CE ÎNSEAMNĂ দুর্দশা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «দুর্দশা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția দুর্দশা în dicționarul Bengali
Teen [durdaśā] b. Dezastru, mizerie; Situația rău [Song. Bad + condiție]. Confiscate a explicat testul de sticlă. În pericol, în pericol; Slab. দুর্দশা [ durdaśā ] বি. দুরবস্হা, দুর্গতি; মন্দ অবস্হা। [সং. দুর্ + দশা]। ̃ গ্রস্ত বিণ. দুর্গত, বিপন্ন; দরিদ্র।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «দুর্দশা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দুর্দশা»
Descoperă întrebuințarea
দুর্দশা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
দুর্দশা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
প্রতীচ্য ভূখণ্ডে স্বদেশের গাত্রে অপমানের একটু আঁচ লাগিলে দেশের এমুড়া হইতে বাঙ্গালির দুর্দশা দেখিয়া খোট্টা হাসে— খোট্টার দুর্দশা দেখিয়া বাঙ্গালি হাসে ; হিন্দুর দুর্দশা দেখিয়া মুসলমান হাসে, মুসলমানের দুর্দশা দেখিয়া হিন্দু হাসে; সমস্ত ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
2
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
এ আমি ভাবিনিপুষ্প বল্লে-ভাবা উচিত ছিল, এ সব জিনিসের এই কিন্ত পরিণাম-এখান থেকে চলো যাইযতীন চুপ করে বসে ছিল, আশার দুর্দশা তার মনে গভীর রেখাপাত করেচে। সে দুঃখিত ভাবে বল্লে-তুমি কেবলই এসে চলে যেতে চাও, কিন্ত আমি কোথায় গিয়ে শান্তি পাবো পূপে?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
3
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
নইলে, নিজের দুর্দশা-দুরবস্থার কাহিনী সহজে কি কেউ কখনো অপরের কানে তুলতে পারে! কখনও যা পারিনি, এত বন্ধুবান্ধব থাকতে সে কথা শুধু তোমার কাছেই বলতে কেন সঙ্কোচবোধ হচ্ছে না? এর কি কোন গৃঢ় কারণ নেই মনে কর? সুরেশ বিস্মিত হইয়া মুখ তুলিয়া চাহিয়া রহিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিছু বিস্মিত, কিছু ক্ষুব্ধ হইয়া কহিল, চন্দ্র, এমন দুর্দশা কেমন করে হল? চন্দ্রমুখী স্নান-হাসি হাসিয়া কহিল, দুর্দশা তোমাকে কে বললে? আমার তো ভাগ্য খুলেচে। দেবদাস বুঝিতে পারিল না; কহিল, তোমার গায়ের গয়নাই বা গেল কোথায়? বেচে ফেলেচি। আসবাবপত্র?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
ব্রজবাবু বলিলেন, তা হলে আর আমি দুঃখ করবো না। সেদিন আমাকে সবাই বললে অন্ধ, বললে নির্বোধ, বললে দেখিয়ে দিলেও যে দেখতে পায় না, প্রমাণ করে দিলেও যে বিশ্বাস করে না, তার দুর্দশা এমন হবে না তো হবে কার! কিন্তু দুর্দশা হয়েছে বলেই কি নিজেকে অন্ধ বলে মেনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা158
এই রূপ বিলাপ করত অতি কাতর হইয়া উচ্চৈঃস্বরে ক্রন্দন করিতে লাগিলেন । রাজমহিষী সেই মনস্বি বালককে মরণোদ্যত দেখিয়া পূর্ব্ববৃত্তান্ত সকল কহিলেন, যে হে পুত্র, এই সমুদায় বৃত্তান্ত শুন, এবং তোমার প্রতি স্নেহ কর! এই যে অপরাধ, তাহাতে আমার এই দুর্দশা হইয়াছে।
William Yates, John Wenger, 1847
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা289
দেয় কিম্বা অাদালতে হাজির হয়, অাদালতের ক্রোক, বিপত্তি, অাপদ, উৎপাত, দুর্গতি, দুঃখ, দুর্দশা, ক্লেশ, কষ্টদশা, দুরবস্থা, কষ্টতা, কসলা । To Distress, p. a. অাদালতে নালিশ করিয়া ক্রোক-কৃ, ধূ-বা আ টক-কৃ, রোধ-কৃ, ক্লেশ-দা দুঃখ-দা পরিতাপ-জন (ঞি), পীড়া -দ1, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
Adhyāpaka Sudhīra Cakrabarti sammānanā grantha Svapana Basu. পল্লীগ্রামের দুর্দশা-দুরবস্থার অন্যতম কারণ যে লোকদিগের পরম্পরাগত দলাদলি, ঈর্ষাভাব, অনুৎসাহ, ভগ্নোদ্যম', তা খুলনার এক বর্ধিষ্ণু পল্লী সেনহাটির প্রসঙ্গে পত্রিকা মন্তব্য করেছে।
9
Bhāratēr sikṣita-mahilā
তাহার সাধবী পতিব্রতা পত্নী শশ্বতী স্বামীর - ঈদৃশী দুর্দশা দেখিয়া অতিশয় দুঃখিত হইয়া স্বামীর দুর্দশামোচনার্থ উগ্রতপস্তা করিয়াছিলেন। তাহার এই উগ্রতপঃপ্রভাবে মহারাজ আসঙ্গ এই দুর্দশা হইতে নিষ্কৃতি লাভ করিয়াছিলেন । অনন্তর শশ্বতী, প্রীত হইয়া ...
10
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
রবি তার স্ত্রীর দুর্দশা দেখতে এল সেই ঘরে। তাকে দেখে এক প্রতিবেশিনী জিজ্ঞেস করল, তোমার বউ কী খায় ? ভাত খায় ? ইলিশ মাচ্ছ ? রবি বলে, সব খায়। তবে ইলিশ কাঁটাচামচ দিয়ে খেতে পারবে কি না বলতে পারছি না। ওতে অনেক কাঁটা। সে আগে কখনো থায় নি। বলো কী ?
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দুর্দশা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
দুর্দশা în contextul următoarelor știri.
ভোলার মেঘনার ভাঙনে আশ্রয়হীন ১০ হাজার মানুষ বাঁধে-রাস্তায়
সর্বস্বহারা মানুষের দুঃখ দুর্দশা দেখার কেউ নেই। সরকারের দপ্তর থেকে সামান্য কিছু ত্রাণ পাওয়া গেলেও তা প্রয়োজনের তুলনায় খুবই অপ্রতুল বলে অভিযোগ ... বারীর স্ত্রী মমতাজ বেগম জানান, ছবি তুলে কি লাভ, আমাদের দুঃখ দুর্দশা কেউ দেখেনা। কিছুদিন আগে নগদ টাকা ও চাল বিতরণ হলেও আমাদের ভাগ্যে তা জোটেনি। মেম্বার-চেয়ারম্যারা আমাদের খবর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
৫০ বছরের দুর্দশা লাঘবে প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপ কামনা
১৯৬৫ সাল থেকে শত্রু সম্পত্তি আইন এবং স্বাধীনতা-উত্তর কালের অর্পিত সম্পত্তি আইনের নিষ্পেষণে এ দেশের লাখ লাখ ক্ষতিগ্রস্ত সংখ্যালঘু পরিবারের দুঃখ-দুর্দশা ও বঞ্চনার ৫০ ... সেলের নয়টি সংগঠনের যৌথ আয়োজনে সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) সিরডাপ মিলনায়তনে 'কুখ্যাত শত্রু (অর্পিত) সম্পত্তি আইনের ৫০ বছর : জনগণের দুর্দশা' শীর্ষক গোলটেবিল ও আলোচনা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সংঘাত নিরসন ও নাগরিকদের দুর্দশা লাঘবে বিশ্বনেতৃবৃন্দকে ঐক্যবদ্ধের …
সংঘাত নিরসন ও নাগরিকদের দুর্দশা লাঘবে বিশ্বনেতৃবৃন্দকে ঐক্যবদ্ধভাবে জরুরি ভিত্তিতে কাজ করার আহ্বান জানিয়েছেন জাতিসংঘের মহাসচিব বানকি মুন। জাতিসংঘের সদর দফতরে শান্তির সংস্কৃতি শীর্ষক উচ্চপর্যায়ের মিটিংয়ে বক্তব্যদানকালে একথা বলেন। আলোচনায় অংশ নিয়ে জাতিসংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি ড. আবদুল মোমেন বলেন ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»
বাংলাদেশের মুখোমুখি হওয়ার আগে আরো দুর্দশা অস্ট্রেলিয়ার
বাংলাদেশের মুখোমুখি হওয়ার আগে আরো দুর্দশা অস্ট্রেলিয়ার. ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৭:২৩ | আপডেট: ০৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১২:৩৬. স্পোর্টস ডেস্ক. প্র্যাকটিসে কোচ লোডভিক ডি ক্রুইফের সঙ্গে বাংলাদেশের কয়েকজন ফুটবলার। ছবি: টুইটার. বাংলাদেশের বিপক্ষে বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের ম্যাচের আগে অস্ট্রেলিয়ার বেশ কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড় পড়েছেন ... «এনটিভি, Sep 15»
পথ না পুকুর, বোঝা দায় বন্দরে
