Înțelesul "নেশা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নেশা ÎN BENGALI

নেশা  [nesa]

CE ÎNSEAMNĂ নেশা ÎN BENGALI?

Definiția নেশা în dicționarul Bengali

Intoxicare [nēśā] b. 1 drog (dependență de droguri); 2 Utilizarea drogurilor (dependenți); 3 Droguri utilizate în consumul de droguri (beție); 4 atracție sau tendință puternică de dependență (dependenți de muncă, dependenți de muzică, dependenți de sport); 5 Frica, amețeli (bătăi oculare). [Ii. Medicamente]. Creează dependență B. Folosind droguri. Khore B. Droguri dependente de droguri

নেশা [ nēśā ] বি. 1 মাদক দ্রব্য (নেশা ধরেছে); 2 মাদক দ্রব্যের ব্যবহার (নেশা করা); 3 মাদক দ্রব্য ব্যবহারজনিত মত্ততা (নেশার ঘোর); 4 প্রবল আসক্তি আকর্ষণ টান বা ঝোঁক (কাজের নেশা, গানের নেশা, খেলার নেশা); 5 মোহ, বিহ্বলতা (চোখের নেশা)। [আ. নেশা]। নেশা করা ক্রি. বি. মাদক সেবন করা। ̃ খোর বি. মাদকসেবী।

TRADUCEREA নেশা

Găsește traducerea নেশা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নেশা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নেশা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 醉
• Traducător din Bengali - Spaniolă: intoxicación
• Traducător din Bengali - Engleză: Intoxication
• Traducător din Bengali - Hindi: नशा
• Traducător din Bengali - Arabă: ثمل
• Traducător din Bengali - Rusă: интоксикация
• Traducător din Bengali - Portugheză: intoxicação
• Bengali: নেশা
• Traducător din Bengali - Franceză: ivresse
• Traducător din Bengali - Malaeză: mabuk
• Traducător din Bengali - Germană: Rausch
• Traducător din Bengali - Japoneză: 中毒
• Traducător din Bengali - Coreeană: 취함
• Traducător din Bengali - Javaneză: intoxication
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Intoxication
• Traducător din Bengali - Tamilă: போதை
• Traducător din Bengali - Marathi: उन्माद
• Traducător din Bengali - Turcă: sarhoşluk
• Traducător din Bengali - Italiană: intossicazione
• Traducător din Bengali - Poloneză: zatrucie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: інтоксикація
• Traducător din Bengali - Română: intoxicație
• Traducător din Bengali - Greacă: μέθη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: dronkenskap
• Traducător din Bengali - Suedeză: förgiftning
• Traducător din Bengali - Norvegiană: beruselse

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নেশা»

Descoperă întrebuințarea নেশা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নেশা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen. সালমা ধমকের সুরে বলে, “খাও।” দয়ারাম মদ পান করে। বলে, “তোমার হাতেই সব ছেড়ে দিয়েছি, ভানমতি। এখন তুমিই ভরসা।' খানিক সময় নিশ্চুপ যায়। দুজনের রক্তেই আস্তে আস্তে নেশা লাগে। দয়ারামের মদের নেশা নেই। ফলে, অতিদ্রুত তার ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

এই নেশা যুদ্ধের নেশা। এই নেশা শক্র শেষ করার নেশা। এই নেশা শক্রর রক্তে হাত রঞ্জিত করার নেশা। হলুদ হঠাৎ আমাকে জিজ্ঞেস করল, “তোর কাছে টেকাপয়সা আছে দোস্ত? "না। ক্যান, তোর লাগব? “আরে না বেডা।” “তয়?? “আমার কাছে মেলা টেকা আছে। এই ল, তুই রাখ কিছু।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

হেই নেশা টেশা করে কিনা? তুমি কর না? না। সে যখন নেশা করে তখন তুমিও করলে তো আর দু:খ থাকে না। গৌরী মনে হয় লজ্জা পেয়ে গেছে। সে বললো, মাইয়া লোকে নেশা করলে মারা মারি লাইগা যাইবো না? ও যখন নেশা করে তোমাকে মারে তখন তুমি ব্যথা পাও না? হেই ব্যাথা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ছোটো-বেলা থেকে ওর সঙ্গে যে একসঙ্গে বেড়েছি, তোদের মতো ওকে আমি হাসিমুখে কষ্ট দিতে পারি নে। পুরুষমানুষ, ওর আর-তো কোনো নেশা নেই-- এক, এই দিশি দোকান নিয়ে খেলা, আর, ওর এক সর্বনেশে নেশা তুই-- এইখেনেই ও মজবে! আমি বললুম, যাই বল, পেটে এক মুখে এক ভালো নয়।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

প্র; ইফা) তাইতো নেশা জাতীয় দ্রব্য প্রসঙ্গে হাদীস শরীফে বর্ণিত হয়েছে : al_^ 4 ঐ Uঃ al-3 4e a এl- এ ... Uঐ স° » Je. ইবনে উমার (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি : প্রতিটি উদ্রেককারী দ্রব্যই হারাম।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা126

উপঘুক্ত ছেলে ৷ গণব্লমানা ব্যক্তি৷ জীবনের কোনোখানে কোথাও কোনো দোষ নাই, অমিতাচার নাই, অন্যার নাই, আহারে লোভ নাই, অন্যার পথে অত্তথাপাজনৈর মতি নাই, কোনো নেশা নাই, সিগারেট পান পরত খার না, ক্রোধ নাই, বিলাসী নর, শুধু ওই পরকটিস৷ পরকটিস আর অ্যাকটিস৷ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

“কোনোদিন নাকি তোমার নেশা জমাতে পারি না, আজ নেশা জমিয়ে দেব।' ভীষণ নেশা জমিয়েছিল দেবকী, সব ভুলিয়ে দিয়েছিল। আধো-অন্ধকার ঘর, মিটমিটে আলোতে দীর্ঘ ছায়া কাঁপে। দেবকী রহস্যময়ী নারী। মোমের মতো নরম শরীর, হাতে বেলের খোলে পানীয়। সে-মুহূর্তে ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

“আমাকে বিরক্ত করার চেষ্টা আর কি! তারপর কী করল আপনি বিশ্বাস করবেন না।” “কী করল?? তাকের ওপরে ইথাইল এলকোহলের একটা বোতল আছে, সেটা খুলে দুই ঢোক খেয়ে নেশা করে ফেলল।” “নেশা? “হ্যাঁ। নেশা করে লাফায়-ঝাপায়, ধাক্কা দিয়ে এটা ফেলে দেয়—সেটা.

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমার এক অভ্রভেদী নেশা আছে, তারই আওতায় অন্য সকল নেশা একেবারে শিকড় পর্যন্ত শুকিয়ে মরে গেছে। সে আমার বই-পড়ার নেশা। আমার জীবনের মন্ত্রটা ছিল এই-- যাবজ্জীবেৎ নাই-বা জীবেৎ ঋণং কৃত্বা বহিং পঠেৎ। যাদের বেড়াবার সখ বেশি অথচ পাথেয়ের অভাব, তারা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

এটি আরেকটি নেশা জাতীয় দ্রব্য। ফলে এ নেশার কবলে পড়ে তারা যে কোনো উপায়ে টাকা সংগ্রহ করার চেষ্টা করে। এবার শিক্ষার্থী হলে অভিভাবকের কাছ থেকে নয়-ছয়তের বলে সংগ্রহ করে, চাকুরীজীবি হলে ঘুষ গ্রহণের মাধ্যমে (এক প্যাকেট সিগারেট দিয়ে অনেক কার্য ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নেশা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নেশা în contextul următoarelor știri.

নেশা জাতীয় পানীয়সহ আটক ৩

নীলফামারী: নীলফামারীতে ১২০৭ ক্যান নেশা জাতীয় ও যৌন উত্তেজক নিষিদ্ধ পানীয়সহ তিনজনকে আটক করেছে র‌্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়নের (র‌্যাব) সদস্যরা। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) দুপুর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত শহরের বিভিন্ন কনফেকশনারিতে অভিযান চালিয়ে তাদের আটক করা হয়। আটকরা হলেন- শহরের ডালপট্টি এলাকার পিয়াসী কনফেকশনারির মালিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কুম্ভ মেলায় নেশা করলেন পুনম, 'প্রসাদ' খেয়ে পান্ডেজির টুইট 'বম বম ভোলে'

ওয়েব ডেস্ক: এলাহবাদে আয়োজিত ২০১৫ কুম্ভ মেলায় হাজির বলিউড অভিনেত্রী পুনম পান্ডে। 'বিকিনি বেবসে'র ভোল বদল দেখে চেনাই যাচ্ছিল না, 'এই পুনম কি সেই পুনম'? পরনে ফ্লোরা চুরিদার। যে পুনমের টুইটারের কভার পেজ বেশির ভাগ টাই সুসজ্জিত বিকিনিতে, এহন পুনমকে কুম্ভে দেখে তাজ্জুব সবাই। পুনমের হল টা কি? হল এইটাই, জীবনে প্রথম বার নেশা (বাবার ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

নেশার টাকা হাতে না পেয়ে ছেলেকে বিক্রির চেষ্টা বাবার

দীর্ঘদিন ধরেই হেরোইনের নেশায় আসক্ত হাবরার আক্রামপুরের বাসিন্দা বছর বত্রিশের এক যুবক। কাজকর্ম কিছুই করে না। স্ত্রী সেলাইয়ের সামান্য টাকায় সংসার চলে। স্ত্রীর আয়ের একটা বড় অংশ আবার স্বামী জোর করে নিয়ে নেয় নেশা করতে। এই পরিস্থিতিতেই তিন বছরের ছেলেকে নিয়ে সংসার চালাচ্ছিলেন মহিলা। কিন্তু ধৈর্যের বাঁধ ভাঙল শুক্রবার। «আনন্দবাজার, Sep 15»

মানুষকে ছায়া দেওয়াই যাঁর নেশা

মানুষকে ছায়া দেওয়াই যাঁর নেশা. ০৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২০:৫৯ | আপডেট: ০৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২২:৩৯. এ বি এম ফজলুর রহমান, পাবনা. সামান্য দর্জির কাজ করেন তিনি। ওই আয় দিয়ে দুমুঠো খেয়ে-পড়ে চলাই দুস্কর। কিন্তু ওই সামান্য আয় দিয়েই তিনি হাজার হাজার মানুষকে শীতল ছায়া দেওয়ার ব্যবস্থা করেছেন। ২৫ বছরের বেশি সময় ধরে রাস্তার দুই পাশে ও ফাঁকা ... «এনটিভি, Sep 15»

নেশা ছাড়াতে

বাড়ির পুরুষদের নেশা ছাড়াতে পুলিশের দ্বারস্থ হলেন আদিবাসী মহিলারা। দুবরাজপুরের পদুমা পঞ্চায়েতের কলুশীর্ষা গ্রামের বেশ কিছু আদিবাসী মহিলা মঙ্গলবার দুবরাজপুর থানার ওসির সঙ্গে দেখা করে নিজেদের এই আর্জি জানান। তাঁদের অভিযোগ, ''গ্রামে প্রকাশ্য মদের ব্যবসা চলছে। নেশা করে বাড়ি ফিরে স্বামী চরম অত্যাচার চালাচ্ছে স্ত্রী ও ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

মাদক ছেড়ে ধ্রুপদীর নেশায় মল্লিকার দরবারে

২০১১ সালে মুকেশকে তুলে এনে নেশা ছাড়ানোর প্রক্রিয়া শুরু করেছিল একটি স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন। তখন মুকেশের বয়স ১৮। নেশায় ডুবে থাকা শিশুদের মুক্তির পথ দেখানো ওই সংগঠনের কর্তা কে বিশ্বনাথের কথায়, ''প্রথম দিকে প্রচণ্ড রেগে থাকত। নেশার জিনিস না পেলে খাওয়া-দাওয়া বন্ধ করে দিত। ধীরে ধীরে স্বাভাবিক জীবনে ফিরতে পারল।'' মুকেশ গাড়ি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

শিশু ধর্ষণের পর হত্যা তার নেশা!

শিশু ধর্ষণের পর হত্যা তার নেশা! দীপক দেবনাথ, কলকাতা: এ যেন চিত্রনাট্যকে হার মানায়! ঠান্ডা মাথায় একের পর এক ১৪ টি খুন! প্রথমে যৌন নির্যাতন, তারপর খুন। গত ১৫ জুলাই বুধবার বেগমপুরের জৈন কলোনির নিজের বাড়ি থেকে নিখোঁজ হয় ছয় বছরের একটি শিশু কন্যা। নির্দিষ্ট সময়ে বাড়ি না ফেরায় পুলিশের কাছে নিখোঁজের অভিযোগ জানায় শিশুটির ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

বাংলাদেশে মাদকদ্রব্য

গঞ্জিকা বা গাঁজা খুবই প্রাচীন নেশা। খ্রিষ্টপূর্ব ৩০০০ বছর আগে আসিরিয়ানরা গাঁজার ধূমপান করত। বিখ্যাত প্রাচীন গ্রিক ভূগোলবিদ হেরাদেতুস গাঁজার আবাদ ও ধূমপানের কথা তার লিখিত ভূগোল বইয়ে উল্লেখ করেছেন। গাঁজার গাছ হলো চিকন কাণ্ড বর্ষজীবী উদ্ভিদ। গাঁজাগাছের মধ্যে স্ত্রী-পুরুষের পার্থক্য আছে। স্ত্রী গাছে হয় স্ত্রী ফুল আর পুরুষ ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»

মাদক ছাড়াতে দিশা দেখাচ্ছে হারমোনি

ডায়েরিতে মা লিখে গিয়েছিলেন, ''জীবনেও কি নেশা ছাড়তে পারবি না?'' ছেলে তখন নেশার তাড়নায় সচ্ছল সংসার ছেড়ে আশ্রয় নিয়েছে ফুটপাথে। তিন বছর এমন কেটেছে। তারপর এক দিন নেশা থেকে মুক্তি পেয়েছে ছেলে। কিন্তু মা আর নেই। ডায়েরিতে মায়ের হাতের লেখাটুকু দেখে গুমরে ওঠে পিয়াল। কিন্তু কী করে ছাড়ল মাদকের নেশা? পারল তারই মতো ... «আনন্দবাজার, Iun 15»

নেশা থেকে বাঁচতে মাথা জুড়ে খাঁচা!

কিন্তু, আপনি যখন জানবেন তার এ ভাবে খাঁচা বাঁধার কারণ শুধুমাত্র সিগারেটের নেশা ছাড়ার জন্য তাহলে হয়ত সালাম ঠুকবেন তার এই সাধু উদ্যোগের জন্য। তুরস্কের বাসিন্দা ইব্রাহিম ইউসেল চেষ্টা করে যাচ্ছেন নেশা ছাড়ার। যখন কোনও কিছুতেই হয়নি, মুখটাই ঢেকে ফেলেন খাঁচায়। এমন ভাবে খাঁচাটি তিনি তৈরি করিয়েছেন যাতে সিগারেট ঠোঁটে না ধরা ... «breakingnews.com.bd, Iun 15»