Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "মাদুর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA মাদুর ÎN BENGALI

মাদুর  [madura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ মাদুর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «মাদুর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția মাদুর în dicționarul Bengali

Mat [mādura] b. Plăci plate [Song. Mandura]. মাদুর [ mādura ] বি. তৃণনির্মিত পেতে বসার আস্তরণবিশেষ। [সং. মন্দুরা]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «মাদুর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মাদুর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মাদুর

মাথট
মাথা
মাথাল
মাথি
মাথুর
মাদ
মাদ
মাদার
মাদারির খেল
মাদি
মাদুলি
মাদৃশ
মাদ্রাজি
মাদ্রাসা
মাধব
মাধবী
মাধাই
মাধু-করী
মাধুরী
মাধুর্য

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মাদুর

অঙ্কুর
অচতুর
অপ্রচুর
অবন্ধুর
অভঙ্গুর
অসুর
আঙুর
আতুর
আম-চুর
আমধুর
আসুর
কর্বুর
কসুর
কাটুর-কুটুর
কান-মাগুর
কুকুর
কুক্কুর
কুচুর-মুচুর
কুটুর
কুড়ুর-মুড়ুর

Sinonimele și antonimele মাদুর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মাদুর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA মাদুর

Găsește traducerea মাদুর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile মাদুর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মাদুর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

estera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Mat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

चटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

коврик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

esteira
270 milioane de vorbitori

Bengali

মাদুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

tapis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Mat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Matte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

マット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

매트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Mat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

chiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

चटई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

mat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

tappetino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

mata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

килимок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

mat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

χαλάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

mat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

matta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Mat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মাদুর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মাদুর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «মাদুর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মাদুর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মাদুর»

Descoperă întrebuințarea মাদুর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মাদুর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
নের, ওই ওদের সন্বল, কিত করালী তাকে মাদুর দিষেছিল-নতুন মাদুর! সকালে উঠে সে এল বনওরারীর ওখানে! বৈশাখ মাসঘর ছ!ওনের সমর, ওইখানেই সকলের সঙ্গে দেখ! হবেই! হাসিমুখে গান ধরে সে এসে দাঁতালন্টিমন হারিরে পিষেছিলাম কোপাই নদীর তীরে হেকে পেরেছে, ও সইষেরা, দাও ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Ashwacharit:
শ্রীপতি বলল, মাদুর গোটাও।' “নিবে না?” কোকিলা উঠে এল। শ্রীপতির বলার আগে সুভদ্রা বলে ওঠে, 'ইটাই সত্য মু জানি।' চমকে ওঠে শ্রীপতি। দেখল ভীমপুরের বউটি ঘাড় ঘুরিয়ে তার চোখে চোখ রেখেছে, বলছে, ইটাই সত্য, ইমনই হইছিলা বাবু!” “তুমি জানলে কী করে? “মু তো জানি।
Amar Mitra, 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা59
মাদুর, মাদুরি, চেটাই, সপ, দরমা, মৌলা, 'চাচ, পার্টি, র্শতৈলপার্টি, ন্ত্রনোতলা | To Mar. v. a. মাদুর বা সপ ৰিছা বা তদাবৃত-কৃ, মাদুর চেটাই বা পাচী দিরা আবরণ-কৃ বা-ঢাক, জড়া, বুন, মাদুরের বা চাঁচের ন্যায় একত্র-কৃ. মাদুর-বুন. মাদুরের ন্যায় যেগে"-কৃ.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... ৷ প্রথমেই জুতো জেড়োটাকে বাড়ির দরজার কাছে ত্যাগ করতে হল ৷ বুঝলুম, জুতো জেড়োটা রাতার, পা জিনিসটাই ঘরের ৷ ধুলো জিনিসটাও দেখলুম এদের ঘরের নর, সেটা বাইরের পৃথিবীর ৷ বাড়ির ভিতরকার সমন্ত ঘর এবং পথ মাদুর দিযে মেড়ো, সেই মাদুরের নীচে শত খড়ের গদি; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
... গ্রামরার্নী ও ব্যাবসারিগণ অধিকাংশই দেশত্যাগ করিযা চলিরম্মু গিযাছে ৷ এই কারণে ব্যাবসাটিও দেশ হইতে লোপ পাইতে বসিযাছে ৷ লোরদোর সুবৃহৎ অটালিকা ও রাস্তবোট ক্রমশ৪ জঙ্গলাকীর্ণ হইতেছে ৷ _ মূ সবঙ্গ*থানার অনেক স্থানে নানা একার উৎকষ্ট মাদুর প্রস্তুত হর ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা59
মাদুর বা সপ-ষিছা বা তদাবৃত-কৃ. মাদুর চেটাই বা পাটী' দিয়া আধরণ-কৃ বা-ঢাক. জড়া. ফুক. মাদুরের বা চাঁচের ন্যার একত্র-কৃ. মাদুর-ৰুন. মাদুরের ন্যার যেগে-কৃ. শপ -মূড়-যেড়ে-মার বা. [ 59 ] ' H 2 MAS MAT.
Ram-Comul Sen, 1834
7
Buro Angla (Bengali):
... তার মাঝখানটায রাজাদের ধরজি গাড়বার একটা গর্ত, সেই গর্তে খান দুই পুরোনো ছোগলা-পাতার মাদুর বিহানো, তার উপরে কাঠকুটো আর পালকের তোশক, একপাশে কোন কালের বাসীদের ছেড়া কাপড়ের এক টুকরো জরির আঁচল মাদুর-ছেড়ার মধ্যে ঝিকমিক করছে, কতকালের মরচে-ধরা ...
Abanindranath Tagore, 2014
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). রসিক। বেলা তখন তিনটে হবে। শ্রীশ। বেলা তিনটে। তিনি বুঝি তাঁর খাটের উপর বসে-- রসিক। না, খাটে নয়, বারান্দার উপর মাদুর বিছিয়ে-- শ্রীশ। বারান্দায় মাদুর বিছিয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
একদিন কোনো মুসলমান অভ্যাগতকে বসবার জন্যে এলা মাদুর পেতে দিয়েছিল-- সে মাদুর মা ফেলে দিলেন, গালচে দিলে দোষ হত না। এলার তার্কিক মন, তর্ক না করে থাকতে পারে না। বাবাকে একদিন জিজ্ঞাসা করলে, "আচ্ছা এই সব ছোঁয়াছুয়ি নাওয়াখাওয়া নিয়ে কটকেনা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
বেশিক্ষণ একলা থাকতে হতো না, ঘড়ি ধরে ঠিক সময়ে সিড়ির গোড়ায় বিছিয়ে, পড়তো রোদ— একখানি সোনায় বোনা নতুন মাদুর যেন থাকতে থাকতে এরই উপর দিয়ে আগে আসতো এক ছায়া, তার পাছে প্রায় ছায়ারই মতো একটি বুড়ি গুটি গুটি। তার লাঠির ঠকঠক শব্দ জানাতো ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মাদুর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মাদুর în contextul următoarelor știri.
1
ঘুমের মধ্যে জেগে ওঠেন সিরাজ
তিনি বলেন, ''মঞ্চের সামনে জায়গা পাওয়ার জন্য মানুষ দুপুর থেকে চট, তালাই, মাদুর নিদেন পক্ষে খড় বিছিয়ে রেখে যেতেন। অভিনয়ের সময় মঞ্চে উঠে দেখতাম শুধু মাথা আর মাথা। মানুষের উষ্ণ শ্বাসে শীতের রাতেও যেন গরম হয়ে উঠত যাত্রা প্রাঙ্গণ। যাত্রা ভাঙার পরও, এলাকাজুড়ে গ্রামের পথ দীর্ঘক্ষণ ধরে সরগরম থাকত ঘরমুখি মানুষের কথাবার্তায়। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
'চেষ্টা করলেই সফল হওয়া যায়'
উঠানে মাদুর পেতে অপেক্ষা করছেন কয়েকজন নারী। 'নুরুন্নাহার আপা' তাঁদের সেলাই প্রশিক্ষণ দেবেন। প্রায় এক ঘণ্টার প্রশিক্ষণ শেষে বাড়ি ফেরেন নুরুন্নাহার। বাড়িতে তাঁর নিজের কারখানা। ১০টি সেলাই মেশিনের এই কারখানায় তৈরি কাপড় তিনি বিক্রি করেন নিজের দোকানে। বাড়িতে ঢুকে দেখা গেল—একতালে চলছে মেশিনগুলো। নারীদের কয়েকজনকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
'আমি যদি পাই, তা হলে উড়াই আকাশে এখনই'
উত্তর কলকাতার যে বিস্তীর্ণ অঞ্চলটিতে আমার জীবনের ২৪টা বছর কেটেছে সেখানে ছাদের একটি বিশেষ ভূমিকা ছিল। চুল শুকোন, কাপড় মেলা, আচার-বড়ি দেওয়া ছাড়া গ্রীষ্মের সন্ধ্যায় ছাদে মাদুর পেতে বাবা আপিস-ফেরত আদুড় গায়ে শুয়ে আছেন, মা পায়ের কাছটিতে বসে, আমরা ভাইবোনেরা ঘুরে ঘুরে কলকল করছি। বাবা শুয়ে শুয়ে চিনিয়ে দিচ্ছেন কোনটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ওঝার রক্তাক্ত দেহ উদ্ধার
তাঁর পরিবার জানিয়েছে, অন্যান্য দিনের মতো সোমবার রাত সাড়ে ৮টা নাগাদ বাড়ি থেকে সাব-মার্সিবল পাম্প চালাতে বেরিয়ে যান দুলালবাবু। ভোরে আর বাড়ি ফেরেননি। এ দিন সকালে তাঁর সাব-মার্সিবল পাম্প থেকে কিছুটা দূরে মাঠ লাগোয়া একটি রাস্তার ধারে মাদুরের উপর তাঁর রক্তাক্ত দেহ পড়ে থাকতে দেখা যায়। পরে পুলিশ এসে দেহটি উদ্ধার করে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
খুন করে প্রেমিকার মৃতদেহের সঙ্গে সেলফি!
দ্বিতীয় ছবিতে দেখা যায়, ঘরের মেঝেয় মাদুর পাতা। পাশে রাখা হয়েছে দুটি ছাতা এবং তার পাশে একটি হাতকরাত। ছবিতে ক্যাপশন দেওয়া হয়েছিল, 'স্বার্থপর ভালোবাসার জন্য আমাকে ক্ষমা কর।' ছবিটি প্রথম নজরে আসে একটি চীনা সংবাদমাধ্যমকর্মীর। পরে তা দ্রুত ছড়িয়ে যায়। তবে ছবি আপলোডের পরই লাপাত্তা হয়ে গিয়েছিল কিন। পরে ফেসবুকের ছবির ... «এনটিভি, Sep 15»
6
তাকিয়ে দেখল সবাই, পাশে দাঁড়াল একজন
পরে ডবলমুরিং থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) নুরুল আলম তালুকদারের সঙ্গে পরামর্শ করে দেওয়ানহাট ফ্লাইওভারের নিচে বালিশ ও মাদুর দিয়ে মায়ের থাকার ব্যবস্থা করেন। তাঁর বাসা থেকে তিন বেলা খাওয়ার ব্যবস্থাও করেন। ওসি নুরুল আলম তালুকদার বলেন, শিশুটির জন্মদাত্রী মায়ের বিষয়ে তাঁদের খুব বেশি কিছু করার নেই। মানসিক ভারসাম্যহীন ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
বাংলা ২য় পত্র
আমাদের দেশের লোকশিল্প বিভিন্ন রূপে ভিন্ন ভিন্ন অঞ্চলে প্রাধান্য পেয়েছে। এর মধ্যে ঢাকা, টাঙ্গাইল, সাহজাদপুর, কুমিল্লা, চট্টগ্রাম এলাকার তাঁতশিল্প উল্লেখযোগ্য। এ ছাড়া নারায়ণগঞ্জের জামদানি, খুলনার মাদুর, সিলেটের শীতল পাটি আমাদের সবার পরিচিত। বাংলাদেশের গ্রামে গ্রামে কাঁসা-পিতলের বাসনপত্র, পোড়ামাটির কলস, হাঁড়ি, পাতিল, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
চট্টগ্রামে মাজারে দুইজনকে গলা কেটে হত্যা
দুপুরে ঘটনাস্থলে গিয়ে দেখা যায়, আস্তানার মেঝেতে প্লাস্টিকের মাদুর বিছানো, পাশে রক্তের দাগ। আস্তানার বাইরেও ছোপ ছোপ রক্ত দেখা যায়। তবে আস্তানার দানবাক্স দেখে অক্ষতই মনে হয়। আস্তানার বাইরে লেংটা মামুর ভক্ত অনেক নারী-পুরুষকে ভিড় করে কান্নাকাটি করতে দেখা যায়। নগর পুলিশ, গোয়েন্দা পুলিশ, পুলিশ ব্যুরো অব ইনভেস্টিগেশন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
বিলাসবহুল জীবনে অভ্যস্ত ইন্দ্রাণী কীভাবে দিন কাটাচ্ছেন জেলে?
ওয়েব ডেস্ক: মিডিয়া ব্যারন পিটার মুখার্জিকে বিয়ে করার পর থেকে রাতারাতি বদলে গিয়েছিল ইন্দ্রাণীর জীবন। গত ১ সপ্তাহ বিলাসবহুল জীবনের রোজনামচা ছেড়ে জেলের কুঠুরি এখন ঠিকানা পিটার ঘরণী ইন্দ্রাণী মুখার্জির। কীভাবে কাটছে তার দিন? সূত্রে খবর, একটি মাদুর পেতে জেলের মাটিতেই শুতে দেওয়া হয়েছে তাকে। জেলের কুঠুরিতে নেই কোনও ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
10
রোদে বিরতি, মেঘে ছুটি!
গাছের নিচে মাদুর বিছিয়ে চলছে পাঠদান। ছয় মাস ধরে এভাবেই ক্লাস করছে সাভারে তেঁতুলঝোড়া ইউনিয়নের ঝাউচর প্রাথমিক বিদ্যালয়ের কোমলমতি শিক্ষার্থীরা। ভবন অবশ্য আছে, তবে তাতে ফাঁটল দেখা দেওয়ায় ঝুঁকিপূর্ণ চিহ্নিত করে স্কুল ভবনটি পরিত্যক্ত ঘোষণার পর এ পরিবেশেই বিদ্যার্জন করছে এ স্কুলের শিক্ষার্থীরা। ১৯৯৫ সালে ৩৩ শতাংশ জমির ... «এনটিভি, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. মাদুর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/madura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe