Înțelesul "ডুরি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ডুরি ÎN BENGALI

ডুরি  [duri]

CE ÎNSEAMNĂ ডুরি ÎN BENGALI?

Definiția ডুরি în dicționarul Bengali

Duri 1 [ḍuri1] b. (Aanch.) Un vas mic pentru a obține apă de la barcă. [Țara]. Duri 2 [ḍuri2] b. 1 frânghie dreaptă, filet, ușă; 2 legături; 3 Corzi obligatorii ("Kardur de Ma kart; [Hee. Ușă + Bang E (cel mai mic)].

ডুরি¹ [ ḍuri¹ ] বি. (আঞ্চ.) নৌকা থেকে জল সেঁচে ফেলবার ছোট পাত্র। [দেশি]।
ডুরি² [ ḍuri² ] বি. 1 সরু দড়ি, সুতো, ডোর; 2 বন্ধন; 3 বাঁধবার দড়ি ('কর্মডুরি দে মা কেটে; রা. প্র.)। [হি. ডোর + বাং. ই (ক্ষুদ্রার্থে)]।

TRADUCEREA ডুরি

Găsește traducerea ডুরি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ডুরি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ডুরি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 债券
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Bonos
• Traducător din Bengali - Engleză: Bonds
• Traducător din Bengali - Hindi: बांड
• Traducător din Bengali - Arabă: قيود
• Traducător din Bengali - Rusă: облигации
• Traducător din Bengali - Portugheză: Bonds
• Bengali: ডুরি
• Traducător din Bengali - Franceză: obligations
• Traducător din Bengali - Malaeză: bon
• Traducător din Bengali - Germană: Fesseln
• Traducător din Bengali - Japoneză: 絆
• Traducător din Bengali - Coreeană: 채권
• Traducător din Bengali - Javaneză: ikatan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: trái phiếu
• Traducător din Bengali - Tamilă: பத்திரங்கள்
• Traducător din Bengali - Marathi: दुरी
• Traducător din Bengali - Turcă: tahviller
• Traducător din Bengali - Italiană: obbligazioni
• Traducător din Bengali - Poloneză: więzy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: облігації
• Traducător din Bengali - Română: Obligațiuni
• Traducător din Bengali - Greacă: ομολογίες
• Traducător din Bengali - Afrikaans: effekte
• Traducător din Bengali - Suedeză: obligationer
• Traducător din Bengali - Norvegiană: obligasjoner

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ডুরি»

Descoperă întrebuințarea ডুরি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ডুরি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

... তাই তার সঙ্গে সমান্তরালতারে যে রাশরেড় রা বাঁশের রাখ সেও গোলাকার৷ রাশরাদিকে নিরে রেখেছে সবুজ কতার ডুরি মালার মত ৷ সেই রাশবন থেকে অন্ধকার গোল হরে এগিরে আসছে কাহারপাড়ার বসতিকে কেন্দ্র করে ৷ উঠানের মজলিসের আনোটার মাথার উপরে এসে আলোর রাখা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... পোশাকে সঞ্জিত রমুকে তাহাদের জনা তামাক সাজিতে বসিতে দেখিরা তাহাদের একজনের বড় মারা হইল, বলিল, থাকৃথাকৃমুনুশীর পুত৷ তোমার আর টিকার কালি ঝাঁটিরা দরকার নাই ৷ (WWI পড়িরা আসিরাছে৷ অদূরেই ঘাটের WWI WIW—WW(WI, ডুবি ডুরি শারি পরা গেরস্ত ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). মন রে জান না কার কি গুণপনা ধনির ধন গেল সব রিপুর বশে। বাদী ভেদি বিবাদী সবায় সাধন সিদ্ধি করিতে না দেয়; নাটের গুরু হয় লালস মহাশয় ডুরি দেও রে লালন লোভ লালসা-রসে। কারে দিব দোষ কারে দিব দোষ নাহি পরের ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

ডিমকৃ ডুরি প্রভৃতিরও এই মত। পক্ষান্তরে রক্সবর্গ প্রভৃতির মতে "Cissampelos hcxandra"ই নিমুক লতা । ওয়াইটু সাহেব “ফিগার্স অফ ইণ্ডিয়ান প্লান্টস” (৩য় খও— ৯৩৯পৃঃ) নাম পুস্তকে Clypea hernandifolia নাম দিয়া যে উদ্ভিদের চিত্রাঙ্কণ করিয়াছেন, রাঢ় ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

দিয়ে রাধার প্রেমের ডুরি, এলে মধুপুরী পুরাতে কুবুজার মনোবাসনা। চিতেন সকলি বিস্মৃতো, কি ব্রজনাথো, হোলে একোকালে। ভেবে দেখ হে গোকুলে, হোলো কি কি লীলে, তাকি তোমার মনে পড়ে না । অন্তরা শু্যাম, নন্দ উপানন্দ, সুনন্দ আরো, রাণী যে যশোমতী। হ কৃষ্ণ, জো ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Purātanī: Muślima narī-citra - পৃষ্ঠা56

এই গীতিকাগুলি যাদুকরীর কবচের ন্যায় স্বগণদিগের সঙ্গে স্নেহের ডুরি বাধিয়া আমার অন্তরের সম্বন্ধ বুঝাইয়া দিল। দেখিলাম,—বেহুলা, ফুল্লরা, মলুয়া যে উপাদানে গড়া— আমিনা, ভেলুয়া, মদিনাও সেই একই উপাদানে গড়া। তাহাদের চরিত্রের মাধুরী, জীবনের ...

Dineshchandra Sen, 1939

Mālatī maṅgala

চোখের জল ৷ শশধর তাড়াতাড়ি খেয়ে উঠে যার ৷ ডুরি উনোনের পাশে wax ছিল চুপচাপ ৷ যেন ঘুমন্ত ৷ শশধর উঠে গেলেই তার এ'টো “flan চাঁটতে থাকে লাল জিতে ৷ মালর্তীও খাওয়ার পর শুয়ে পড়ে ৷ শশধরের বুকে-গিঠে গরম তেল মালিশ করার কথাটা মনে থাকে না তার I সরেশীর সংকট ...

Purnendu Patri, 1978

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

শুনি গোপী যত, আনন্দিত চিত, গৌরাঙ্গ চন্দের মনে কি ভাব উঠিল। যৌতুক থালীতে ভরি। পুরব চরিত্র বুঝি মনেতে পড়িল। নন্দের ভবনে, দিলা দরশনে, গৌরীদাস মুখ হেরি উল্লসিত হিয়া। দিব্য বাস ভূষা পরি। আনহ ছান্দম ডুরি বোলে ডাক দিয়া। নন্দের গৃহিণী, যশোদা রোহিণী, ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ডুরি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ডুরি în contextul următoarelor știri.

সর্বনাশা পলিথিনে চোখ নেই সরকারের

পরদিন নবাবগঞ্জ বাজার থেকে ললিত মোহন দাস লেন, বাটা মসজিদ, ডুরি আঙ্গুর ও শহীদনগর হয়ে কামরাঙ্গীরচর এলাকা ঘুরে দেখা গেল এ রকম আরো অনেক কারখানা। ডুরি আঙ্গুর লেনে মিন্টুর কারখানা, কামরাঙ্গীরচরের বড়গ্রামে মজিবরের কারখানা এখন সচল নেই বলে দাবি করল অনেকে। তবে গোপনে উৎপাদন চলে বলেও জানাল কেউ কেউ। ইসলামবাগ, উর্দু রোড, লালবাগ ও ... «কালের কন্ঠ, Iun 15»

সৈয়দ মুজতবা আলী: গল্পের মানুষ

তিনি বিশ্বকে মাপতেন হাত দিয়ে, নিজেকে ডুরি আঙুল দিয়ে। কারণ, তিনি নিজেকে নিয়ে বড়াই করতে পছন্দ করতেন না। ইউরোপীয় সাহিত্যে স্যাটায়ার বা ব্যঙ্গসাহিত্যের প্রকাশ হয় প্রধানত দুই প্রকারে— এক জুভেনালের আদলে, যেখানে শাণিত, অনেক সময় ব্যক্তিগত আক্রমণই প্রধান হয়ে ওঠে। আরেক হলো হোরেসের পন্থায়, যেখানে রসবোধটাই প্রধান, হাসতে ... «প্রথম আলো, Sep 14»

উদ্যাপনের কবি

পুরান ঢাকা যখন পুরান ঢাকা ছিল, এক ডুরি আঙুল লেনের সামান্য এমাথা-ওমাথায় যত বৈচিত্র্য, রহস্য আর উষ্ণতার দেখা আমি পেতাম। এখন পুরো বারিধারা ঘুরেও তা পাই না। রাহমানের কবিতায় ওই বৈচিত্র্য ছিল, অতিচেনা দৃশ্যপট ছিল (অথচ সন্ধ্যার বাতি জ্বললে অথবা রাত গভীর হলে সেগুলো কেমন যেন অচেনা হয়ে যেত), জীবনের উত্তাপ ছিল, হাহাকার-কোলাহল-হাসি ... «প্রথম আলো, Aug 14»