বন্দর এলাকায় সোনাই রোড, হাইড রোড গ্রামের রাস্তাকেও হার মানাবে। পুরো রাস্তা খানাখন্দে ভর্তি, জায়গায় জায়গায় বড় বড় গর্ত। বেহাল রাস্তার জেরে দুর্ঘটনা, যানজট রোজকার সমস্যা। দুর্দশার একই ছবি সিজিআর রোড, কোল ডক রোডে। পুলিশ জানিয়েছে, অগস্টে বন্দর এলাকায় পথ দুর্ঘটনায় চার জনের মৃত্যু হয়েছে। আহত ৬ জন। রাস্তার দুর্দশা নিয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর সিদ্ধান্ত মানবে না জনগণ
তিনি আরো বলেন, আন্তর্জাতিক বাজারে জ্বালানির দাম যেখানে তিন ভাগের এক ভাগে নেমে এসেছে সেখানে বাংলাদেশে জ্বালানির দাম বাড়িয়ে জনগণের দুর্দশা বাড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে। বিবৃতিতে দেশের সব শ্রেণি-পেশার মানুষকে গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে আন্দোলন গড়ে তোলার আহ্বান জানান তিনি। বাংলাদেশ সময়: ১৮৪৭ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
তিন ওভারেই ১০০ রান!
ব্ল্যাক বা ওয়াটার্স তখন কল্পনাও করতে পারেননি কী দুর্দশা অপেক্ষা করছে তাঁদের জন্য। ওয়াটার্সের কথাই হয়তো তাতিয়ে দিয়েছিল ব্র্যাডম্যানকে। ব্ল্যাকের সেই ওভার থেকে তাই ৩৩ রান উপহার পেয়েছিল ব্ল্যাকহিথ। ওভারের চেহারাটা ছিল এমন—৬৬৪২৪৪৬১! শেষ বলে এক রান নেওয়ায় স্ট্রাইক ধরে রেখেছিলেন ব্র্যাডম্যান। পরের ওভারে কপাল পুড়েছিল ... «এনটিভি, Aug 15»
চীনের শেয়ার বাজারে দরপতন অব্যাহত
Image copyright REUTERS Image caption চীনা শেয়ার বাজারের এই দুর্দশা নিয়ে বিশ্বব্যাপী উদ্বেগ তৈরি হয়েছে। চীনের প্রধান শেয়ার বাজারকে স্থিতিশীল করার লক্ষ্যে দেশটির কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, দরপতন অব্যাহত আছে। ব্যাংক ঋণ সহজ করার লক্ষ্যে সুদের হার কমানোর পরও সাংহাইয়ের শেয়ার বাজারে সূচক এক শতাংশেরও ... «BBC বাংলা, Aug 15»
মুনাফাতেও দুর্দশা কাটছে না মার্কিন উড়োজাহাজ সংস্থাগুলোর
চলতি বছর সবচেয়ে বড় মুনাফার মুখ দেখেছে যুক্তরাষ্ট্রের উড়োজাহাজ সংস্থাগুলো। কিন্তু সাম্প্রতিক সময়ে অর্জিত এ বিপুল মুনাফা সংস্থাগুলোর সংকট দূর করার পরিবর্তে কিছু কিছু পরিস্থিতি আরো ঘোলাটে করছে বলে জানিয়েছেন বিশেষজ্ঞরা। খবর ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল। বিশাল মুনাফা করার পরও সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলোয় যুক্তরাষ্ট্রের উড়োজাহাজ ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
সরকার বদলেও ঘোচেনি দুর্দশা, ক্ষোভ বানভাসিদের
সরকার বদলেও ঘোচেনি দুর্দশা, ক্ষোভ বানভাসিদের. গৌতম বন্দ্যোপাধ্যায় ও প্রকাশ পাল. খানাকুল, ৪ অগস্ট, ২০১৫, ০২:১৪:০৮. e print. 1. সতর্কতা। হরিপালে (বাঁদিকে)। ডানদিকে, গোঘাটের সাতবেড়িয়ায় আমোদরের উপর সেতু মেরামত করা হচ্ছে।-নিজস্ব চিত্র। লস্করপুরে দেহটা আসতে তখনও মিনিট পাঁচেক দেরি। এক কিলোমিটার দূরে মুল্লুকপুরের মোড়ে তখন ভিড়টা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»