Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ঢিবি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ঢিবি ÎN BENGALI

ঢিবি  [dhibi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ঢিবি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ঢিবি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ঢিবি în dicționarul Bengali

Mound [Ḑhibi] dr mound. ঢিবি [ ḍhibi ] দ্র ঢিপি

Apasă pentru a vedea definiția originală «ঢিবি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ঢিবি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ঢিবি

াকাই
াকি
াল
ালা
ালী
ালু
ঢি
ঢিঢি
ঢি
ঢিপি
ঢিমা
ঢি
ঢিলা
ঢিলে-ঢালা
ঢিস-ঢিস
ুঁড়া
ুঁঢু
ুক
ুকা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ঢিবি

অটবি
বি
আজ-গুবি
এম বি
ওহাবি
ওয়াহাবি
বি
কসবি
খাবি
খারাবি
গয়বি
চর্বি
চাবি
বি
জবাবি
তগাবি
তম্বি
তসবি
দর্বি
দাবি

Sinonimele și antonimele ঢিবি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ঢিবি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ঢিবি

Găsește traducerea ঢিবি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ঢিবি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ঢিবি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

montículo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Mound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

टीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

курган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

monte
270 milioane de vorbitori

Bengali

ঢিবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

monticule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Heap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Hügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

マウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

투수판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

numpuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

gò đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

குவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

हीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

yığın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

tumulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

kopiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Курган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

movilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ανάχωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Mound
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

mound
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Mound
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ঢিবি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ঢিবি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ঢিবি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ঢিবি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঢিবি»

