Înțelesul "teenager" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TEENAGER ÎN ITALIANĂ

teenager

CE ÎNSEAMNĂ TEENAGER ÎN ITALIANĂ?

adolescență

Adolescenza

Adolescența este acea trăsătură a vârstei evolutive caracterizată prin tranziția de la starea copilului la cea a individului adult. Când vine vorba de adolescență, este foarte important să ne amintim că este o temă de natură pur psihologică și că-i dăm limite fixe este o sarcină foarte dificilă. Trebuie să ne gândim că: ▪ dezvoltarea psiho-emoțională nu merge întotdeauna în mână cu dezvoltarea fizică; ▪ societățile occidentale determină o întârziere tot mai mare în dezvoltarea psihologică, în timp ce în alte părți ale lumii pare să se întâmple contrariul; ▪ limitele de vârstă sunt diferite între persoane de sex diferit; ▪ Se va produce pubertatea ulterioară, ulterior adolescența se va încheia; ▪ Unele trăsături psihologice considerate tipice ale adolescenței rămân dincolo de primul tineret pentru anumite persoane. Pre-adolescența este stadiul în care individul începe să sufere modificări somatice și psihologice și își pierde caracteristicile copilăriei. Sexualitatea a atins forma alloyerică; gândul a maturizat formele logice, egocentrismul copiilor este depășit.

L'adolescenza è quel tratto dell'età evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile a quello dell'individuo adulto. Quando si parla di adolescenza, è molto importante ricordarsi che essa è un tema di carattere prettamente psicologico, e darle limiti fissi è un'impresa molto ardua. Bisogna considerare che: ▪ lo sviluppo psicologico-emozionale non procede sempre di pari passo con lo sviluppo fisico; ▪ le società occidentalizzate stanno provocando un ritardo sempre maggiore dello sviluppo psicologico mentre in altre zone del mondo pare verificarsi l'opposto; ▪ i limiti di età sono diversi tra persone di sesso diverso; ▪ più tardi si verificherà lo sviluppo puberale, più tardi finirà l'adolescenza; ▪ certi tratti psicologici considerati tipici dell'adolescenza permangono oltre la prima giovinezza per certi individui. La preadolescenza è la fase nella quale l'individuo comincia a subire le modifiche somatiche e psicologiche e a perdere le caratteristiche dell'infanzia. La sessualità ha raggiunto la forma alloerotica; il pensiero ha maturato le forme logiche, l'egocentrismo infantile è superato.

SINONIMELE «TEENAGER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «teenager» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în teenager

donna · minorenne

TRADUCEREA TEENAGER

Găsește traducerea teenager în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile teenager din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teenager» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 青少年
• Traducător din Italiană - Spaniolă: adolescente
• Traducător din Italiană - Engleză: teenager
• Traducător din Italiană - Hindi: किशोर
• Traducător din Italiană - Arabă: مراهق
• Traducător din Italiană - Rusă: подросток
• Traducător din Italiană - Portugheză: adolescente
• Traducător din Italiană - Bengali: কিশোর
• Traducător din Italiană - Franceză: adolescent
• Traducător din Italiană - Malaeză: remaja
• Traducător din Italiană - Germană: Teenager
• Traducător din Italiană - Japoneză: ティーンエイジャー
• Traducător din Italiană - Coreeană: 십대
• Traducător din Italiană - Javaneză: taruna
• Traducător din Italiană - Vietnameză: teenager
• Traducător din Italiană - Tamilă: இளம்பெண்
• Traducător din Italiană - Marathi: किशोरवयीन
• Traducător din Italiană - Turcă: genç
• Italiană: teenager
• Traducător din Italiană - Poloneză: nastolatek
• Traducător din Italiană - Ucraineană: підліток
• Traducător din Italiană - Română: adolescent
• Traducător din Italiană - Greacă: νεαρός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: tiener
• Traducător din Italiană - Suedeză: tonåring
• Traducător din Italiană - Norvegiană: tenåring

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TEENAGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teenager.

1

Dustin Hoffman

Le teenager sono ragazze che sanno più cose sulla pillola di quanto le loro madri sappiano sulla nascita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEENAGER»

Descoperă întrebuințarea teenager în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teenager și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Teenager, se li conosci li eviti

Maria Laura Rodotà mette in scena brillantemente una storia molto quotidiana, drammaticamente divertente, e un po’ autobiografica.

Maria Laura Rodotà, Corriere della Sera, 2013

Tiffany. Le buone maniere a tavola per teenager

In questo manualetto Walter Hoving, storico presidente di Tiffany & Co., insegna ai ragazzi le basi del comportamento a tavola, perché “le buone maniere devono essere apprese abbastanza presto da diventare con il tempo spontanee”.

Walter Hoving, 2013

Il manuale del giovane hacker. Tutto quello che avreste ...

I primi phreaker (hacker telefonici) erano semplici teenager. Questo fatto non è di per sé troppo sorprendente, finché non si riflette sul fatto che questi primi hacker sono comparsi nel 1878, quando i teenager lavoravano come operatori ...

Wallace Wang, 2006

Videochirurgia pediatrica: Principi di tecnica in ...

A.J. Kaye, D.J. Ostlie La presentazione di masse ovariche nella popolazione “ teenager” varia ampiamente. I più comuni sintomi di presentazione sono dolore addominale (59-70%), massa palpabile addominale (2-35%) e sanguinamento ...

Ciro Esposito, Celeste Hollands, Mario Lima, 2011

L'invenzione dei giovani

Al contrario: sono stati inventati.In America e in Europa, a cavallo tra Ottocento e Novecento, un nuovo attore sociale e un nuovo stile di vita si sono fatti strada in modo prepotente fino a rivoluzionare il costume e la società.Jon ...

Jon Savage, 2012

Benvenuti in Italia

“Le opinioni espresse dal Capo del Governo non rispecchiano necessariamente quelle degli abitanti.” Secondo Daniele Luttazzi questo sarebbe l’ideale manifesto da esporre a ogni valico di frontiera.

Daniele Luttazzi, 2010

Capire un adolescente

Un saggio rivoluzionario, una guida sicura per comprendere cosa succede davvero ai nostri figli durante l'età critica dell'adolescenza.

Barbara Strauch, 2010

Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde

I bambini vengono affidati ad asili nido che primeggiano per efficienza e quanto al tempo libero dei teenager non c'è che l'imbarazzo della scelta tra la gran quantità delle opzioni disponibili. "Eravamo quasi tutti infelici in questa città, ma ...

Stefano Pistolini, 1997

Le (dis)avventure di una wedding planner

Nonostante giovedì notte mi sia comportata come una stupida teenager – o, per certi versi, proprio perché giovedì notte mi sono comportata come una stupida teenager – so bene che devo ricompormi e cercare di essere professionale, ...

Holly McQueen, 2011

I comunisti italiani tra Hollywood e Mosca: la sfida della ...

I teenager più intelligenti trovarono invece stimoli critici ben più efficaci nei cantautori di ispirazione francese, che cominciarono ad acquistare un seguito grazie ai testi ben più interessanti delle loro canzoni più che per dei motivetti più o meno ...

Stephen Gundle, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEENAGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teenager în contextul următoarelor știri.

Sesso, "Pene troppo grosso per il preservativo?" La teenager …

Una giovane teenager americana ha lanciato una provocazione via twitter che è diventata virale e che in pochi giorni ha fatto il giro della rete, raccogliendo il ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

Film? Più di due teenager su tre li guarda su smartphone o tablet

È quanto emerge da una ricerca svolta su un campione di 1.500 teenager da Skuola.net per la Polizia di Stato che diffonde i dati nell'ambito della campagna ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»

Dieci cose che le teenager anni '90 hanno fatto o pensato almeno …

Facendo un doppio carpiato nel passato, sfogliate la gallery per scoprire le dieci cose che hanno fatto, voluto o pensato almeno una volta le teenager anni '90. «Grazia.it, Iun 15»

Sesso: condom cambia colore se rileva malattie, l'idea di 3 teenager …

Roma, 24 giu. (AdnKronos Salute) - Si chiama 'S.T.EYE' ed è un profilattico che cambia colore se rileva alcune malattie sessualmente trasmissibili, come la ... «Panorama, Iun 15»

Salute: teenager si affidano al 'dottor Google' per dubbi su sesso e …

Roma, 3 giu. (AdnKronos Salute) - Meglio il 'dottor Google' del medico di fiducia di mamma e papà. Magari perché è sempre online e si finisce per arrossire ... «Panorama, Iun 15»

Sky svela il lato oscuro dei teenager

INCHIESTE Si è messa nei panni dei giovanissimi, ha interagito con loro in rete; si è spacciata per una di loro al fine di indagare sul lato oscuro dei teenager. «Metro, Iun 15»

Dai teenager alle news, Snapchat recluta giornalisti

Dai teenager alle news, Snapchat recluta giornalisti ROMA - Da chat "usa e getta" per giovanissimi a media che recluta giornalisti per raccontare le prossime ... «La Repubblica, Mai 15»

Il nuovo gioco dei teenager: scomparire per 72 ore

Sammy e Siobhan Clarke, 14 e 15 anni, erano scappate di casa venerdì scorso. Dopo tre giorni sono state ritrovate: gli investigatori ipotizzano che stessero ... «Vanity Fair.it, Mai 15»

Michelle veste da ragazzina, Aurora sembra la mamma Foto

12:33 - “Chi è la teenager?”, verrebbe da chiedersi guardando Michelle Hunziker e Aurora camminare una al fianco dell'altra. La prima con una gonna ... «TGCOM, Apr 15»

L'ultima follia delle teenager: il #kyliejennerchallenge

Altro che Ice Bucket Challenge: questa volta la "sfida" si chiama Kylie Jenner Challenge e non si tratta di una gioco, tantomeno a scopo benefico: è l'ultima follia ... «Panorama, Apr 15»