Înțelesul "হর্ষ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA হর্ষ ÎN BENGALI

হর্ষ  [harsa]

CE ÎNSEAMNĂ হর্ষ ÎN BENGALI?

Definiția হর্ষ în dicționarul Bengali

Harsha [harṣa] b. 1 bucurie, încântare; 2 apariție, ejaculare, verticale sau shihoran (glimmers). [Song. √ Hr + non O B. Harsh. ☐ Bin 1 dur; 2 shake-uri sau bețe (uimitoare). Hărțuit, frustrat, șocat Fericit; Tosita; Amuzată. Harshodaya B. bucurie reîncărcabilă.

হর্ষ [ harṣa ] বি. 1 আনন্দ, পুলক; 2 উদ্ভেদ, উদগম, খাড়া হওয়া বা শিহরন (লোমহর্ষ)। [সং. √ হৃষ্ + অ]। ̃ ণ বি. হর্ষ। ☐ বিণ. 1 হর্ষজনক; 2 শিউরে বা খাড়া করে তোলে এমন (লোমহর্ষণ)। হর্ষান্বিত, হর্ষাবিষ্ট, হর্ষিত বিণ. আনন্দিত; তোষিত; আমোদিত। হর্ষোদয় বি. আনন্দের সঞ্চার।

TRADUCEREA হর্ষ

Găsește traducerea হর্ষ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile হর্ষ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হর্ষ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 玩笑
• Traducător din Bengali - Spaniolă: broma
• Traducător din Bengali - Engleză: Pleasantry
• Traducător din Bengali - Hindi: हँसी
• Traducător din Bengali - Arabă: مزاح
• Traducător din Bengali - Rusă: шутка
• Traducător din Bengali - Portugheză: brincadeira
• Bengali: হর্ষ
• Traducător din Bengali - Franceză: plaisanterie
• Traducător din Bengali - Malaeză: Harsha
• Traducător din Bengali - Germană: Scherz
• Traducător din Bengali - Japoneză: 冗談
• Traducător din Bengali - Coreeană: 기분이 좋음
• Traducător din Bengali - Javaneză: Pleasantry
• Traducător din Bengali - Vietnameză: tánh vui vẻ
• Traducător din Bengali - Tamilă: நகைச்சுவைப் பேச்சு
• Traducător din Bengali - Marathi: Pleasantry
• Traducător din Bengali - Turcă: şaka
• Traducător din Bengali - Italiană: spiritosaggine
• Traducător din Bengali - Poloneză: dowcip
• Traducător din Bengali - Ucraineană: жарт
• Traducător din Bengali - Română: Pleasantry
• Traducător din Bengali - Greacă: αστείο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: grap
• Traducător din Bengali - Suedeză: LUSTIGHET
• Traducător din Bengali - Norvegiană: pleasantry

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হর্ষ»

Descoperă întrebuințarea হর্ষ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হর্ষ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

বাদ শ্রবশে অতুল হর্ষ লাভ করিলেন ৷ শল্য কহিলেন, হে রাজেন্দ্র I অদ্য রণন্থলী-মধ্যে আমি পাণ্ডবগণ-সহ্ পদ্যোল সকলকে বিনাশ করিব, অথবা স্বরহ্ তৎকর্তুক হত হইনা ন্বগগানী হইব I অদা সকল লে [কে আমাকে নির্তরের ন্যার বিচরণ করিতে সন্দর্শন করুক I অদ্য প'ত্বত্ছুখুঁনন্দনগণ, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

রস/ বর্ণ ভাব অনুভাব / তনু ব্যভিচার মন ব্যভিচার (অঙ্গের প্রতিক্রিয়া) (মানসিক প্রতিক্রিয়া) শৃঙ্গার গ্লানি, মদ, ধূতি, হর্ষ, চপলতা, গর্ব, শ্যামবর্ণ রতি স্বেদ, স্তম্ভ, রোমাঞ্চ, অশ্রু আবেগ, নিদ্রা, উন্মাদ (১) সম্ভোগ নির্বেদ, শঙ্কা, আলস্য, অসূয়া, শ্রম, মদ, ...

Swami Prajnanananda, 1993

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

ঠাউরমা, ঠাউরমা গো I চমক ভাঙল I তাইতো I বাচচাটা আছে সাথে সে কথা ভুলেই নিয়েছিল বুন্ডি I হর্ষ ঠিক খু*জে বার করেছে তাকে I একটা নতুন শার্টড় তার হাতে I চেখেতুর্টুটা উত্তেজনার জলজল করছে I ঠাউরমা, ঠাউরমা গো"- I প্রয়ে কেড়ে নিলে সৃবানিনক্ট I রুদ্ধন্বরে ...

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা124

রাজা সভা ত্যাগ করিয়া গোপনে বসিয়া পত্র পাঠ করিয়া যাবদীয় সম্বাদ জ্ঞাত হইলেন। বিস্তারিত সম্বাদ জ্ঞাত হইলে হর্ষ বিষাদ দুই হইল। হর্ষ হইল, যাবদীয় পাত্র মিত্র ও প্রধান ২ মন্ত্রিরা একত্র হইয়াছেন, অতএব বুঝি অধিকারের ভাল হইবে। বিষাদ হইল, নবাব অতি দুরন্ত, ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

৩|<৫ব্রদ্রা, s. ণতরম্মের ছক * [ma Checkmate, দ্ৰ- শতর*ম্র খেলার =m., পরাCm-ek, a. গণ্ডসেণ. গাল. চুরাল C hcck~tool.h, s. কনের দাঁঢ. বৃন্ধ দন্ত Cheer, t. Filler/ain1rzmt, উৎসব, 'থাদ্য, :81 I] ; yaief1/, আহৃনঃদ. হর্ষ ; shout of fly, আমেদে. প্রমোদ [ত্ত-কৃ- সাহ্মা-কৃ ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা427

Gladfulness, m. s. হৃষ্টতা, আহলাদ, হর্ষ, খুসি, আনন্দ, উল্লাস, স ন্তোষ, পরিতোষ । Gladiator, m. s, Lat. অস্ত্রক্রীড়ক, কিরীচ বা অসিদ্বারা ক্রীড়া করে যে, বাজি প্রাপ্ত্যর্থে যুদ্ধ করে যে, মল্ল, বেতন বা লাভার্থে যুদ্ধ কর্তা । Gladiatory, a. পূর্ব্বোক্ত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...

কুমার—অপাপবিদ্ধ—ঋষ্যশৃঙ্গ—তরুণ— ংস করো, ধ্বংস করো তাঁর কৌমার্য ; রাজা যদি রিক্ত, তবে লুন্ঠন করো তপস্বীকে, সিক্ত হোক নারী ও পুরুষ, ব্যক্ত হোক মৃত্তিকার প্রতিভা। ৩ উজ্জ্বল হলো মঞ্চ, নটনটী চঞ্চল, বেদনা দেয় রোমাঞ্চ, হর্ষ করে বিধুর, লাস্য, তর্জন, ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

রাজপুরোহিত : উজ্জ্বল হল মঞ্চ, নটনটী চঞ্চল, বেদনা দেয় রোমাঞ্চ, হর্ষ করে বিধুর, লাস্য, তর্জন, ভঙ্গি—তরঙ্গের পর তরঙ্গ : নেপথ্যে আছেন সূত্রধার, শুধু তিনি কর্তা। নির্বাপিত দীপ, শব্দ নেই—আবার তোমাদের সংসার। বেদনা দেয় কষ্ট, হর্ষ করে উৎসাহী। কামনা, উদ্যম ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাxvi

সাতনান০ সন্তেলেনকরণ I হুড়বড়া ০ ০ . . . . হ্ৰ্টড়ান | বাঁধ ০ ০ ০ . ০ ০ সাঁধান | হড়হড়া ০ ০ ০ ০ ০ ০ হড়াহড়ান | সিহ্ হিন্দে ০ ০ ০ সেচন| হন ন্থন ০ ০ ০ হনন০ হননকরণ ৷ সিঞ্চ ট্রিন্থ ০ ০. তথা I হর ৰু ০ ০ ০ হরণ , হরণকরণ | সিজ্ব ০ ০ . . . . সিজন, সিন্ধহওন | হর্ষ EH ০ ০ ০ হর্ষ হওন | সিজ্বা ০ ...

Ram-Comul Sen, 1834

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

কখনে! জেদ কবির! একটা-না-একট! অভাবনীর কাশু ঘটাইর! আসিযাছে, কিন্তু এবারকার ব!!পারটি গুরুতর ৷ এই নিষিদ্ধ ব্যাপারে বিনরও তাহার WW জড়িত হইর! পড়াতে সে এক দিকে সংকোচ এবং অন! দিকে একট! নিণুঢ় হর্ষ অনুভব করিতেছিল ৷ এই হর্ষ যেন নিষেধের সংঘাত-হারাই বেশি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হর্ষ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হর্ষ în contextul următoarelor știri.

গরুর মাংস নিয়ে মন্তব্য করে বিপাকে সোনাক্ষী

হর্ষ বর্ধনের উদ্দেশে করা একটি টুইটের প্রসঙ্গ টেনে আনেন অনেকে। ওই টুইটে তিনি পশুর ওপর পরীক্ষা করে বাজারে ছাড়া প্রসাধনী নিষিদ্ধ করার কথা বলেন। এখন নিষেধাজ্ঞা বিরোধিতাকে অনেকে সোনাক্ষীর দ্বিচারিতা বলছেন। এবারই প্রথম নয়, এর আগেও টুইটারে তোপের মুখে পড়েছেন হালের এ জনপ্রিয় নায়িকা। এমনকী, অনেকে তার স্থূলতা নিয়ে কথা বলেছেন। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

সৌজন্যের মধ্যেই প্রশ্নের খোঁচা অমিতকে

রাজন মিত্তল, সিদ্ধার্থ বিড়লা, জ্যোৎস্না সুরি, ওয়াই কে মোদী, হর্ষ নেওটিয়া, পুনীত ডালমিয়া, রাজ্যবর্ধন কানোরিয়া— সৌজন্যের খাতিরে সকলেই প্রশংসায় ভরিয়ে দিয়েছেন মমতার সরকারকে। এক সুরে জানিয়েছেন, পশ্চিমবঙ্গে লগ্নি করে কাউকেই আফশোস করতে হয়নি। সব থেকে বেশি প্রশংসা কুড়িয়েছে অবশ্যই মমতার বন্‌ধ-ধর্মঘট বিরোধী নীতি। «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাগানে শঙ্কা

ডুয়ার্সের অচলাবস্থায় থাকা ডানকান গোষ্ঠীর নাগেশ্বরী চা বাগানে অনাহার পরিস্থিতি তৈরি হতে চলেছে বলে অভিযোগে জানালেন সুপ্রিম কোর্টের খাদ্যের অধিকার সংক্রান্ত কমিশনের বিশেষ কমিশনার হর্ষ মান্দার। শনিবার বিকালে সুপ্রিম কোর্টের খাদ্য অধিকার সংক্রান্ত কমিশনের বিশেষ কমিশনার-সহ উপদেষ্টা অনুরাধা তলওয়ার ও হিউমান রাইটস ল ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

লগ্নির আশায় লন্ডন যাচ্ছেন মুখ্যমন্ত্রী

লগ্নি আনতে ২৬ জুলাই লন্ডন রওনা দিচ্ছেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। সরকারি আধিকারিক, শিল্পপতি ও শিল্পীদের নিয়ে ৭৬ জনের একটি দল তাঁর সঙ্গে যাচ্ছে। এই দলে থাকবেন সঞ্জীব গোয়েঙ্কা, হর্ষ নেওটিয়া, ওয়াই দেবেশ্বর, চন্দ্রশেখর ঘোষের মতো শিল্পপতিরা। বৃহস্পতিবার নবান্নে এ কথা জানান মুখ্যমন্ত্রী। পাশাপাশি তিনি জানান, এই সফরে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

৬ নয়, ৮ দল নিয়েই হবে আইপিএল নাইন

ব্যুরো: আইপিএল নাইনও আট দলের করতে চলেছে বিসিসিআই। ১৯ জুলাই মুম্বইতে আইপিএল গভর্নিং কাউন্সিল চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত জানাবে। এরই মধ্যে আইপিএলের দল কেনার ঝাঁপাল সজ্জন জিন্দাল, ভেনুগোপাল ধুত, হর্ষ গোয়েঙ্কার মতন বিজনেস ম্যাগনেটরা। চেন্নাই ও রাজস্থান লোধা কমিটির রায়ে আইপিএল থেকে নির্বাসিত হয়েছে। কিন্তু তা সত্ত্বেও আইপিএল নাইন ছয় ... «২৪ ঘণ্টা, Iul 15»

সেচের জন্য কৃষকদের ৩০ হাজার কোটি ঋণ দেবে নাবার্ড

রবিবার নাবার্ডের ৩৪তম প্রতিষ্ঠা দিবস উপলক্ষে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে সাংবাদিকদের এ কথা জানান ব্যাঙ্কটির চেয়ারম্যান ও ম্যানেজিং ডিরেক্টর হর্ষ কুমার ভানওয়ালা। তিনি বলেন, ''কৃষির স্বার্থে আমরা দেশের সেচ ব্যবস্থার দক্ষতা বাড়ানোয় কৃষকদের সাহায্য করতে চাই। তাই ওই ৩০ হাজার কোটি টাকা ঋণ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। «আনন্দবাজার, Iul 15»

দুর্যোগ ব্যবস্থাপনায় আঞ্চলিক সহযোগিতার আহ্বান

প্রাকৃতিক দুর্যোগের বিভিন্ন ঝুঁকির বিষয়ে আগাম সতর্ক বার্তা নিয়ে আফ্রিকা ও এশিয়া অঞ্চলের দ্বিতীয় মন্ত্রী পর্যায়ের সম্মেলনে (রিজিওনাল ইন্টিগ্রেটেড মাল্টি-হ্যাজার্ড আর্লি ওয়ার্নিং সিস্টেম- আরআইএমইএস) এ আহ্বান জানান তিনি। ভারতের বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও ভূবিজ্ঞান মন্ত্রী ড. হর্ষ বর্ধন শুক্রবার নয়া দিল্লিতে এ সম্মেলনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

হেমাজিরও দোষ ছিল, মত বাবুলের

এর উত্তরে অবশ্য শিশুটির বাবা হর্ষ খান্ডেলওয়াল দাবি করেন, তিনি আদপেই গাড়ি জোরে চালাচ্ছিলেন না। গাড়ি জোরা চালাচ্ছিলেন হেমার মার্সিডিজ গাড়ির চালকই। ঘণ্টায় প্রায় ১৫০ কিলোমিটার বেগে মার্সিডিজটি চলছিল বলে জানিয়েছেন তিনি। তাঁর আরও অভিযোগ, হেমা মালিনী যদি সে সময় আহত শিশুটিকেও সঙ্গে নিয়ে যেতেন, তা হলে সে বেঁচে যেত। «আনন্দবাজার, Iul 15»

আমার চাপটা এ বার ফেডেরারের মতো

তিনি ও এটিকে-র বাকি তিন মালিক হর্ষ নেওটিয়া, স়ঞ্জীব গোয়েন্কা ও উৎসব পারেখ এ বার হাবাসের হাতে তুলে দিলেন নতুন ডিজাইনের জার্সি। যেখানে বুকের বাঁ দিকের উপর ঝলমল করছে গত বারের জেতা আইএসএল ট্রফির প্রতীক (ভারতে তো বটেই ফুটবল বিশ্বেও অভিনব)। জুড়েছে নীল রঙের কলার। তিন থেকে বেড়ে লাল-সাদা স্ট্রাইপও হয়েছে পাঁচটা। সে দিকে এক বার ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

শিগগিরই আরো ৩২ গুণ তীব্র ভূমিকম্প!

ফেব্রুয়ারিতেই সতর্ক করেছিল মার্কিন জিওলজিক্যাল সার্ভে। কিন্তু নেপাল সরকার বিষয়টিকে আমল দেয়নি। সতর্কতামূলক ব্যবস্থাও নেয়নি। রিপোর্ট বলছে, গত ২০৫ বছরের ইতিহাসে কাঠমান্ডুতে এটাই পঞ্চম শক্তিশালী কম্পন। ভারতের ন্যাশনাল জিওফিজিক্যাল রিসার্চ ইন্সস্টিটিউট-এর প্রাক্তন ডিরেক্টর হর্ষ কে গুপ্তার কথায়, ' ২৭ এপ্রিল নেপালের ভূমিকম্প ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»