Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ধরণ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ধরণ ÎN BENGALI

ধরণ  [dharana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ধরণ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ধরণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ধরণ în dicționarul Bengali

Tipul 2 [dharaṇa2] b. Retenție (gradație). [Song. √ C ++). ধরণ2 [ dharaṇa2 ] বি. ধারণ (ধরণিধরণ)। [সং. √ ধৃ + অন]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ধরণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ধরণ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ধরণ

মক
মনি
ম্ম
ম্মিল্ল
ধর-পাকড়
ধরণি
ধরতা
ধরতি
ধর
ধরনা
ধর
ধর
ধরাকাট
ধরাট
ধরাতল
ধরাধরি
ধরিত্রী
ধর্তব্য
ধর্ম
ধর্ষ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ধরণ

অভি-সরণ
অভ্যুদাহরণ
অম্লী-করণ
রণ
অলঙ্করণ
অলোক-সাধারণ
অশরণ
অসদাচরণ
অসমী-করণ
অসাধারণ
অস্মরণ
আচরণ
আত্মী-করণ
আবরণ
আবিষ্করণ
আভরণ
আমন্ত্রণ
আমরণ
আহরণ
উচ্চারণ

Sinonimele și antonimele ধরণ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ধরণ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ধরণ

Găsește traducerea ধরণ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ধরণ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ধরণ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

类型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

tipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Type
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

टाइप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

اكتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

тип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

tipo
270 milioane de vorbitori

Bengali

ধরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

type
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

jenis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Art
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

タイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

유형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

jinis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

kiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வகைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

प्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Türleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

tipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

typ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Тип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

tip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

τύπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

tipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

typ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Type
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ধরণ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ধরণ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ধরণ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ধরণ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধরণ»

Descoperă întrebuințarea ধরণ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ধরণ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা61
Attraction, m.s, আকর্ষণ, নিকটাকর্ষণ, সন্নিকর্ষণ, মনঅাকর্ষণ, অ ন্তঃকরণেতে মোহ জন্মায় যে, লোভদশায় যে, মনেতে ধরে বা লাগে যাহা তদ্বমা বা গুণ, ঘেঁচিয়া ধরণ বা লওন । Attractive, a. অাকষণকারী, সমীপাকর্ষক, গেঁচিয়া ধরণ বা র। ঋনশীল, অাকষক, লোভদর্শনকারী ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা61
অন্টুকর্ষণ-কৃ, অক্ষুত্মপুতমকর্ষণ-কৃ, সর্মীপা কর্ষণ-কৃ, cits, টান, হলাড-দূশ (fin), মোহিত-কৃ (এি), মসূজ্ব (এি) | Attract, 11- s- আকর্ষণ, নিকটাকর্ষণ, টানিয়া ধরণ, খোঁচন, অকে র্ষণশক্তি, মেহেদর্শশ্চন, লেডেদেণান, মনে ধরণ বা লাগন I Attractability. ণ, s. আকর্ষণ'ক্টয়ত ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা25
লেখার ধরণ পরিবর্তন গাঢ় (Bold) করা লেখার ধরণ গাঢ় (Bold) করার জন্য তিন জোড়া ' চিহ্নের (Single quote) মধ্যে লিখতে হবে । যা লিখতে হবে যেমন দেখা যাবে বাঁকা (Italic) করা লেখাকে বাঁকা (Italic) করার জন্য দুই জোড়া ' চিহ্ন (single quote) এর মধ্যে রাখতে হবে।
Nasir Khan Saikat, 2015
4
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা112
A. পেনশনের ধরণ 1. পেনশন এবং বৃদ্ধ বয়সের আয়ের নিরাপত্তা হয়তো বলা যেতে পারে জীবন বীমার বিপরীত দিকটির প্রতিনিধিত্ব করে পেনশন জীবন বীমার পণ্য এবং পেনশন পণ্যের মধ্যে পার্থক্য জীবন বীমার পণ্য পেনশনের পণ্য পণ্যের উদ্দেশ্য: কোনো ব্যক্তির আগাম এবং অকাল ...
InsureGuru, 2014
5
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
কিন্তু লক্ষণীয় যে, মনুসংহিতার ধরণ অনেক বড় একক ( ১ ধরণ=১০ পল=৪০ সুবণ' = ৩২০০ রতি বা কচ ), অন্যদিকে ভাস্করের ধরণ বেশ ছোট একক (১ ধরণ ( ভাস্কর )=৮ বল্ল=২৪ গুঞ্জ বা রতি ) । আমরা ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি বরাহমিহিরের 'ঘব ও মনুসংহিতার 'যব' এককে সামান্য পার্থক্য ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিষণা ধরণ চিন্তা নেত্র যুগ্ম পুিষে নতিঃ। পীতবাসী ত্রি । বর্ণ চ বতা ধম্ম পুবজমঃ। ধরণ । তত্ত্ব স্থানে তন্ত্র ইতি বা পাঠঃ t! দক্ষ পাশ্বপচ সেনানী মরীচি: পবন গনি: উহুঁশ• জঘনী জম্ভো ইলশ' রেখা চ মোহকঃ । দম্ভ স্থানে কী' স্থা তি রেখা স্থানে রেষ ইতি বা চিন্তা ...
Rādhākāntadeva, 1766
7
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
দুলি দুহি পিটা ধরণ ন জাই আঙ্গন ঘরপণ সুন ভো বিআতী। কুকুরী গাইতে গাইতে অনেকদূরে চলে যায়। অস্পষ্ট হয়ে আসে গানের কথা, সুর। কেবল বাজনার শব্দ আসে মৃদু। কাহ্নপাদ থমকে দাঁড়িয়েছিল। গান শুনে ওর ভুল ভাঙে। কুকুরী যতই দূর পাহাড়ে থাকুক, যোগী হয়ে হাড়ের ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
8
Corporate Chanakya (Bengali)
গুণমান কথাটির যথার্থমানে এক ধরণের পণ]-বজোরের ধরণ থেকে আর এক ধরণের পণ]-বজোরের ধরণ অনুযায়ী বা এক ব]ক্তি থেকে অন] ব]ক্তির মানসিকতানুযারী "NC"? যায় ৷ এক অহ্শীর ভাগ থেকে আর এক ভাগে পরিবতিত হলেও এটি সম্পূর্ণ ভাবে বদলে যার ৷ যেমন, এক ব]ক্তির যদি সব সমর ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
