Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tumulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUMULO ÎN ITALIANĂ

tu · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tumulo

movilă

Tumulo

O movilă este o movilă de pământ și pietre, adesea mari, așezate deasupra unei înmormântări sau mai multe îngropări, pentru a forma un fel de deal artificial. Muturile pot fi circulare sau alungite și pot fi găsite în mare parte din lume. O movilă compusă în principal sau exclusiv din pietre este deseori numită "cairn". Un tumulo è un monticello di terra e pietre, spesso di grandi dimensioni, posto sopra una sepoltura o più sepolture, a formare una specie di collina artificiale. I tumuli possono avere forma circolare o allungata, e si possono trovare in gran parte del mondo. Un tumulo costituito soprattutto o esclusivamente da pietre è spesso definito "cairn".

Definiția tumulo în dicționarul Italiană

Prima definiție a tumulului din dicționar este relieful, mormântul pământului format din agenți naturali sau din mâna omului: movile nisipoase încărcate de vânt. O altă definiție a unei movile este un mormânt, un mormânt. Muntele este, de asemenea, o movilă de pământ sau pietre în formă de piramidă ridicată deasupra unei înmormântări: movile etruceene de îngropare.

La prima definizione di tumulo nel dizionario è rilievo, monticello di terra formato da agenti naturali o dalla mano dell'uomo: tumuli sabbiosi ammucchiati dal vento. Altra definizione di tumulo è tomba, sepolcro. Tumulo è anche cumulo di terra o di pietre a forma di piramide che veniva elevato sopra una sepoltura: tumuli etruschi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
cumulo
cu·mu·lo
emulo
e·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
stratocumulo
stra·to·cu·mu·lo
tremulo
tre·mu·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUMULO

tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione
tumulti
tumulto
tumultuante
tumultuare
tumultuariamente
tumultuario
tumultuazione
tumultuosamente
tumultuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMULO

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

Sinonimele și antonimele tumulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TUMULO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tumulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tumulo

Traducerea «tumulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUMULO

Găsește traducerea tumulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tumulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tumulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

montículo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

насыпь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঢিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monticule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bukit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

투수판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gò đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேட்டின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मातीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tümsek
70 milioane de vorbitori

Italiană

tumulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kopiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

насип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

movilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάχωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heuwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mound
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

haugen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tumulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tumulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tumulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tumulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUMULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tumulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tumulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tumulo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TUMULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tumulo.
1
Albrecht Dürer
Tutto ciò che di mortale ebbe Albrecht Dürer giace sotto questo tumulo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMULO»

Descoperă întrebuințarea tumulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tumulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanze dei carmina latina epigraphica
CE 0473 05 memet superi mersere sub aulas/ «ac tumulo clusere graui./ «usus et arsque mihi tumulo condita luce caret./ quae bis uicenos 11 Z0 hi DH A0 CE 1041 02 Petronia cara patrono/ Thallusa hoc 15 C3 hi de A0 CE 1300 01 [Hoc ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
2
Studi di protostoria adriatica
Rusanovici, Tumulo I, 1896 Tomba 1 148 Rusanovici, Tumulo IV, 1894 Tomba 2 148 Rusanovièi, Tumulo IV, 1895 Tomba 2 148 Tomba 4 148 Rusanovici, Tumulo V, 1892 Tomba 1 148 Rusanovici, Tumulo V, 1896 Tomba 2 148 Rusanovici, ...
Renato Peroni, 1981
3
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Scavi Istituto Svedese di Studi Classici - Soprintendenza Archeologica Etruria Meridionale 1956-1965 N° deposizioni - sesso: 2 Rito: inumazione Struttura tomba: camera con 2 letti, tumulo Localizzazione carro: in camera Tipo carro: 2 ruote ...
Adriana Emiliozzi, 1997
4
Pragmatica, edicta, regiaeque sanctiones Neapolitani regni ...
De Frumentípretiis. In primis in le prouineie di Capitanata,seu~ Puglia, 8t Terra di Bari si possa uendere insino à carlini vndici il tumulo di detto grano,8t in Barletta, Manfredonia, Trani,insino à carlini dodici il tumulo 8t nelle altre terre di` Marina ...
Prospero Caravita, 1580
5
Distinto raguaglio del tumulo onorario fatto inalzare in ...
„r-.r ‚°/‚ -y Ъ . \ to', fondi di #erde antico con'or'namento di Col'one Reali 1 Tempo alato, ci i'elli,8c HU al leri,li primi per denotare la perdita di detto Rê,poiche i_ cipreili ист над nouertlifcono, 1 fecondi et laiperanza della futura llefurrezzione; ...
‎1702
6
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi e di tutte le cose ...
Tumulo di Cabriello Curialc.2-5 'Tumulo di Costanza. 125 Tumulo di Francesco Carbone. 197 Tumulo _di Francesco Rufolo. l 74. Tumulo di Giulio Rosino. 274. Tumulo d'lsabella moglie di Ferdinando. 230 Tumulo di Maria Duchessa di Amalfi ...
Francesco Pansa, Giuseppe Pansa, 1724
7
Il mausoleo di Blanda Julia
1 3): tale torretta in muratura è costruita sopra un blocco di peperino che doveva contenere l'urna con le ceneri del defunto e doveva poi svettare al di fuori del tumulo di terra, alto forse m 6. probabilmente per sorreggere una statua5'. Come si ...
Gioacchino Francesco La Torre, 2003
8
Versione di epigrammi greci: con note
158 X ..... .. Tumulo di vecchierella bevitrice.... 159 XI .... .. Tumulo d'Aristomene ... ........... .. 160 Xll.... Tumulo di virtuoso giovinetto...... ivi XIII... Tumulo d'Ettore ........... ......... .. 161 XIV... Tumulo di virtuosa reina ......... .. ivi XV..... Tumulo di Carida .
Domenico Santucci, 1841
9
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Incombe alle sue spalle il tumulo detto dell'Affienatora8 (figg. 3, n. 21, e 4), risalente all'orientalizzante antico, esplorato solo parzialmente da Moretti negli anni '50 e ancora inedito: tumulo che, col suo diametro di circa 25 m, è tra i maggiori ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
10
Lazio, non compresa Roma e dintorni
A sin. della strada, a una certa distanza, sono il grande Tumulo degli Scudi e delle Sedie (pianta generale, A), dalla tomba in esso aperta con tronetti, letti funebri e scudi parietali scolpiti nella roccia del primo ambiente; nello stesso tumulo è la ...
Touring club italiano, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tumulo în contextul următoarelor știri.
1
E' morto Giuseppe Tumulo
Lo ricordano con affetto e simpatia Umberto Fusco, Maurizio Pinna, Luigi Tofone e quanti hanno condiviso con Giuseppe l'esperienza e l'impegno elettorale per ... «Tuscia Web, Iul 15»
2
Ospedale, ad un pool di esperti internazionali la decisione sul futuro …
Nei mesi scorsi le indagine archeologiche hanno portato alla luce un tumulo di pietre del diametro di oltre 18 metri all'interno del quale era stato seppellito un ... «AostaSera, Iul 15»
3
Sesto e gli Etruschi, dal 25 aprile riapre il Tumulo della Montagnola
Dal 25 aprile riapre il Tumulo etrusco della Montagnola. E' la prima iniziativa di “Sesto e gli Etruschi”, il progetto che coinvolge tutta la città per la valorizzazione ... «gonews, Apr 15»
4
ARCHEOLOGIA: In Consiglio Valle il tumulo dell'ospedale
Il tumulo, la cui struttura sommitale è stata asportata nelle epoche seguenti, racchiudeva al centro una camera sepolcrale contenente un inumato, deposto su un ... «Valledaostaglocal.it, Mar 15»
5
Scavi dell'Ospedale: il tumulo non verrà spostato, c'è l'ipotesi di altri …
Aosta - E' emerso stamattina durante la visita al cantiere aperta ai mezzi di informazione. "Non è escluso ci siano altri tumuli verso est analoghi a questo”, ... «AostaSera, Mar 15»
6
ARCHEOLOGIA: Ha 2700 anni il tumulo trovato negli scavi del …
Era un uomo importante, forse un capo clan, la persona sepolta nel tumulo ritrovato nell'area di cantiere della nuova ala dell'ospedale Parini, a circa 2 metri ... «Valledaostaglocal.it, Mar 15»
7
Il mistero del Tumulo «Una tomba di guerrieri»
L'attenzione di Di Pietro, questa volta, si è concentrata sulla colinetta del Tumulo, un luogo da sempre custode di misteri. Aleggiano su quest'area alcune ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Nov 14»
8
Chi è sepolto nella tomba monumentale di Kasta?
Oggi, dopo quasi due anni di scavi intorno al sito, conosciuto come tumulo di Kasta, gli archeologi hanno iniziato a esplorare le camere interne. Nei giorni scorsi ... «National Geographic Italia, Sep 14»
9
La tomba dei misteri
In primo luogo la tomba è gigantesca e costruita nel modo tradizionale del cerimoniale funebre macedone: un tamburo di pietra circoscrive un tumulo di terra ... «Il Messaggero, Aug 14»
10
Scoperta tomba monumentale ad Anfipoli, in Macedonia. E' la tomba …
Gli scavi erano iniziati negli anni Sessanta. Due sfingi presidiano l'ingresso e all'interno, in cima al tumulo, un leone alto cinque metri simbolo di Alessandro il ... «Rai News, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tumulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tumulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z