Înțelesul "তন্দুর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA তন্দুর ÎN BENGALI

তন্দুর  [tandura]

CE ÎNSEAMNĂ তন্দুর ÎN BENGALI?

Definiția তন্দুর în dicționarul Bengali

Cuptor [tandura] b. Pâine, pâine etc. ununabisesa semkabara. [Wu. Cuptor \u003cF. Tanur]. Tandoori B. Rutibisesa.

তন্দুর [ tandura ] বি. রুটি, পাঁউরুটি প্রভৃতি সেঁকবার উনুনবিশেষ। [উ. তন্দুর < ফা. তনূর্]। তন্দুরি বি. রুটিবিশেষ।

TRADUCEREA তন্দুর

Găsește traducerea তন্দুর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile তন্দুর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তন্দুর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 烤箱
• Traducător din Bengali - Spaniolă: horno
• Traducător din Bengali - Engleză: Oven
• Traducător din Bengali - Hindi: ओवन
• Traducător din Bengali - Arabă: فرن
• Traducător din Bengali - Rusă: печь
• Traducător din Bengali - Portugheză: forno
• Bengali: তন্দুর
• Traducător din Bengali - Franceză: four
• Traducător din Bengali - Malaeză: Oven
• Traducător din Bengali - Germană: Backofen
• Traducător din Bengali - Japoneză: オーブン
• Traducător din Bengali - Coreeană: 오븐
• Traducător din Bengali - Javaneză: Oven
• Traducător din Bengali - Vietnameză: lò nướng
• Traducător din Bengali - Tamilă: அடுப்பில்
• Traducător din Bengali - Marathi: ओव्हन
• Traducător din Bengali - Turcă: fırın
• Traducător din Bengali - Italiană: forno
• Traducător din Bengali - Poloneză: piekarnik
• Traducător din Bengali - Ucraineană: піч
• Traducător din Bengali - Română: cuptor
• Traducător din Bengali - Greacă: φούρνος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: oond
• Traducător din Bengali - Suedeză: ugn
• Traducător din Bengali - Norvegiană: stekeovn

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তন্দুর»

Descoperă întrebuințarea তন্দুর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তন্দুর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক রন্ধন রেসিপি: Essential ... - পৃষ্ঠা169

কুক: এ 350 ° F খেকে Preheat উনান, তারা রোস্ট হিসাবে শুয়োরের পটির drippings ধরা এবং পাশাপাশি ধূমপান থেকে চুলা প্রতিরোধ জল দিয়ে একটি বড়, অগভীর ভয়াবহ গরম প্যান পূরণ করুন এবং তন্দুর সর্বনিম্ন আলনা রাখুন. বি শুয়োরের প্রতিটি ফালা শেষে একটি ...

Nam Nguyen, 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আমরা অগ্রসর হলাম এবং তন্দুরের মতো একটি গর্তের পাশে গিয়ে পৌছলাম। এটির উপরিভাগ ছিলো সংকীর্ণ, কিন্তু নিন ভাগ ছিলো প্রশস্ত, আর এর নিচে ছিলো জুলন্ত আগুন। আগুনের শিখা যখন উপরে উঠছে তখন ভেতরের লোকগুলো যেন বের হয়ে পড়বে বলে মনে হচ্ছে এবং আগুন যখন থেমে ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

তন্দুর রুটি, হালুয়া আর ভুনা মাংস রান্নাতে ছিলো সিদ্ধ হস্ত। কাবাব বানাতেও ছিলো উস্তাদ। অবাঙালী যারা শ্রমিকের কাজ করতো তারা সেই হোটেলের রুটি কাবাব খেতো। বাঙালীরাও তাদের মুখরোচক খাবার খেয়ে ভুলে যেতো। পয়সা বাঁচিয়ে তাদের হোটেলে ঢুকে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Gauṛa ō Pānduẏā

এই * অধুনা পাণ্ডুয়াতে দেখিবার জিনিষের মধ্যে ছোট দরগা ভাণ্ডার খানা, তন্দুর খান, সোণা মসজিদ একলাখী মসজিদ আদিনা মসজিদ, সেকেন্দের শাহার কবর ও সাতাশ ঘরা। + Mr. Blockman's J. B. A. S, Vol. XLII, Part T, পুকুর সন্নিকটে একটা দালান আছে, লোকে ইহাকে ...

Jogendra Narayana Chaudhuri, 1921

Loṭākamvala

ঢালাও তন্দুর 1 পরের পরসার খেতে তোমার লজ্জা করবে না 1 না. বন্ধুর পরসার আবার লজ্জা কিসের ! তুমি জানো. আমার সব প্রেমপত্তর পিন্টু লিখে দিত ৷ কি ল্যাঙ্গোয়েজ 1 ভুমি অমনি কুষেম্রর র্বাশী শোনা রাধিকার মত নেচে নেচে চলে এলে 1 ও যে তোমার ভাযা নর.

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

কিন্তু কিছুক্ষণের মধ্যে ফেরত এসে আমার সামনে দাড়িয়ে মাথার টুপিটা খুলে টুপির ভেতর হতে দু'খানা তন্দুর রুটি ও সামান্য গুড় বের করে আমার হাতে দিয়ে বললো, “বেটা, এটা জেল, না খেলে শরীর তো যাবেই তোকে যেতে হবে সেলে। এটা মামার বাড়ী নয় যে থালা উলটিয়ে ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তন্দুর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তন্দুর în contextul următoarelor știri.

গরমে সুস্থ থাকতে বর্জন করুন ১০ টি খাবার

তেলে ভাজা খাবার বা তন্দুর খাবারগুলো আমাদের দেশে কম বেশি সবারই প্রিয়। গরমে এই খাবারগুলো দেহের তাপমাত্রা বাড়ায় এবং এর ফলে গ্যাস্ট্রিকের সমস্যা হতে পারে। আম গরমের সবচেয়ে আকর্ষণীয় ফল হচ্ছে আম। তবে দুঃখজনক ব্যাপার হচ্ছে এই আমও দেহের তাপমাত্রা বৃদ্ধি করে। খুব বেশি পরিমানে যদি আম খাওয়া হয় তাহলে তা দেহে গরমের ফুসকুড়ির সৃষ্টি ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

হাওয়া দিয়ে ভাজাভুজি

মার্কো পোলো রেস্তোরাঁ গ্রুপের এগজিকিউটিভ শেফ অমিতাভ চক্রবর্তী বলেন, ''তন্দুর কিংবা ওভেনের প্রযুক্তিতেই রান্না হয়। তবে গরম হাওয়া দ্রুত ঘোরে বলে সময় লাগে কম।'' অনেকটা তেলে ভাজার চাইতে হাওয়া-ভাজা খাবার স্বাস্থ্যকর। তবে তাঁর সতর্কবার্তা, ''খাবার যেন সম্পূর্ণ রান্না হয়। যন্ত্রের সঙ্গে দেওয়া নির্দেশ ঠিকঠাক মানতে হবে।''. «আনন্দবাজার, Iul 15»

তুরস্কে সেহরি-ইফতারে পারিবারিক বন্ধন

রুটির ওপরের অংশ গাড় ও সোনালি বাদামি রং হয়ে এলে আপনার পাইড রুটি ওভেন থেকে বের করে গরম গরম পরিবেশন করুন। ইফতারের পর রাতের খাবারেও চলে তুরস্কের ঐতিহ্যবাহী খাবারের ধারাবাহিকতা। এই তালিকায় থাকে কাজু তান্দির বা তন্দুর করা ভেড়ার মাংস, হানকার বেগেন্ডি, মানতি বা তুর্কির বিশেষ প্রক্রিয়ার রান্না করা ডাম্পলিংস, বাকালাভা। «ntvbd.com, Iun 15»

ঠেসে আর খাওয়ায় না কেউ

রকমারি মোরব্বা, জ্যাম, জেলি থেকে পিঠে-পুলি মায় সন্দেশ, পান্তুয়া, চমচম, খাজাগজা সৃষ্টিতেও ঘরোয়া-শিল্পীদের জয়জয়কার। আর সাহেবি সংস্পর্শে আসা বড়-বাড়ি হলে কথাই নেই। উনুনে লোহার পাত, বাক্স তন্দুর চাপিয়ে কেক, বিস্কুট, পুডিং, মুরগির স্ক্যালপের চর্চাও জমজমাট। লীলা মজুমদারের 'গুপি'র জন্মদিনের মোগলাই পরোটা, শামি কাবাব বা আলু ... «আনন্দবাজার, Iun 15»

বৈচিত্র্যে ভরা সৌদি খাবার

দেখতে অনেকটা বাংলাদেশের তন্দুর রুটির মতোই। মাত্র এক রিয়ালে (এক রিয়ালে প্রায় ২১ টাকা) ছয়টি খবুজ পাওয়া যায়। ডাল অথবা মুরগির মাংসের সঙ্গে খেতে দারুণ লাগে। তামিয়া: ... আমাদের দেশের কয়েকটা তন্দুর রুটির সমান। একটার দাম তিন রিয়াল। সঙ্গে একবাটি ঘন মসুর ডাল আর একবাটি 'ফুল' মাত্র দুই রিয়ালে। এই ফুল হচ্ছে একধরনের সিমের বিচি (বিন) ... «প্রথম আলো, Oct 14»