9
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ধরণ. র্জকেড়ন, calm ধরণ Gravs, 8. তৃণ, ম্বঢসন্ত্র খড় Grassy, a. তূণাচ্ছাদিশ্র ; তৃণম্যা. ঘাসমম্ন Grate, \7. a. ঘর্ষণদারম্মু ক্ষম্ন'কূ ; 1"Mffend, কৰুকর-কৃ, র্টবরম্ব-কৃ .শব্দ-কু Grate, v. n. ঘর্ষণের দারা নন্ট-ব্রু. করকর Grateful, a. having a sense 0ffuvour, ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
10
Śāśvata Baṅga
কিন্তু সেই আলোচনার একটা বিশিষ্ট ধরণ আছে—যেমন নাচের একটা বিশিষট ধরণ আছে, তার বাইরে গেলেই তা মাত্র লাফালাফি। সাহিত্যের সেই ধর্মের একটি নাম মাত্রা-বোধ। সাহিত্য অনভূতির প্রকাশ-ক্ষেত্র-মাত্র নয়, অনভূতির সপ্রকাশ-ক্ষেত্র। সেই সপ্রকাশের সঙ্গে কৌতহল ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ধরণ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ধরণ în contextul următoarelor știri.
1
বাংলাদেশ সফর : কৃত্রিম পরিবেশে অস্ট্রেলিয়ার অনুশীলন
যেখানে উপমহাদেশের পিচের অবস্থা, স্পিন এবং সর্বোপরি সেখানকার ব্যাটিংয়ের ধরণ নিয়ে অনুশীলন করানো হবে। এই অনুশীলন বাংলাদেশের বিপক্ষে দুই ম্যাচের টেস্ট সিরিজে কাজে লাগবে।' আগামী ৩ অক্টোবর শুরু হবে অস্ট্রেলিয়ার বাংলাদেশ সফর। অসি উইকেটরক্ষক বলেন, 'এখানে ভাল একটি প্রস্তুতি নেয়া যাবে। বাংলাদেশের কন্ডিশনে ভিন্নতা রয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
'মজার লড়াই'-এ বাঁধন
এবারের ঈদের সেই সংখ্যা বাড়েনি খুব একটা। এবারের ঈদে প্রচারের জন্য তৈরি একটি শিশুতোষ অনুষ্ঠানের নাম 'মজার লড়াই'। মাছরাঙা টিভিতে দেখানো হবে এটি। অনুষ্ঠানটি উপস্থাপনা করেছেন অভিনেত্রী আজমেরী হক বাঁধন। শিশু-কিশোরদের জন্য ও তাঁদের নিয়ে কোনো অনুষ্ঠান হলে বাঁধন খুব একটা 'না' করতে পারেন না। যদি অনুষ্ঠানের ধরণ এবং সময় মিলে যায়, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
নিয়ন্ত্রণে রাখুন অ্যান্ড্রয়েডের অ্যাপস
এখান থেকে প্রতিটি অ্যাপ বাছাই করে তার নোটিফিকেশনের ধরণ নির্ধারণ করতে পারবেন। এই পাতার আরো খবর -. পাথর নাকি আইএফও! রাশিয়ার একটি গভীর খাদ থেকে অদ্ভূত আকৃতির পাথর উদ্ধার করা হয়েছে। অনেকে মনে করছেন, এটি ইউএফও (আনআইডেন্টিফাইড ফ্লাইং অবজেক্ট)। প্রকৃতপক্ষে...বিস্তারিত · ৫০ ডলারের ট্যাব নিয়ে এলো অ্যামাজান. গত সপ্তাহে প্রথম জানা ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
4
কুয়েতে নতুন শ্রমচুক্তি নীতিমালার চূড়ান্ত অনুমোদন
কুয়েতের শ্রমশক্তি মন্ত্রণালয়ের আইন বিভাগের ব্যবস্থাপক মোবারক আল-জাফর জানান, নতুন শ্রমচুক্তিগুলোয় ছুটি, কাজের ধরণ, ক্ষতিপূরণের বিষয়ে বিস্তারিত ব্যাখ্যা থাকবে। আশা করা হচ্ছে নতুন নীতিমালা শ্রমিক-নিয়োগদাতাদের মধ্যকার দ্বন্দ্বের অনেকটাই উপশম করবে। সেই সঙ্গে শ্রম বিষয়ক বিভাগগুলোর উপরে বিদ্যমান এতোদিনকার চাপও কিছুটা কমবে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
5
এসজেডিএ বোর্ডের ভূমিকা জানতে চাইলেন বিচারক
শুনানির সময় ওই স্বশাসিত সংস্থার কাজের ধরণ নিয়ে জানতে চান বিচারক। ছয়টি মামলার মধ্যে দুটি শোনার পর আজ, মঙ্গলবার ফের বাকি চারটি মামলা শুনানি হবে। সেই সময়ই বিচারক, বোর্ডের ভূমিকা নিয়ে বিশদে জানতে চান। এ দিনই, এসিজেএম আদালতে গোদলাকে ১৪দিন জেল হেফাজতের পর হাজিরও করানো হয়। কিন্তু সেই সময় উচ্চ আদালতে জামিনের শুনানি চলতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
শিক্ষার্থীদের প্রশ্ন শিক্ষকদের উত্তর
এই পাঁচটি বাক্য প্রশ্নের ধরণ অনুসারে পয়েন্ট আকারে ও হতে পারে আবার অনুচ্ছেদ আকারেও হতে পারে। প্রশ্ন: সমাজ, বিজ্ঞান ও ধর্মের ৩ নম্বর প্রশ্নের উত্তরে কি প্রথমে ভূমিকা ও শেষে উপসংহার দেওয়া যাবে? দিলে কি কোনো সমস্যা আছে? উত্তর: কাঠামোবদ্ধ প্রশ্নের উত্তর লেখার ক্ষেত্রে ভূমিকা, উপসংহার লেখার কোনো সুযোগ নেই। প্রশ্নের চাহিদা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
এ কেমন রসিকতা!
এই আমাদের বিনোদনের ধরণ, যা অন্যকে আহত করে। এটা জাতি হিসেবে আমাদের জন্য লজ্জার। অথচ শারীরিক কিছু ত্রুটি(হিজড়া, তৃতীয় লিঙ্গ) নিয়ে মিডিয়ায় কাজ করার সময় আমাদের আরও অনেক সহানুভূতিশীল হওয়া উচিৎ ছিল। আমাদের চেষ্টা থাকা প্রয়োজন তাদের সমাজে সম্মানের সঙ্গে উপস্থাপনের। যা দেখে আমাদের মাঝে তাদের ভালো দিকগুলো সামনে আসে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
মোবাইলে ব্যয় কমাবে যে অ্যাপস
অ্যাপসটির নির্দিষ্ট ম্যানুয়াল ধরে আপনার কল করার ধরণ, কখন বেশি কল করছেন ইত্যাদি বিবেচনায় দেশের সব মোবাইল অপারেটরের খরচের একটি তুলনামূলক চিত্র জানা যাবে। এছাড়া অ্যাপসটি আপনার প্রয়োজন বুঝে বলে দেবে কোনো কোম্পানির সিম এবং কোন প্যাকেজ আপনার প্রয়োজন। হিউম্যাক ল্যাবের এক্সিকিউটিভ (স্টেকহোল্ডোর ম্যানেজমেন্ট) আরিফুল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ার প্রতিবাদে রিট করবে ক্যাব
এখন তেলের দাম কমছে, তাহলে এখন কেন বিদ্যুতের দাম বাড়ানো হবে? প্রশ্ন শামসুল আলমের। তিনি বলেন, আমরা দাম বাড়ানোর আদেশের বিরুদ্ধে সামাজিক আন্দোলন শুরু করেছি। ক্যাবের সামাজিক আন্দোলনের ধরণ কি হবে? এমন প্রশ্নের জবাবে শামসুল আলম বলেন, আমরা আগেই বলেছি বেআইনিভাবে দাম বাড়ালে ভোক্তারা বিদ্যুৎ বিল দেওয়া থেকে বিরত থাকতে পারে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
মাজারে জোড়া খুন: উদঘাটন হয়নি হত্যাকান্ডের কারণ
তবে পীর রহমত উল্লাহ নেশা না করলেও গাজাসহ বিভিন্ন মাদকদ্রব্যে বুদ হয়ে থাকতো তার অনুসারীরা। চারমাস আগেও চাঁদার অর্থ ভাগবাটোয়ারা নিয়ে মারামারি ঘটনায় এ মাজারে খুন হয় কামাল হোসেন নামে আরেক খাদেম। পুলিশেরও দাবি, স্বার্থ সংশ্লিষ্ট কোন কারণে ঘটে থাকতে পারে এ খুনের ঘটনা। তবে খুনের সময়, ধরণ ও পালানোর কৌশলে এ ঘটনাকে পরিকল্পিত ... «চ্যানেল 24, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ধরণ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/dharana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe