Înțelesul "দুর-দুর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দুর-দুর ÎN BENGALI

দুর-দুর  [dura-dura]

CE ÎNSEAMNĂ দুর-দুর ÎN BENGALI?

Definiția দুর-দুর în dicționarul Bengali

Distanța [dura-dura] b. ABYA. Frica, anxietatea etc., tremurul distras în piept (teama este frustrant). [Dhbanya.]. Duruduru B. ABYA. (În principiu în poezie) vocea lui Duradur. ☐ Kree Bien Duradur ("Hya Dauruduru Duliye": Rabindra).

দুর-দুর [ dura-dura ] বি. অব্য. ভয়, উদ্বেগ ইত্যাদির জন্য বুকের মধ্যে অব্যক্ত কম্পনধ্বনি (ভয়ে বুক দুরদুর করছে)। [ধ্বন্যা.]। দুরুদুরু বি. অব্য. (প্রধানত কাব্যে) দুরদুর আওয়াজ। ☐ ক্রি-বিণ. দুরদুর শব্দে ('হিয়া দুরুদুরু দুলিছে': রবীন্দ্র)।

TRADUCEREA দুর-দুর

Găsește traducerea দুর-দুর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দুর-দুর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দুর-দুর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 远处
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Lejos
• Traducător din Bengali - Engleză: Far- away
• Traducător din Bengali - Hindi: बहुत दूर
• Traducător din Bengali - Arabă: بعيدا
• Traducător din Bengali - Rusă: Далеко
• Traducător din Bengali - Portugheză: Longe
• Bengali: দুর-দুর
• Traducător din Bengali - Franceză: Lointain
• Traducător din Bengali - Malaeză: Yang jauh
• Traducător din Bengali - Germană: Weit weg
• Traducător din Bengali - Japoneză: 遠く
• Traducător din Bengali - Coreeană: 멀리
• Traducător din Bengali - Javaneză: Adoh-adoh
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Far -away
• Traducător din Bengali - Tamilă: தொலைவில்
• Traducător din Bengali - Marathi: दूरवर
• Traducător din Bengali - Turcă: Uzaktaki
• Traducător din Bengali - Italiană: Lontano
• Traducător din Bengali - Poloneză: Daleko
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Далеко
• Traducător din Bengali - Română: Departe
• Traducător din Bengali - Greacă: Μακριά
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Ver
• Traducător din Bengali - Suedeză: Långt borta
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Langt borte

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দুর-দুর»

Descoperă întrebuințarea দুর-দুর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দুর-দুর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Dristi Pradip

বচ্ছ, এখনও বেশী দুর %1% নি, বডবক দুবট! মিষ্টি কথা বলব? ছেলেম!নুষবক একটু সাতুনা বদর? ডাকলুম বশষট! ন! বপবর ৷--বশ!বনা ও হিরণ--বশানো-ও দাডাল না--গুবনও শুনল ন! ৷ হন হন কবর বহাঁট বাতি চবল গেল ৷ পরদিন খুব সকালে উঠে বারান্দাবত ববস ব্র!উনিবঙর A Soul's Tragedy ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

ভাবতে গেলেই তার সারা দেহ-মন বিক্রোহী হবে ওঠে- রেলের ঘোড়া শেষকালে ছব্রকিরা পাড়ি টানতে যাবে? সন্ধারি বেশি দেরি নেই ৷ নদীর বারে নিজনে বসে-বসে শঙ্কর এইসব কথাই ভাবছিল ৷ তার মন উড়ে যেতে চায় পৃথিবীর দুর, দুর দেশে- শত দুঃসাহসিক কাজের মাঝখানে ৷ ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

একজন পরী বলে উঠল, "ঐ ওখানে— জলের নীচে।" তানে বললেন, "বটে! মাতরিকিকে লুকিয়ে রেখেছ কে?" রাজার মেয়ের বুকের মধ্যে দুর দুর ক'রে কেপে উঠল– কিন্তু সে কোন কথা বলল না। তখন তানে বলল, "আচ্ছা দাড়াও। আমি এর উপায় করছি।" তখন সে জলের ধারে নেমে এসে, হাজার ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

... উপর লুটিয়ে পড়ে, হাসির ঝঙ্কার চতুর্দিক ছড়িয়ে পড়ে। তাদের হাসির শব্দে হয়তো এলো কোন ভিখারীর ছেলে নয়তো কোন কুড়-নী, সবার আগে মনিকা তার হাতে ধরিয়ে দেয় নিজের খাবারের পাত্রটি বলে এখানে বসে বসে খেয়ে নে। দুর দুর তুই একী করলি সব দিয়ে দিলি?

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

অর্মদ. ঊপক্রমল্প প্রক্রম, প্ৰহর্তেন. আদি কারণ* মৃল Begil'd, v. a. পর্টি-জ্ঞড়], র্চবস্টন*কৃ- বন্ধ'কৃ Bi-gl-ne, z'nlezy'. দুর, দুর হও. তফর্চৎ B+-gnt, Bc;__;0btcli, ud. §T3, 3;]'~°i§l, ম্ভামিত [ঈর্ষব্ল-কূ 1lcgru;l5e, n. n. করেণকর্ষ-কৃ, র্চদ্ধষ*কৃ. Begullc, r. a. ঠগা.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা28

... হগাবিন্দম]ণিক] তাকে অষ্টবহষর জন] নির্বামনে পাঠিহষছিলেন, হমখানে তিনি নমতরাহষর ম]রিধ] হপতেন :155 511111 55 হল র 51515 অন ]ষ ]হম 51551515 515 পড়তেন| রাজদ্যুরাহিত পরাজিত হষ তিখারিণী অপণ“]র কাছেই৷ 5115 15 গালমন্দ করতো, দুর দুর করে তাড়িহষ দিত, ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা35

ছুকাঁহ্ত-হ I Liquescency, n. s. Lat. দুর বা জলবৎহওন যেকৃগ্যতা I Liquescent, a. Lat. দুর, তৰুল, জলবৎ. ¢Iil"'fl'l. জ্বলট্রিব্দুতি৪ নরম! ডিআ. পরিষ্কার. নন্ট. অপরাবৃত্ত. আদালতে অপ্লাপা ৷ Liqueur, n. s. Fr. জন, তরল বস্তু. রস, সত্ব. মদিরা৪ জলবৎ দ্রব্য I Liquid, 0. Lat. দুব.

Ram-Comul Sen, 1834

আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...

বক্রেশ্বর বলিলেন-সে তো ছেলে নর, পরেশ পাথর ৷ বেচারামবাবু বলিলেন-দুর দুর! এমন অধর্মও করিতে চাই না-মকদমা জিতও চাই না-দুর দুর! এই বলিবা বেণীবাবুর হাত ধরিবা ঠিকুরে বেরিয়ে গেলেন ৷ বাবুরামবাবু কালীঘাটে পুজা দিবা নৌকার উঠিলেন ৷ বাঙালীরা জাতের ওমর.

প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা35

গলর্নীয় | 1'0 Liquefy, v. a. Fr. গলা, দুর'-কু, জলবৎ-কু | To Liquefy, v. n. জলবহ্-হ, গন, ছুকীতূত-হ্ | Liquescency, n. s. Lat. দুষ বা জলবৎহ্ওন যের্তৃগ্যতা | Liquescent, ঞ- Lat দুর, তরল- win, l§iC?TI1- জলাবছুতি, নরমডিজা- পরিষ্কার- নন্ট, অণরাবৃত্ত- আদালতে অপ্লাপা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...

সৌ! করির! আকাশ পথে চলিলাম ৷ দুর-দুর-দুর-কত দুর উপরে উষ্ঠিযা পভিলাম, তাহা বলিতে পারি ন! ৷ মেঘ পার হইর! মাইল !ম , চ*দলে!ক পার হইর! য! ইল !ম , সৃয!লে!কে লির! উপ ত হইলাম! সে হ!নে এক আ*চয! ঘটনা দশন করিলাম! দেখিলাম যে, আকাশ-বুড়ী এক কদমগাছতলার বলিযা, আঁশ-বটি দিযা সুয!

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দুর-দুর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দুর-দুর în contextul următoarelor știri.

বাড়াই স্নেহের হাত

যেখানেই তারা যায় মানুষ তাদের দিকে ঘৃণার চোখে তাকায়, দুর-দুর করে তাড়িয়ে দেয়। যে শিশুটি রাস্তার পাশে সবজি বিক্রি করে, হেলপারের কাজ করে, সংসারের ঘানি টানে তাকেও চোর বা নেশাখোর বলে মনে করা হয়। শিশুরা অসহায়। তাদের প্রতিবাদের ভাষা জানা নেই। তাই তাদেরকে চোর অপবাদ দিয়ে অথবা কাজে ছোটখাটো ভুলের জন্য ইচ্ছামতো পেটানো ... «সমকাল, Aug 15»