Descoperă întrebuințarea ঢিবি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ঢিবি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা162
To Coacerwate, p. a. Lat. রাশি-কু, স্তুপ-কু, ঢিবি-কৃ, গাদি-কৃ, ঢেরি-কৃ, উপর্যুপরি-রক্ষ, কাড়ি-কৃ । Coacervation, m. s. স্তুপ, রাশি, কাড়ি, ঢিবি, গাদিকরণ বা তদব , উপর্যুপরিভাব, গাদ্যবস্থা, রাশ্যবস্থা । cী পুর্যু Fr. চারি চক্রের গাড়ীবিশেষ, হাওদাগাড়ী, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Bhramaṇe o darśane Māladaha
মন্দিরের ঠিক উল্টোদিকে ইট দিয়ে বাঁধানো উচু বেদীর উপর পর পর সাতটি অদ্ধগোলাকার ঢিবি দেখা যায়। প্রসঙ্গত উল্লেখযোগ্য যে, এই মালদহ জেলায় যে সব জাগ্রত দেব-দেবী বলে পরিচিত সেগুলি বেশীর ভাগ ক্ষেত্রে মূর্তির বদলে প্রতীক চিহ্ন হিসাবে কোন উচু ঢিবিকে ...
Kamala Basāka, 1990
3
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
আর কোনো প্রতিশ্রুতি নেই। জলপিপি চ'লে গেলে বিকেলের নদী কান পেতে নিজের জলের সুর শোনে; জীবাণুর থেকে আজ কৃষক, মানুষ ভ্রান্তিবিলাসে নীল আচছন্ন সাগরে? চৈত্য, ক্রু শ, নাইন্টিথ্রি ও সোভিয়েট ফলে ওপড়ানো সব অন্ধকার ঢিবি, পোয়াটাক মাইলের মতন জগৎ ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
কাছেই একটা পাথরের ঢিবি, তার গায়ে সাদা সাদা কি একটা কঠিন পদার্থ চোখে পড়ল। ঢিবিটার গায়ে সেই জিনিসটা নানা স্থানে আছে। বেছে বেছে তারই একটা দানা সংগ্রহ করে ঘষে মেজে নিয়ে আপাততঃ সেটাকে মাছি করে রাইফেলের নলের আগায় বসিয়ে নিলাম।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
5
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
কৃষাণের বিবর্ণ লাঙ্গল, ফলে ওপড়ানো সব অন্ধকার ঢিবি, পোয়াটাক মাইলের মতন জগৎ সারাদিন অন্তহীন কাজ ক'রে নিরুৎকীর্ণ মাঠে পড়ে আছে সৎ কি অসৎ। 8 এইখানে তবুও পায়নি কোনো ত্রাণ; বৈশাখের মাঠের ফাটলে এখানে পৃথিবী অসমান। আর কোনো প্রতিশ্রুতি নেই।
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
6
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
মাথার উপর চুলের ঢিবি করে রুমাল দিয়ে বেধে তার উপর আমার মাথার ক্যাপটি লাগিয়ে দিলাম। আমার ব্যাগটি তার কাধে ঝুলিয়ে দিয়ে ওর বাম হাতখানি ধরে দুজনে পাশাপাশি হাঁটতে হাঁটতে সৈকত ছেড়ে উপরে উঠলাম। রিকসা চেপে হোটেল সৈকতে যেয়ে একটা রুম ভাড়া ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
7
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
আর-একটি বেটে খাটো, অত্যন্ত দাড়ি-গোঁফ-সংকুল, নাকটি বটিকাকার, কপালটি ঢিবি, কালোকোলো, গোলগাল অক্ষয়: (অত্যন্ত সৌহার্দ্য-সহকারে উঠিয়া প্রবলবেগে শেকহ্যাণ্ড করিয়া) আসুন মিস্টার ন্যাথানিয়াল, আসুন মিস্টার জেরেমায়া, বসুন বসুন। ওরে, বরফ-জল নিয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
অনেকগুলো কামরা বিশিষ্ট বিরাট বাড়ি। কেবল মাত্র দু'টি কামরার দেয়ালে পলেস্তার খসে পড়লেও অক্ষত আছে। বাকীগুলো ভাঙ্গাচোরা ফাটল ধরা। ভাঙ্গা ইটের ঢিবি পার হয়ে পেছনে যেয়ে তারা ঢুকতে চেষ্টা করলো কোনো জীব জন্তু এর মধ্যে বাস করে কিনা দেখার জন্য।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
উঃ, কি কাণ্ড ভাবুন তো হুজুর! রাজুর কথা শুনিয়া হাস্য সংবরণ করা দায় হইয়া উঠিল। মনে পড়িল এই রাজুই একবার আকাশে রামধনু উঠিতে দেখিয়া আমাকে বলিয়াছিল—রামধনু যে দেখেছেন বাবুজী, ও ওঠে উইয়ের ঢিবি থেকে, আমি স্বচক্ষে দেখেছি। - রাজুর খুপরির সামনের ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
10
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
মনে পড়িল এই রাজুই একবার আকাশে রামধনু উঠিতে দেখিয়া আমাকে বলিয়াছিল-রামধনু যে দেখেছেন বাবুজী, ও ওঠে উইয়ের ঢিবি থেকে, আমি স্বচক্ষে দেখেছি। রাজুর খুপরির সামনের উঠানে একটি বড় খুব উচু আসান-গাছ আছে, তারই তলায় বসিয়া আমরা চা খাইতেছিলাম-যেদিকে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঢিবি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ঢিবি în contextul următoarelor știri.
1
দুশ্চিন্তা উঁচু ঢিবি আর গর্ত নিয়ে
মহাসড়কের উঁচু ঢিবি ও গর্তের কারণে ঝুঁকির মধ্যে পণ্যবাহী ট্রাক ও দূরপাল্লার বাস চলাচল করছে। সাত-আটজন স্থানীয় বাসিন্দা জানান, প্রতি অর্থবছরেই এই মহাসড়ক ... বৃষ্টির কারণে দু-একটি স্থানে উঁচু ঢিবি এবং গর্ত তৈরি হলেও ঈদের আগেই তা সওজের নিজস্ব উদ্যোগে মেরামত করে দেওয়া হবে। নির্বাহী প্রকৌশলী আরও বলেন, ঈদে মহাসড়কে যানবাহনের চাপ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
অবহেলায় পড়ে স্থাপত্য-লোককথা
এখন অবশ্য উঁচু ঢিবি ছাড়া গড়ের অস্তিত্ব খুঁজে পাওয়া যায় না। কথিত, সিরাজদ্দৌল্লার অন্যতম সেনাপতি মোহনলালের আস্তানা এখানেই ছিল। গ্রামে রয়েছে পীরের আস্তানাও। সবংয়ের বাসিন্দাদের দাবি, এই সব অবহেলিত ঐতিহ্য সংস্কার ও সংরক্ষণ করা হোক। সেই সঙ্গে যোগাযোগ ব্যবস্থার উন্নতি না হলে যে কিছুই হবে না তাও তাঁরা মনে করিয়ে দেন। «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
আত্মঘাতী চাষির খোঁজে
উপরমহলে যখন এমন নির্লজ্জ উৎসব, নীচে তখন ঢিবি-ভাঙা পিঁপড়ের মতো চাষিদের ছোটাছুটি। পুরুষ-মেয়েরা মাথায় করে, ভ্যানরিকশা করে ধানের চারার বান্ডিল বয়ে এনে ফের পুঁতছেন জমিতে। পলিথিনের নীচে আবার তৈরি করছেন সব্জির চারা। বাড়তি খরচ, বাড়তি পরিশ্রমেও অনেক দেরিতে, অনেক কম পরিমাণ ফসল মিলবে। তবু মাথায়-পিঠে বৃষ্টি নিয়ে চারদিকে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
অরক্ষিত প্রত্নসম্পদ
এ ছাড়া বন্দরে খন্দকার মসজিদ, হাজি বাবা সালেহ মাজার, গাজির ঢিবি উল্লেখযোগ্য। সতের শতকে স্থাপিত রূপগঞ্জের মুড়াপাড়া জমিদার বাড়িটি বর্তমানে মুড়াপাড়া ডিগ্রি কলেজ হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে। মুড়াপাড়া শাহি মসজিদ ছাড়াও রূপগঞ্জে রয়েছে অসংখ্য মঠ ও মন্দির যা প্রাচীন স্থাপত্যরীতির নিদর্শন বহন করে চলেছে। ফতুল্লা ও আড়াইহাজারে ... «সমকাল, Aug 15»
5
টিকা দেওয়ায় শিশুর মৃত্যুর অভিযোগ তদন্তে কমিটি
দুশ্চিন্তা উঁচু ঢিবি আর গর্ত নিয়ে · ঢাকা-রংপুর মহাসড়ক · দুশ্চিন্তা উঁচু ঢিবি আর গর্ত নিয়ে · ঢাকা-রংপুর মহাসড়কে বগুড়ার অংশে বেশ কিছু স্থানে এবড়োখেবড়ো ও উঁচু ঢিবি তৈরি... সর্বশেষ; পঠিত. সাদার্নে শিল্পপণ্য বাজারজাতকরণ বিষয়ক কর্মশালা · আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবস পালিত · মহিলা পরিষদের উদ্যোগে সিডও দিবস পালিত · স্বরনন্দনের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
বিষ্ণুপুরের প্রাচীন মন্দিরে ফাটল
তিনি বলে, ''তবে নির্মাণকাল যাই হোক, ইতিহাসের নিরিখে এই মন্দিরের গুরুত্ব অসীম। শুধু মন্দিরের দেবতা শিবকে ঘিরে পুজো বা মেলা নয়, বহু পর্যটক ইতিহাসের টানেই আসেন এই মন্দিরে। তাই যাতে কোনও ভাবেই মন্দিরটি ক্ষতিগ্রস্ত না হয় সে দিকটি এএসআই কর্তৃপক্ষের দেখা উচিত।” এই মন্দির লাগোয়া এলাকায় বেশ কয়েকটি ঢিবি রয়েছে। সেখানে বছরখানেক আগে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
সড়কের অবস্থা বেহাল
যার একদিকে আছে কাদামাটি, আরেক দিকে পুকুর (কিন্তু মাছ চাষের অনুপযোগী) আবার আরেক দিকে ইট ও বালুর ঢিবি! মাঝেমধ্যে কিছু খোয়ারও সন্ধান পেতে পারেন। শুধু তা-ই নয়, প্রায় ২০ কিলোমিটার দীর্ঘ ভ্রমণে প্রাকৃতিক দৃশ্য উপভোগের ব্যবস্থা রয়েছে, কারণ রাস্তার দুর্দশার জন্য ছয় থেকে সাতবার বাস থেকে নামতে হতে পারে। আর ভাড়ার কথা না-ই বললাম, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর অগ্নিহুতি | মঈনুস সুলতান (শেষ কিস্তি)
অবশেষে ঈষৎ হেঁটে চলে আসি ছাই রঙের পাথরের স্মৃতিসৌধের কাছে। মন্দিরের সীমান্ত অতিক্রম করে দূরে ঢেউ তোলা নীল পাহাড়ের সারি। পাহাড়ের ঢালে অনেকগুলো বাঁধানো কবর। আমরা কবরগুলোর দিকে তাকাই। আশপাশের উঁই ঢিবি থেকে আকাশে উত্থিত হয় অজস্র উঁইপোকা। মনে হয় মৃত মানুষের আত্মারা যেন ক্ষণিকেই মুক্তি পেয়ে আকাশে এলোপাথাড়ি উড়ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
জাহাঙ্গীরনগরের মুক্তমঞ্চের বদ্ধদশা
মঞ্চের চারপাশে পড়ে থাকা আবর্জনার স্তূপ হয়ে উঠেছে এক একটি ঢিবি। স্বাভাবিক সৌন্দর্য হারিয়ে বিবর্ণ হয়ে পড়েছে নাট্যজন সেলিম আল দীনের পরিকল্পনায় নির্মিত বিশ্ববিদ্যালয়ের আকর্ষণীয় এই স্থাপত্যটি। মুক্তমঞ্চের এই অবস্থার জন্য কর্তৃপক্ষের উদাসীনতাকে দায়ী করে ছাত্র ইউনিয়ন বিশ্ববিদ্যালয় সংসদের সভাপতি তন্ময় ধর বিডিনিউজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
২২শ বছর আগের বাল্মীকির সন্ধান
রত্নাকরকে 'রাম নাম' জপতে বলেন নারদ মুনি। কিন্তু পাপে জর্জড়িত রত্নাকর জিহ্বা এতটাই আরষ্ট যে, তিনি রামের নাম উচ্চারণই করতে পারলেন না। নারদ তাকে সাধনা করতে বললেন। রত্নাকর ছয় হাজার বছর সাধনা করলেন। সাধনার এক পর্যায়ে তার সমস্ত শরীর উই পোকায় ভরে গেল। পুরো শরীর পরিণত হল উইয়ের ঢিবিতে। সেই থেকে তার নাম হল বাল্মীকি বা উইয়ের ঢিবি«যুগান্তর, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ঢিবি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/dhibi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe