CE ÎNSEAMNĂ ঢিপ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঢিপ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ঢিপ în dicționarul Bengali
Jeep [ḍhipa] b. Sunetul unui cuvânt greu (ritm); 2 Deodată, cuvântul de plecare (mantra prin castron). [Intern]. Jeep Jeep B Sunete continue de jeep; Sunetul vibrației inimii (obrajii sărind). ঢিপ [ ḍhipa ] বি. 1 ভারী জিনিস হঠাত্ জোরে পড়ার শব্দ (ঢিপ করে তাল পড়ল); 2 হঠাত্ গড় হয়ে প্রণাম করার শব্দ (ঢিপ করে প্রণাম)। [দেশি]। ঢিপ ঢিপ বি. ক্রমাগত ঢিপ শব্দ; হৃত্পিণ্ড বেগে স্পন্দিত হওয়ার শব্দ (বুক ঢিপ ঢিপ করছে)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঢিপ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঢিপ»
Descoperă întrebuințarea
ঢিপ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ঢিপ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
তবে পার্থ বলেছে কিছুদিন পর সেও বউকে এখানে নিয়ে আসতে চায়। সুধার আসল ভয় সেখানেই তাঁর স্বামী এখনও পর্যন্ত কিছু জানেন না। তখন জানলে তিনি কী করবেন? ভয়ে সুধার বুক ঢিপ ঢিপ করে। এতদিন তিনি ছেলেকে প্রাণপণে আড়াল করে এসেছেন, সেদিন স্বামীকে সামলাবেন ...
2
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা37
তিলুর বুক ঢিপ ঢিপ করতে লাগলো, যদি মামাশ্বশুর দেখে ফেলেন? এত রাতে সে স্বামীর সঙ্গে পথে বেরিয়েচে! চণ্ডীমণ্ডপের সামনাসামনি যখন ওরা এসেচে তখন চণ্ডীমণ্ডপের ভিড়ের মধ্যে থেকে কে জিজ্ঞেস করে উঠল-কে যায়? ভবানী গলা ঝেড়ে নিয়ে বললেন-আমি। -কে, ভবানী ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
পাড়াপড়শী দেখতে এল বিয়ার কথা শুইনা । ঢিপ ঢিপ ঢিপ ডলুরা বাজে শিঙ্গায় গুণগুণ করে । খইস্যা পড়লো ম্রগোচর্ম শিব ল্যাঙ্গটা হইয়া নাচে।” মেনকা এল, সঙ্গে এয়োরী, *পাগলা জামাই দেখ্যা সবে আউয়াছিয়া করে।” জুদ্ধা মেনকা ঘোষণা করেন, “না দিব গৌরারে বিয়া ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
4
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
মালতী হাসিতে আটখানা হয়ে ঢিপ করে আমার পায়ে হাত দিয়ে প্রণাম করলো। একজন তরুণী আর একজন যুবতীর চঞ্চল হৃদয়ের হাস্য কৌতুক আমাকে অনেক আনন্দ দিলো। রমাদের বাড়ী আমি কোনদিন নিচে আসন পেতে বসে খাইনি। আমি আসা পর্যন্ত রমাও আমার মত টেবিলে খাওয়া শুরু ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
5
সুখু আর দুখু - Sukhu ar Dukhu(Bengali): An Illustrated ...
An Illustrated Story from Thakurmar Jhuli Dakshinaranjan Mitra Majumder. বুড়ী আর কেউ না; চাঁদের মা বুড়ী! বাতাস বলিল, - “দুখু, বুড়ীরকাছে গিয়া তুলা চাও, পাবে।” দুখু গিয়া বুড়ীর পায়ে ঢিপ করিয়া প্রণাম করিল, বলিল, – “দ্যাখ তো আয়ীমা, বাতাস ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
যতদিন বাঁচব আপনার সেবার ক্রটি হবে না। গাড়ির লন্ঠনের আলো তাহার মুখের উপর পড়িয়াছিল, বিস্মিত হইয়া বলিলাম, তুই কাঁদচিস্কেন বলত? রতন জবাব দিল না, হাত দিয়া চোখ মুছিয়া পায়ের কাছে আর একবার ঢিপ করিয়া নমস্কার করিয়াই দ্রুতবেগে অন্ধকারে অদৃশ্য ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
কতকগুলো কাঠি, রঙ-বেরঙের কাগজ, আঠা, দড়ি ইত্যাদি লইয়া অতিশয় ব্যস্ত ছিল, পিতার আগমন প্রথমে সে লক্ষ্য করে নাই, কিন্তু দেখিবামাত্র সংবর্ধনা করিল, এবং লজ্জিত আড়ষ্টভাবে পায়ের কাছে ঢিপ করিয়া প্রণাম করিল। গুরুজনদিগকে প্রণাম করার ব্যাপারে এখনও সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
8
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
মা নাম শুনিয়াই অনন্ত তার পায়ে ঢিপ করিয়া একটি প্রণাম করিয়া আসিল। গ্রামে ফিরিয়া অনন্ত লেখাপড়ায় মন দিল। গোঁসাই বাবাজী যেদিন তাকে প্রথম কালা আখর শিখাইল, সেদিন তার আনন্দ উপচাইয়া উঠিল। একটি নূতন জগৎ তাকে দ্বার খুলিয়া ডাকিয়া নিয়া গেল।
Adwaita Mallabarman, 2015
9
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
পদ্ম : (নরম গলায়) বাগান? গুপি : (হাত ধরে ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে দেখায়) তবে? বাগান...গাছ...পুকুর... পদ : (মুগ্ধ অবাক) সব তোমার আপন? গুপি : মাইরি বলছি...তোমার শাঁখা ছুয়ে বলছি...তোমার আঁচল ছুয়ে বলছি...আচ্ছা, তোমার পা পদ্ম : (গুপিকে ঢিপ করে পেন্নাম করে) সত্যি!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... বিস্মিত হইয়া বলিলাম, তুই কাঁদচিস্কেন বলত? রতন জবাব দিল না, হাত দিয়া চোখ মুছিয়া পায়ের কাছে আর একবার ঢিপ করিয়া নমস্কার করিয়াই দ্রুতবেগে অন্ধকারে অদৃশ্য হইয়া গেল। আশ্চর্য, এই সেই রতন! পত্রে ফিরতে হলে শ্রীকান্ত (চতুর্থ পর্ব) এক এতকাল জীবনটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঢিপ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ঢিপ în contextul următoarelor știri.
প্রথম ধাক্কাটা ছিল নকশাল আন্দোলনের
আজও পথেঘাটে, দেশে-বিদেশে ঢিপ করে পায়ে হাত দিয়ে প্রণাম করে কেউ যখন বলে, 'ম্যাডাম, সেই যে আপনি ম্যাকবেথ পড়িয়েছিলেন', অথবা কেউ বললে, 'টেনিসন, মনে আছে— দ্য কার্স হ্যাজ কাম আপন মি, সেড দ্য লেডি অফ শ্যালট', তখন মনটা ভরে ওঠে। যে হতাশা বা সিনিসিজম ধীরে ধীরে গ্রাস করল, তার উৎস অন্যত্র। শিক্ষাব্যবস্থা কেমন হবে, তা অনেকখানি নির্ভর করে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রাজধানী মেয়েদের জন্য কতটা নিরাপদ?
যে শহরে রাস্তাঘাটে মেয়েদের জন্য পরিচ্ছন্ন পর্যাপ্ত শৌচাগার নেই, সেই শহর কতটা নারীবান্ধব তা সহজে বোঝা যায়। ঢাকার ধানমন্ডির একটি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে সন্ধ্যাকালীন এমবিএ করছেন যোশিতা হাসান। অনেক সময় ক্লাস শেষ হতে তাঁর রাত ১০টা বেজে যায়। তখন ধানমন্ডি থেকে খিলক্ষেতের বাসায় না পৌঁছা পর্যন্ত বুক ঢিপ ঢিপ করতে থাকে তাঁর। «প্রথম আলো, Aug 15»
আমার দাদামশাই
তার পর নারায়ণ শিলার সামনে ঢিপ করে একটা প্রণাম। তাতেই মিলত জন্মদিনের উপহার, দু'চামচ পায়েস। অবনীন্দ্রনাথের ভাস্কর্য। অবনীন্দ্রনাথের জন্মদিন আর রবীন্দ্রনাথের মৃত্যুদিন প্রায় কাছাকাছি। এক জনকে ঘিরে যখন শহরে নানা আয়োজন, তখন অন্য জনের জন্মদিনের কথা ক'জনই বা মনে রেখেছেন... এর জবাবেও অমিতেন্দ্রনাথ জানালেন, আসলে অবনীন্দ্রনাথের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বচ্চনের হাসি মুছে দিলেন বঙ্গযোদ্ধারা
মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় টুর্নামেন্টের উদ্বোধন করতে এলে তাঁকে ঢিপ করে প্রণামও সারলেন। কিন্তু শেষ বেলায় যেই না পিছনো শুরু জয়পুরের, চোয়াল শক্ত অভিষেকের! আর ম্যাচ হারতেই দু'দলের সঙ্গে হাত মিলিয়ে নেতাজি ইন্ডোর ছাড়লেন কারও সঙ্গে কথা না বলেই! আর সিনিয়র বচ্চন? ম্যাচ শুরুর আগে টুইটে হুঙ্কার দিচ্ছিলেন। ম্যাচ শেষে সুর ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
অনর্গল কথা, ঢাকায় মমতাই যেন সুষমা
অরূপকে বললেন, ''পায়ে হাত দিয়ে প্রণাম কর!'' সঙ্গে সঙ্গে ঢিপ করে প্রণাম করলেন অরূপ। মমতা অবশ্য খেলেন যৎসামান্য। স্যুপ আর একটু ঢোকলা। যেন কথা রাখতেই খাওয়া। শাড়ি বদলানোর সময়টুকুও পাননি। বিমানবন্দরে উপস্থিত সাংবাদিকদের এক নিঃশ্বাসে শুধু একটা কথাই বলতে পারলেন, ''আজ ঐতিহাসিক চুক্তি স্বাক্ষর করেছে দুই দেশ। এতে সকলেরই উপকার হবে।''. «আনন্দবাজার, Iun 15»
