Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ধস" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ধস ÎN BENGALI

ধস  [dhasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ধস ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ধস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ধস în dicționarul Bengali

Restrângeți [dhasa] b. 1 Piatră stivuită sau lut de argilă (cădere) dintr-un munte abrupt; 2. Sunetul căderii pietrelor de sus în pietre mari de 2 pământuri de gheață etc. [Hee. \u003cSong. Distrugere (= cadere)] ধস [ dhasa ] বি. 1 খাড়া পাহাড় থেকে খসে-পড়া পাথর বা মাটির চাঙড় (ধস নামা); 2 মাটি বরফ পাথর ইত্যাদির বড় চাঙড় উপর থেকে সবেগে খসে পড়ার শব্দ। [হি. < সং. ধ্বংস (=নিপতন)]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ধস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ধস

রা
রাকাট
রাট
রাতল
রাধরি
রিত্রী
র্তব্য
র্ম
র্ষ
লা
ধস-ধস
ধসকা
ধস
ধস
ধস্তা-ধস্তি
াঁ
াঁচ
াঁধা
াই

Sinonimele și antonimele ধস în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ধস» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ধস

Găsește traducerea ধস în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ধস din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ধস» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

滑坡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

corrimiento de tierras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Landslide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

भूस्खलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

انهيار أرضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

оползень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

desmoronamento
270 milioane de vorbitori

Bengali

ধস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

glissement de terrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tanah runtuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Erdrutsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

地滑り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

산사태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

landslide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Sạt lở đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

நிலச்சரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

दरड कोसळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

heyelan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

frana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

osuwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

зсув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

alunecare de teren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

κατολίσθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

grondverskuiwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

jordskred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

skred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ধস

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ধস»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ধস» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ধস

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধস»

Descoperă întrebuințarea ধস în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ধস și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Journal of Travels in India
ধস গুইস। 8গংগ দ্বাধুলi *২।সi গ.৮ নlgiণ ধাঙ্গুল aস ধwiধ। ওখঃ২। উই না স ণাই। *{২৪।২ল। সঞ্জg৭ সন,৮ পথ।. মস২নঃ ১২৭i Bl৮8স২গ শlwখা থৈ। ৪২শ সi ৭১৭৭। শখ৭। শ।৭৭। সাঈ ন ন স ষ্টা ৮ ৭৭ণ। শঠঃl৭ পথ।- শাধু ঋসেখীপ সঃ গ" পেং।সi মাথ) সাইফ ষ্ট “ওপ।শস ন ৭ন। ২iসলী ঈ ন ৭ন। ৭প। গুঞ্জষ্ঠ। নখ।
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
2
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
Uঐ : 44 এ 4 uşস ধস 8 এ ... • ৬৬ এ ch-এ ২এ ধস 4 44 144 e_4e 24৭. আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি : যে ব্যক্তি আমার এই মসজিদে কোনো উত্তম বিষয় শিক্ষা দানের জন্য বা শিক্ষালাভের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
3
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
চিত মোর ধস ধস কহিতে না পাই। এ বড় মনের ছুখ রহু চিরথাই। বিদ্যাপতি কহ তুহু অগেয়ানী। পিয়াহিয়া করি কাহে না ফেরি বয়ানী।১১১ * মুহই । এমন পিয়ার কথা কি পুছসি রে সখি পরাণ নিছিয়া তারে দিয়ে । গড়ের কুটাগাছি শিরে ঠেকাইয়া আলাই-বালাই তার নিয়ে।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
4
Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa
2~০০ ধস : ৭৪ সuগু Huঙ৭গু ২tঠuও - থ্রি'. 3- ০০ ধসন : ৪খ ১uগণ্ড মণ্ডলগু Riঠ।ও ৫৪থই।স-উt২থ্ব। aHন উwথt২ : (88গ ও০) থ্রি', ৭-০০ ধসঃ : ৭খ সাগগু মtঙ৭৬ ২iঠuও সীমণt ৪২টা : খtথHl সাগুনি (88গ ৭৩ঃ) “ থ্রি'. সু-০০ ধসধ : ৭খ সtসং৩ atঙনং৩ ২iঠ।ও ঋথই।স : (88x ৭ ঃ 0) auগুi ধুøu : (ধষ্ঠগ ৭৭;) ...
Bālakr̥shṇa, 1986
5
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
... খাল থাকাতেই মধ্যে মধ্যে বাদামিয়া দিঘির ধস নামিয়া থাকে। ইং ১৭৯৩ অব্দে পাদ্রী জন ঔরেন সাহেবের উদ্যোগে নেটিভ হাসপাতাল নামক এদেশীয় লোকের চিকিৎসালয় সংস্থাপিত হয়। ইহাতে দেশ বিদেশবাসী বহু লোক প্রচুর দান করেন। লর্ড কর্ণওয়ালিশ, চীৎপুরের নবাব ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
6
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
মা-র দেয়া প্রথম শাড়ি।” কাঁপতে কাঁপতে সে মা-র সাথে বাড়ি আসে। মা বিমর্ষ কণ্ঠে বলে— “আমার জীবনের ভার দিয়ে তোর মাথাটা এই বয়সেই ভারী করে দিলাম।” “মা, ওই ফ্রকটা কোথায়? মা-র মধ্যে যেন ধস নামে। এইবার মা কাঁপতে থাকে। তোর নানুর বাড়িতে আমার একটা ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
7
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
... অন্যায়ভাবে কর আদায়কারীর অনুরূপ গুনাহ হবে। ব্যাখ্যা ঃ এখানে কর আদায়কারী বলতে অত্যাচারী কর আদায়কারীকে বুঝানো হয়েছে, যে ঘুষের মাধ্যমে নিজের পকেট ভারী করে। চাটুকারিতা ১৮ ... ** ধস- এ স ৬ এ ম-3 ote a এl- al Uঃ ৬ এএ এ ৬৮ e_4e 44 ° Al -৪১. ৩১৯।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
8
কালিন্দী (Bengali):
গড়া | নরম পলিমাটিতে গঠিত হইলে কালীর শাগিত ঞ্জিহ৷র ওলহওন ওকামল মাটির তটতুমি হইতে বিওত ধস, ওকামল দেওহর মাহসপিওওর মত খসিবা পতিত | বারহাট ইহারই মধ্যে কঙ্ক৷লস I? হইর৷ উঠিত | দুহ-তিন বৎসরে কালী মাত্র হাত-পাওচক পরিমিত কুল বারহাওটর ওকালে ওকালে খস৷ইর৷ছে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
... তখন আর বলদকে বারাদ বলে না, ভইসকে হেলো বলে না। স্থানীয়দের মতো বলদ আর ভইস-ই বলে। বেশ কয়েক ঘরে বলদ ও ভইসের হাল হয়েছে। জীবন স্বচ্ছল নয়, কিন্তু পায়ের নীচে চোরাবালিও নেই। নরম মাটি শক্ত হচ্ছে। কিন্তু শক্ত মাটিতেও ধস নামে। যার ধর্ম নেই তার সঙ্গে.
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
এবার আমার ভেতরে নতুন করে ধস নামার পালা। আসলে ও যা, তার থেকে বেরোনো ওর পক্ষে অত সহজ নয়, যেটা আমি ভেবেছিলাম। আমি ভেবেছি, ঠিক ওই প্রসঙ্গে রেজাউল আসলে আমাকে চিনতে পেরেছে। যার ফলে আমার কষ্ট বেড়েছিল। ওর এই প্রশ্নে এক অস্বস্তিকর ঘেরাটোপ থেকে আমার ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ধস»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ধস în contextul următoarelor știri.
1
'ব্ল্যাক মানডে'র পর চীনের শেয়ার বাজারে আবার ধস
এর আগে গতকাল সোমবার শেয়ারের দরপতন ঘটে সাড়ে আট শতাংশ। ২০০৭ সালের পর সাংহাই এর শেয়ার বাজারে এক দিনে এত বড় দরপতন আর হয়নি। জাপানের নিক্কেই সূচকও আজ প্রায় চার শতাংশ কমে গেছে। তবে এশিয়ার শেয়ার বাজারের প্রভাব আজ ইউরোপে এবং অস্ট্রেলিয়ায় ততটা প্রভাব ফেলতে পারেনি। সোমবারের বিরাট ক্ষতি কিছুটা পুষিয়ে ইউরোপের প্রধান ... «BBC বাংলা, Aug 15»
2
চীনের পুঁজিবাজারে ধস চলছেই কমানো হলো সুদের হার
এশিয়া, ইউরোপ, আমেরিকাসহ বিশ্ব পুঁজিবাজারে গত সোমবার ধস নামে, যেটাকে বিশ্ব গণমাধ্যমগুলো কালো সোমবার বা 'ব্ল্যাক মানডে' বলে উল্লেখ করেছে। কারণ, এই আগে ১৯৮৭ সালের ১৯ অক্টোবর সোমবারও বিশ্ব পুঁজিবাজারে বড় ধস নামে; যা কালো সোমবার নামে পরিচিত। ব্রিটিশ গণমাধ্যমগুলো হিসাব করে দেখিয়েছে, গত সোমবার এক দিনেই দেশটির শেয়ারবাজারের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
3
বিশ্ব পুঁজিবাজারে ফের ধস কেন?
সোমবার সাংহাই পুঁজিবাজারে কেনাবেচা বন্ধ হওয়ার পর দেখা যায়, সেখানে শেয়ারের মূল্য ৮ দশমিক ৫ শতাংশ কমে গেছে। সাংহাই কম্পোজিট আট বছরের মধ্যে একদিনে এতটা দর হারাল। এটাকে সম্ভাব্য বৃহত্তর দরপতন বলা হচ্ছে। কমিউনিস্ট পার্টির মুখপত্র এই দিনকে 'কালো সোমবার' অভিহিত করেছে। চীনের পুঁজিবাজারের এই ধস বিশ্ব পুঁজিবাজারেও ছড়িয়ে পড়ে। «সমকাল, Aug 15»
4
চীনের পুঁজিবাজারে ধস চলছেই
চীনের কেন্দ্রীয় ব্যাংকের আশ্বাস সত্ত্বেও দেশটির পুঁজিবাজারে ধস ঠেকানো সম্ভব হয়নি। আজ বুধবার সাংহাই স্টক এক্সচেঞ্জের মূল্যসূচক সাংহাই কম্পোজিট ১ দশমিক ১ শতাংশ কমেছে। চীনের অর্থনীতিতে অস্থিরতার কারণে পুঁজিবাজারের বিনিয়োগকারীদের মধ্যে আস্থায় চিড় ধরেছে। চলতি সপ্তাহে সাংহাই কম্পোজিট সূচকের ১৬ শতাংশ পতন হয়েছে। «এনটিভি, Aug 15»
5
বিশ্ব শেয়ারবাজারে বিশাল ধস
অস্ট্রেলিয়া, দক্ষিণ কোরিয়াসহ আরো বেশ কয়েকটি দেশের সূচকে উল্লেখযোগ্য পতন হয় এই দিন। বিশ্ব শেয়ারবাজারের ধস প্রসঙ্গে নেদারল্যান্ডসের ব্যাংক এবিএন আমরার প্রধান বিনিয়োগ কর্মকর্তা দিদিয়ের দোউরেত বলেন, চীনের মাধ্যমে এই ভীতির সঞ্চার হয়েছে। দেশটিতে বিনিয়োগবান্ধব মুদ্রানীতি প্রণয়ন না হলে এই পরিস্থিতি থেকে উত্তরণ সম্ভব নয়। «এনটিভি, Aug 15»
6
সড়কের কোথাও ভাঙন কোথাও ধস
এলজিইডির রাঙামাটির নির্বাহী প্রকৌশলী মোহাম্মদ আদনান আখতারুল আলম বলেন, রাঙামাটি-আসামবস্তি-কাপ্তাই সড়কের ধস ঠেকাতে বালু ও ইটের বস্তা ফেলা হয়েছে। এই সড়ক দিয়ে খুব বেশি ভারী যানবাহন চলে না। তারপরও ভারী যানবাহন যেন চলতে না পারে তার ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে। বিভিন্ন উপজেলায় সড়ক ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার বিষয়ে তিনি বলেন, কাপ্তাই ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
ফরিদপুর শহর রক্ষা বাঁধে আবারও ধস
ফরিদপুর শহর রক্ষাবাঁধে চতুর্থ বারের মতো আবারও ধস নেমেছে। শহরতলির ধলার মোড় নামক স্থানে ৬০ মিটারজুড়ে সিসি ব্লক ধসে নদীতে চলে গেছে। এতে আতঙ্কিত হয়ে পড়ছে নদীপাড়ের মানুষ। ১০ কিলোমিটারজুড়ে শহর রক্ষাবাঁধের বেশ কয়েকটি স্থানে দেখা দিয়েছে ফাটল। বর্ষার শুরুতে পানি বৃদ্ধির পরপরই স্রোত বাড়ায় সিঅ্যান্ডবি ঘাটসংলগ্ন এই বাঁধের ২০ ... «সমকাল, Aug 15»
8
চট্টগ্রামে পরিত্যক্ত ভবন ভাঙার সময় ধস, নিহত ১
চট্টগ্রামের পাহাড়তলীর সাগরিকা এলাকায় একটি পরিত্যক্ত সাবান কারখানার গুদাম ধসে পড়ে একজন নিহত ও তিনজন আহত হয়েছেন। Print Friendly and PDF. নিহতের নাম মজু মিয়া (৫৫)। আহত একজনের আবদুস শুক্কুর (৪৫) জানা গেলেও বাকিদের নাম পরিচয় জানাতে পারেনি ফায়ার সার্ভিস ও আইন-শৃঙ্খলা বাহিনী। বৃহস্পতিবার বেলা সাড়ে ৩টার দিকে পাহাড়তলী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
চাঁপাইনবাবগঞ্জে পদ্মার তীর সংরক্ষণ বাঁধে ধস
এতে হুমকির মধ্যে পড়েছে সদর উপজেলার চরবাগডাঙ্গা ও সুন্দরপুর ইউনিয়নের বসত বাড়ি, আম বাগান, ফসলি জমি এবং সরকারি বেসরকারি বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান। শুক্রবার দুপুরে পানি উন্নয়ন বোর্ডের রাজশাহী বিভাগের তত্ত্বাবধায়ক প্রকৌশলী মীর মোশারফ হোসেন ও চাঁপাইনবাবগঞ্জ পানি উন্নয়ন বোর্ডের নির্বাহী প্রকৌশলী মো. নাসির উদ্দিনসহ কর্মকর্তারা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
বৃষ্টি-বন্যায় বান্দরবানের পাহাড় ও পর্যটনকেন্দ্রে ধস
বান্দরবান: বান্দরবান জেলায় গত কয়েকদিন ধরেই থেকে থেকে ভারী বৃষ্টি। এতে পাহাড় ধস আর বন্যায় জমে থাকা পানিতে জনজীবন তো বিপর্যস্ত বটেই সঙ্গে ধস এখানকার পর্যটনেও। জেলার রুমা-থানচি সড়কে প্রায় তিনশ' মিটার সড়ক ধসে পড়ে ভয়াবহ পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়েছে। এতে ঝুঁকিতে এখানকার স্থানীয়রা। জুমচাষি, ব্যবসায়ী, পর্যটকসহ চরম ভোগান্তিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ধস [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/dhasa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe