CE ÎNSEAMNĂ ধলা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ধলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ধলা în dicționarul Bengali
Dhalya, Dhalo [Dhalā, Dhalō] Bin. Alb, corect, alb ("care a fost rupt în negru": Rabindra). [Song. Alb]. ধলা, ধলো [ dhalā, dhalō ] বিণ. সাদা, ফরসা, শুভ্র ('যা ছিল কালো-ধলো': রবীন্দ্র)। [সং. ধবল]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ধলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধলা»
Descoperă întrebuințarea
ধলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ধলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
হিমালয়ের মতো উচু আর বড় পর্বত জগতে নেই ৷ W? দেশের W? পর্বত আমাদের এই হিমালয়ের চুড়োর কাছে হার মেনেছে ৷ ধলা চামড়া জ্যা.নায়্যা.ররা ধরাকে সরা জ্ঞান করে, আমাদের বলে কালো, কিন্তু তাদের সবচেযে বড় পাহাড় মোটে বোল হাজার ফুট আর আমাদের এটি বাড়ির ...
Abanindranath Tagore, 2014
2
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
রিদয় লজ্জায় মাথা হেট করে আস্তে-আস্তে গোয়াল-বাড়িতে গণেশকে খুঁজতে চলল। ধলা গাই, কপ্লে গাই, কালো গাই– তিন গাই গোয়ালে বাধা। রিদয় কাছে আসতেই এই তিন গাই এমনি দাপাদাপি হামাহামি শুরু করে দিলে যে মনে হল তিরিশটা ষাড় সেখানে হুটোপাটি লাগিয়েছে!
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
Amar Mitra. অনন্ত বলল, “বাবু নাই? 'বাবুরে কী হবে, মোরে বল।” অনন্ত বলে, “বাবুর অশ্ব।” “অশ্ব!” হা-হা করে হাসল ঠাকুর, অশ্ব কই? “ধলা বন্ন তো?? “হ্যাঁ ধলা বন্ন, কী হয়েছে? অনন্ত চুপ করে থাকল। ঠাকুর লোকটি বড়ো পাটোয়ারি। ঠাকুর ঠাকুরানিই যেন হোটেলের মালিক।
4
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
বিক্রমপুর এবং ঈশ্বরগঞ্জে সাদাকে বলে “ধলা। কালো ছেলের নাম কালামিয়া। এজন্য ধলা ছেলের নাম রাখা উচিত “ধলামিয়া। কিন্তু এই লালচে সাদার জন্য আমার নাম রাখা হয় লালমিয়া। মিয়া কেউ ডাকে না, ডাকে শুধু লাল। ছোটোবেলায় আমি খুব জেদি ছিলাম। যা ইচ্ছা হত ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
হে গয়লানি কি ম্যাথরানি তা দেখবো না পোলা—ম্যাম ইংলিশ কয়, চামড়া ধলা, বাঙালীর পোলারে আর বাইন্ধা রাখতাম পারো? আর হেই বেডীও জানে, দ্যাশে বিয়া করলে ডেরেন পরিষ্কার কি বাস ডেরাইভারের উপরে কোন খসম হইত না, এইডা লেখাপড়াও জানে, দ্যাশে ফিরা ...
6
Uttaraparba Mujibanagara
... বাঘের উপর ৷ এবার বামের পেটে যেতে বসেছে৷ অসতব সুবিধাবাদী-বাকব্যেমবাজ Demagogue ধলা নরাকার এই জানোয়ারের পতন বিঘু হঠাৎ-প্রগতিমূখী হওযার ফলে ৷ ওর কলষ্টিত রাজনৈতিক জীবনে বোধ হর এটুকুই ধলা দাগ : ব্যাহ্ক, চালবদা, বড় আমদানী ফাম কিছু-র জ্যতীরকরণ, ...
7
Amr̥ta pathayātrī - পৃষ্ঠা62
কাল আর ধলা-মানুষের প্রাণ যেন এখানে ছুটি ভিন্ন ভিন্ন গোষ্ঠীতে ভাগ হয়ে রয়েছে। ধলা বড় উদ্ধত, কালা বড় বিনীত ও নত। শ্বেতসমাজের মনোভাব ও শ্বেতরাজের আইন বর্ণের দম্ভে বড় বেশী কালো হয়ে আছে। কালো অধিকার পদে পদে কুষ্ঠিত, সঙ্কুচিত, খর্বিত ।
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা182
সন্ধিক্সী ঐ লুনা তানা ই স্কি অস্থী ঘ্য স্থিরী নখা বন্ধু মীজ্ঞান স্বান্ত্রী কী ধলা উদ্ধৃ স্কীন্তু ঐ সী স্তম্বিন্ধ স্থি ই। স্তনক্ট স্লীম্ব মী নাযীল ই লিনস্থ দি ভূমনস্ক ভ্রান্বিতী, ঘনেন্ত স্তনক্ট লিজ স্থল সন্ধায স্কী ক্ষীই মী ভলিম্বা নন্ত্রী ক্ষী নাই।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
9
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
জন-দুই পথিক দ্রুতপদে চলিয়া গেল, তাঁহাদেরই পিছনে একজন কৃষক মাঠের কর্ম শেষ করিয়া গৃহে ফিরিতেছিল, তাহার বাঁ-কাঁধে লাঙ্গল, ডান হাতে ছড়ি, অগ্রবর্তী অদৃশ্য বলদযুগলের উদ্দেশে হাঁকিয়া বলিতে বলিতে গেল, “ধলা, সিধে চা বাবা, সিধে চল! কেলো, আবার আবার!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
গোপী বলিল, “বাই, উ ওই বাবুগোর পোলার নাথান ধলা হইছে বাবা। নকুইলার মাইয়া পাচী কী কইয়া গেল শুনবা? সায়েবগো এমন হয় না। না পিসি? কুবের চেচাইয়া ধমক দিয়া বলিল, নকুইলা কী লো হারামজাদি। জ্যাঠা কইবার পার না? গোপী মুখ ভার করিয়া বলিল, “ক্যান কমু ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ধলা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ধলা în contextul următoarelor știri.
ধলা পাহাড়ের দাম ১৫ লাখ!
রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) রামপুরা হাট ঘুরে দেখা মেলে ধলা পাহাড়ের। ... বড় গরুটি অস্ট্রেলিয়ান জাতের হওয়ায় কেউ কেউ একে অস্ট্রেলিয়ান ধলা পাহাড় নামেও ডাকছেন। ... এর মধ্যে ধলা পাহাড়ের দাম ১৫ লাখ, একই রঙের আরেকটি গরুর দাম ৮ লাখ, কুচকুচে কালোটির দাম ১০ লাখ, সিঁদুর লাল গরুটি ছয় লাখ ও লাল গরুটির দাম পাঁচ লাখ টাকা হাঁকাচ্ছেন আবুল হোসেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
দিনাজপুরে দোকানিকে পুড়িয়ে হত্যা
দিনাজপুরে দোকানিকে পুড়িয়ে হত্যা. দিনাজপুর প্রতিনিধি. দিনাজপুর শহরের রামনগর এলাকায় মকলেসুর রহমান ধলা (২৮) নামের এক পানের দোকানদারকে পুড়িয়ে হত্যা করেছে দুর্বৃত্তরা। ... পুলিশ ও নিহতের পরিবার সূত্রে জানা যায়, ধলা রামনগর বাজারে পান-সিগারেটের দোকান করতো। গত কয়েকদিন ধরে কিছু বখাটের সাথে কেনা-বেচাকে কেন্দ্র করে বিবাদ ... «সমকাল, Sep 15»
দিনাজপুরে বাকি না দেয়ায় পান দোকানিকে পুড়িয়ে হত্যা
স্টাফ রিপোর্টার, দিনাজপুর ॥ দিনাজপুর শহরের রামনগর এলাকায় মোখলেসুর রহমান ধলা (২৮) নামে এক পান দোকানদারকে পুড়িয়ে হত্যা করেছে দুর্বৃত্তরা। পরিবারের অভিযোগ, দোকানে বাকি না দেয়ায় এ হত্যাকা-ের ঘটনা ঘটেছে। শনিবার দুপুরে বাড়ির কাছের একটি ঝোপ থেকে তার লাশ উদ্ধার করা হয়। নিহত মোখলেসুর রহমান ধলা রামনগরের দুলু মিয়ার ছেলে। «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
ত্রিশালে গাঁজাসহ দুইজন আটক
বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) ভোরে উপজেলার বালিপাড়া ইউনিয়নের বালিপাড়া-ধলা সড়কের বটতলা এলাকা থেকে তাদের আটক করা হয়। আটক ব্যক্তিরা হলেন পারভেজ (২৩) ও আলমগীর (১৯)। তাদের দু'জনের বাড়িই কুমিল্লা জেলায়। ত্রিশাল থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মনিরুজ্জামান বাংলানিউজকে তথ্যের সত্যতা নিশ্চিত করেন। তিনি বলেন, বৃহস্পতিবার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মেহেরপুরে তিন জুয়াড়ি আটক
মেহেরপুর: জেলার গাংনী উপজেলার নওপাড়া সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পাশে অভিযান চালিয়ে জুয়া খেলার সময় তিন জুয়াড়িকে আটক ধলা পুলিশ ক্যাম্প। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) দিবাগত রাতে তাদের আটক করা হয়। আটক তিন জুয়াড়ি হলেন- নওপাড়া গ্রামের ক্লাবপাড়া এলাকার নওশাদ আলীর ছেলে ওমর ফারুক (১৮), সহোগলপুর গ্রামের সমসের আলীর ছেলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শেরপুরে আলোকিত হলো ৭৫টি পরিবার
আলোকিত হলো শেরপুরের প্রত্যন্ত পল্লী ধলা ইউনিয়নের পাঞ্জরভাংগা ও কোহাকান্দা গ্রাম। আজ শুক্রবার বিকেলে ওই দুই গ্রামের ৭৫ পরিবারের মধ্যে বিদ্যুৎ সংযোগ দেওয়া হয়েছে। স্থানীয় সংসদ সদস্য হুইপ আতিউর রহমান আতিক সুইচ টিপে ওই বিদ্যুৎ সংযোগের উদ্বোধন করেন। এ উপলক্ষে স্থানীয় গারোভিটা বাজারে এক আলোচনা সভার আয়োজন করা হয়। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
৮ লাখ টাকায় কালাপাহাড়!
সাদিক অ্যাগ্রো ফার্মে কালা পাহাড় ছাড়াও রয়েছে ধলা পাহাড় ও লাল পাহাড় নামে আরও দুই প্রজাতির গরু। তিন প্রজাতির মোট ১০০টি গরু দেখা রয়েছে ফার্মটিতে। এই ফার্মের গরুর সবনিম্ন মূল্যও তিন লাখ টাকা। ১০০টি গরু প্রতিদিন গড়ে ১১ থেকে ১২শ' কেজি খাবার খায়। ফার্মের মালিক নিজ ফার্মসহ দেশের বিভিন্ন ফার্ম থেকে ভালো মানের বাছুর সংগ্রহ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শকুনের জন্য শুভকামনা
বিশ্বে ২৩ প্রজাতির শকুন রয়েছে। এর মধ্যে চার ধরনের শকুন বাংলাদেশে আসে। এরা স্থায়ীভাবে থাকে না। পরিযায়ী। এগুলো হচ্ছে হিমালয় গৃধিনী, ইউরেশীয়, ধলা ও কালা শকুন। হিমালয় গৃধিনী ও ইউরেশীয় শকুন প্রায়ই আসে, আবার চলে যায়। তবে পাখি বিশেষজ্ঞরা বলছেন, ধলা শকুনকে ৪০ বছর পর গত জুনে কাপ্তাইয়ে দেখা গেছে। কালা শকুন মাঝেমধ্যে দেখা যায়। «প্রথম আলো, Sep 15»
আজ থেকে আবদুল্লাহ আল মামুনের \'তাহাদের যৌবনকাল\'
নাটক প্রসঙ্গে পরিচালক বলেন, 'এর আগে আবদুল্লাহ আল মামুনের 'কালা মানিকের ধলা বউ' নামের একটি ধারাবাহিক নাটকের কাজ করেছিলাম। মামুন ভাই মারা যাওয়ার আগে তার কাছে থেকে এই নাটকটির চিত্রনাট্য নিয়েছিলাম। নানা কারণে এতদিন নাটকটির কাজ বন্ধ ছিল। এটি মোট ১০৪ পর্বের ধারাবাহিক। এই নাটকের গল্প দেখানো হয়েছে ৪০ বছর আগের অসমাপ্ত প্রেমের ... «সমকাল, Sep 15»
নিরাপদে থাকুক বাংলার শকুন
... এক সময় বাংলাদেশে শকুন দেখা যেত সাত প্রজাতির। এর মধ্যে ইউরেশীয় গৃধিনী, হিমালয়ী গৃধিনী, ধলা শকুন ও কালা শকুন ছিল অনিয়মিত আগন্তুক। আর বাকি তিন প্রজাতির শকুন স্থায়ীভাবে এদেশে বসবাস করত। এর মধ্যে রাজশকুন ও সরু ঠুঁটি শকুন চার-পাঁচ দশক আগেই বাংলাদেশ থেকে পুরোপুরি বিলুপ্ত হয়ে গেছে। এখন শকুন বলতে কেবল বাংলা শকুনকেই বোঝানো হয়। «সমকাল, Sep 15»
