যারিয়াত (আয়াত-৫৬): “আমার ইবাদত করার জন্যই ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
3
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
তবুও আমার সমস্ত ধমনি উন্মাদ হেষাধ্বনি করে করে চুপ করে যায়। থেমে যায় শ্বাস। রক্তমাংস যেটুকু আছে নিয়ে যায় বিষগ্ন বাদুড়। একে একে খুলে যায় হাড়ের কাঠামো। কেউ হাঁটে জ্যোৎস্নার ভিতর, কেউ ভেসে যায় নদীস্রোতে। আমি সেই নাভিমূল, থেকে যাই যুদ্ধ শেষে ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কেমন যেন ফুলে উঠছে ধমনি ও শিরা। টিপটিপ কাপছে মাথার দু-পাশের রগ। শীর্ণ ধূসর একটা বেড়াল অস্তিত্বের বাক্স থেকে লাফ দেয়। এইসব ছায়া গাঢ়তা থেকে মুখ তুলি। সামনে চিৎপাত পড়ে আছে ফাইল, প্যাড, কলম। তৈরি হও, নিজেকে বলি, তৈরি হও জঘন্য কৈফিয়তের জন্য
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
5
পাসওয়ার্ড, জাগো.../ Password Jago (Bengali - ebook) : ...
টাঙানো রক্তের ব্যাগ থেকে ফোঁটায় ফোঁটায় ঝরে পড়া মুহূর্তরা ভিজিয়ে তোলে আমার শুকনো ধমনি আর আমি শুনতে পাই আবার বসন্তকাল ফিরে আসছে তোমাকে নিয়ে! জানালার পাশে সটান দাঁড়িয়ে পড়েছি। জানি, ফিরে এসে এসব দেখলে তোমার মনখারাপ হবে.. নয় কবে আসবে ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
6
Mā Teresā
দল্টমি করেছিলে বঝি। শিশনটিকে কোলে জড়িয়ে ধরলেন মা। অন্যান্য ভারতীয় ভগিনীদের মতই দেখতে মাকে। গায়ের রংটা বাদ দিলে উচ্চতা পাঁচফটের মত। চোখ দটিতে ধসর ও বাদামির সংমিশ্রণ হলেও ৫ তো ছিল নিবেদিতার ব্রত। ধমনি,রাগের সঙ্গে সবদেশানরোগই ছিল তাঁর.
Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976
7
Manishidera mā
গোলোকমণি দেবী প্রবল ধমনি,রাগী ছিলেন। কিন্তু তাঁর ধর্মবোধ সঙ্কীর্ণ ছিল না । আতের সেবাযত্নকেই তিনি সবচেয়ে বড় ধর্ম বলে মনে করতেন। একবার দভিক্ষের সময় একজন দঃখী মানষ আসে তাঁর কাছে। জিজ্ঞেস করে তিনি জানতে পারেন যে, লোকটি বহদিন কিছ খায়নি।
Śailenakumāra Datta, 1992
8
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
ধমনি ওঠে ঃ “হোয় হোয়' । - শরম হয় কথার বিননি।” “হিহিড়ি পিপিড়ি থেকে আমাদের জাতভাইরা চাই চমপাতে চলে আসে ।” এরপর সিদন ঠাকুরের কথা শোনায় । তারা দম'ভাই কিভাবে ঠাকুরের দেখা পেয়েছে, সে সব অলৌকিক কাহিনী বিব্রত করে । ঠাকুর যে ধরমপথি' দিয়ে গেছেন, ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা48
কিন্তু প্রকৃত সত্য ও কঠিন বাস্তব হ'ল এই যে, “শিল্প ও কৃষির এবং শান্তি ও পথায়িত্ত্বেরও প্রাথমিক সত্য হল মৌলিক রপান্তর ধমনি সামাজিক অর্থনৈতিক মসচি”। সমস্যা বর্ণনায় রাজ্যপাল তব ইতঃসততঃ বিক্ষিপত ভাব হলেও কিছটা বাস্তবের আভাস দিয়েছেন। তিনি বলেছেন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa
খ8ীন। খণ্ডat « মধস ওন. w২'র গ গ [৪৭৪tai গমন ৭৭ vucat. ৭àীম অন উt৪৪২।ঈ ধর্খt xধনে ৪৭l খণ্ড নাণ জনখt লঙি; থেt২ স'১ ৭৪গুম aáীন ঈ৪৪। 84ীন খুতপ্ত ষ্ট auuই ২লসিকি ২২ ৭tw২২, ঃ মন vuনী ঔ' ঈথী ৭t৭ জন। নয়. ধং'g & ওগু ৭৭। aa ও আখ স্ত্রীনী ধমনি মজ ন। ঈন। ওখ৯।গ ১।ঈ. aatঙ্গ কী ধুযন।
Bālakr̥shṇa, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ধমনি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ধমনি în contextul următoarelor știri.
1
স্বল্প ঘুমে হৃদরোগে ঝুঁকি
যারা দৈনিক নয় ঘন্টা ঘুমিয়ে থাকেন তাদের করোনারিতে প্রায় ৭০ শতাংশ বেশি ক্যালসিয়াম জমে থাকে। দক্ষিণ কোরিয়ার ক্যাংবুক স্যামসান হাসপাতালের সহযোগী অধ্যাপক ও গবেষণার লেখক ইয়ুসু চ্যাং বলেন, “ধমনি শক্ত হয়ে যাওয়ার সম্ভাবনাও দেখা যেতে পারে ঘুমের অপর্যাপ্ততার করাণে। প্রাপ্ত বয়স্ক যারা সাত ঘন্টা ঘুমিয়ে থাকের তাদের তুলনায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
কালো আর লাল কালির পথ-দুই
আমার ধমনি থেকে সব শক্তি, আমার ফ্যাকাশে হৃদয় থেকে রক্ত চুষে নিচ্ছে এই প্রাণীটা। আমি যেন সাপের খোলসের মতো, বাতাস আমাকে দ্রুত উড়িয়ে নিয়ে যাচ্ছে মাটির ওপর দিয়ে। আমি টুকরো টুকরো হয়ে ছড়িয়ে আছি দেশ জুড়ে। অন্ধকারে একটি পঙ্গু মাকড়সাকে হামাগুড়ি দিয়ে নর্দমার দিকে চলতে দেখি আর একদিনের পুরোনো সংবাদপত্র নোংরা বৃষ্টির ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
ক্ষুরধার স্মৃতিশক্তির জন্য করে ফেলুন ৯টি অভ্যাস
ফ্রান্সের তুলুজ বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকেরা বলছেন, ওজন বেড়ে যাওয়া স্মৃতিশক্তির ক্ষতি করতে পারে। কোনো ব্যক্তির ওজন যত বেশি হবে তার স্মৃতি তত দুর্বল হওয়ার আশঙ্কা আছে। গবেষকদের ধারণা অতিরিক্ত মেদের কারণে ধমনি সরু হয়ে গিয়ে যেমন হৃৎপিণ্ড থেকে রক্ত চলাচলে বাধা সৃষ্টি হয় তেমনি মস্তিষ্কের রক্তনালিতেও এতে বাধার সৃষ্টি হতে পারে। «বিডি Live২৪, Aug 15»
4
হাতে কান
এসব চিকিৎসক হাতের চামড়ার ভেতর একটি কান-আকৃতির স্ক্যাফোল্ড (কাঠের তৈরি যন্ত্র) প্রবেশ করিয়েছেন এবং এর পরের ছয় মাস ধরে সেই কানের আশপাশে বিভিন্ন টিস্যু ও রক্ত ধমনি সক্রিয় করেছেন। বর্তমানে ব্যাপারটা মোটামুটি কানের মতো দেখালেও আরো অনেক কাজ করা বাকি রয়ে গেছে। স্টেলার্ক পরিকল্পনা করেছেন, হাতে প্রতিস্থাপিত এই কানের ভেতর ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
5
ক্ষুরধার স্মৃতিশক্তির জন্য ৯ অভ্যাস
ফ্রান্সের তুলুজ বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকেরা বলছেন, ওজন বেড়ে যাওয়া স্মৃতিশক্তির ক্ষতি করতে পারে। কোনো ব্যক্তির ওজন যত বেশি হবে তার স্মৃতি তত দুর্বল হওয়ার আশঙ্কা আছে। গবেষকদের ধারণা অতিরিক্ত মেদের কারণে ধমনি সরু হয়ে গিয়ে যেমন হৃৎপিণ্ড থেকে রক্ত চলাচলে বাধা সৃষ্টি হয় তেমনি মস্তিষ্কের রক্তনালিতেও এতে বাধার সৃষ্টি হতে পারে। «প্রথম আলো, Iul 15»
6
রসুনের অনেক গুণ
পাশাপাশি এটি ধমনি পরিষ্কার করে। ঠাণ্ডাজনিত সমস্যা ও হৃদপিণ্ডের রোগ সারাতে কার্যকর ভূমিকা রাখে রসুন। এছাড়াও চর্মের রোগ নিরাময়ে উপকারী রসুনে অ্যান্টিবায়োটিক ছাড়াও রয়েছে অ্যান্টিসেপটিক, অ্যান্টি-ফাংগাল ও অ্যান্টি-ভাইরাল; যা বিভিন্ন রোগবালাই থেকে দূরে রাখে। তবে তার মতে, রসুন খেতে হলে কাঁচা চিবিয়ে খেতে হবে। «সমকাল, Iul 15»
7
হৃদবান্ধব ৮ ফ্যাটজাতীয় খাবার
এন্টি-অক্সিডেন্ট ও প্রদাহনাশক অলিভ অয়েন ধমনি পরিষ্কার রাখে। মনো-আনস্যাচুরেটেড ফ্যাটি অ্যাসিড সমৃদ্ধ হওয়ায় ও অয়েলিক অ্যাসিড থাকায় এটি ক্ষতিকারক কোলেস্টেরল দূর করে ও ভালো কোলেস্টেরল উৎপাদনে সহায়তা করে। একইসঙ্গে রক্তচাপ নিয়ন্ত্রণেও ভূমিকা রাখে। মিরিয়াড পলিফেনল সমৃদ্ধ হওয়ায় এটি হার্ট অ্যাটকের ঝুঁকি কমায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
8
মাথা ছাড়াই ১৮ মাস বেঁচে থাকা মুরগি!
মাইকের মাথার প্রায় পুরো অংশই কেটে গিয়েছিলো। তবে অক্ষত ছিলো একটি কান, গ্রীবাসংলগ্ন ধমনি ও মস্তিষ্কের মূল অংশ। ১৯৪৫ সালের সেপ্টেম্বরের ১০ তারিখে ঘটে যাওয়া এ ঘটনাটি সেবছর অক্টোবরের ২২ তারিখ লাইফ ম্যাগাজিনে ছাপা হলে ঝড় ওঠে পাঠক দুনিয়ায়। ১৮ মাস পর ১৯৪৬ সালে অ্যারিজোনা মরুভূমির একটি মোটেলে মারা যায় মস্তকবিহীন মুরগি মাইক ... «Bangla News 24, Iun 15»
9
ইতিহাসের সোনালি পাতা
গোধূলিবেলায় মিরপুরের আকাশে যে আবছা রংধনু ধরা দিয়েছিল, সপ্তরঙা সেই গগনবিহারীতে হৃদয় দিয়ে তার মধ্যে শুধু লাল-সবুজই খুঁজে পেয়েছিল বাংলাদেশ। ধমনি আর শিরার যে আবেগ, তাতে তো শুধু মুস্তাফিজ আর মুস্তাফিজই দাপাদাপি করছিল; যার তেজস্বীতায় পুড়ে গিয়েছিল এদিন ভারতের লালিত সব গৌরব আর অহমিকা। ২০০ রানে গুটিয়ে গিয়ে ৬ উইকেটের ... «Samakal, Iun 15»
10
ধরন অনুযায়ী নির্ভর করে দইয়ের উপকারিতা
এছাড়াও দই হৃদরোগের ঝুঁকি দুর করে ও ধমনি প্রাচীরের পুরুত্ব হ্রাস করে। কোলেস্টেরলের মাত্রা ঠিক রাখতেও দইয়ের নেই জুড়ি। প্রোটিন, ক্যালসিয়াম, ভিটামিন বি ও খনিজ পদার্থ সমৃদ্ধ দই তৈরির প্রণালী ও উপকরণ এক নয়। কোন দইয়ে কী পরিমাণ ক্যালরি বা ফ্যাট রয়েছে এবং কোন ধরনের দই শরীরের পক্ষে কতটা উপকারি তা অনেকেরই অজানা। চলুন জেনে নেওয়া ... «Bangla News 24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ধমনি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/dhamani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe