Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "পুরি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA পুরি ÎN BENGALI

পুরি  [puri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ পুরি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «পুরি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oraș

পুরী

Puri, un oraș și o municipalitate din districtul Puri din statul Orissa din India .... পুরী, ভারতের ওড়িশা রাজ্যের পুরী জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা ।...

Definiția পুরি în dicționarul Bengali

Puri [puri] b. Produse alimentare din făină sau făină. [Song. Purika]. পুরি [ puri ] বি. ময়দা বা আটার তৈরি লুচিজাতীয় খাবার। [সং. পুরিকা]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «পুরি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU পুরি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA পুরি

পুরা-তত্ত্ব
পুরা-তন
পুরা-দস্তুর
পুরা-বিত্
পুরাকাহিনি
পুরাগত
পুরাঙ্গনা
পুরাণ
পুরাধ্যক্ষ
পুরানো
পুরিয়া
পুর
পুরীষ
পুর
পুরুষ
পুরুষ্টু
পুরুহূত
পুর
পুরো-দস্তুর
পুরো-পুরি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA পুরি

অঙ্কোপরি
অঙ্ঘ্রি
দস্তুরি
ুরি
ধুনুরি
ুরি
পশুরি-পসুরি
পসুরি
পুরো-পুরি
ফুলুরি
ভারি-ভুরি
ভেল-পুরি
ভোজ-পুরি
মণি-পুরি
ুরি
লুকো-চুরি
শান্তি-পুরি
সিঙ্গা-পুরি
সেঞ্চুরি
ুরি

Sinonimele și antonimele পুরি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «পুরি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA পুরি

Găsește traducerea পুরি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile পুরি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পুরি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

普里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Puri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Puri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

पुरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Пури
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Puri
270 milioane de vorbitori

Bengali

পুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Puri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Puri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Puri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

プリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

푸리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Puri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Puri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பூரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Puri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Puri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Puri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Пурі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

puri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Πουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Puri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

puri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Puri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a পুরি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «পুরি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পুরি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পুরি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পুরি»

Descoperă întrebuințarea পুরি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পুরি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
বাঁশের ডালায় ডালডায় ভাজা আটার পুরি আর কেরোসিনের টিনে গরম গরম চা। ট্রেঞ্চে টেঞ্চে পৌঁছে দেয় তারা সকালের এই নাস্তা পেছনকার ক্রলিং টেঞ্চ দিয়ে এসে। আমাদের ট্রেঞ্চে আসে তারা। মোসারদ গামছা পেতে তার মধ্যে পুরি তুলে নেয়। সম্ভবত শেষ রাতে ...
Māhabuba Ālama, 1992
2
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
তোমার রসিকদাদার যেরকম বুদ্ধি! তিনি কাকে আনতে কাকে আনবেন ঠিক নেই ৷ পুরবালা ৷ ত! মা, তুমি কিছু ভেবে! ন! ৷ ছেলে দুটিকে আনবার ব!বস্থ! করে দেব ৷ 'জগত্তারিগী ৷ ম! পুরি, তুই একটু মনোযোগ ন! করলে হবে ন! ৷ আজক!লক!র ছেলে, তাদের সঙ্গে কিরকম ব!!ভার করতে হর না-হর আমি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
জগত্তারিণী। পোড়া কপাল! তোমার রসিকদাদার যেরকম বুদ্ধি! তিনি কাকে আনতে কাকে আনবেন ঠিক নেই। পুরবালা। তা মা, তুমি কিছু ভেবো না। ছেলে দুটিকে আনবার ব্যবস্থা করে দেব। জগত্তারিণী। মা পুরি, তুই একটু মনোযোগ না করলে হবে না। আজকালকার ছেলে, তাদের সঙ্গে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
... পুনরুক্তি কার মামা আমাকেই লজ্জা দিলেন, বললেন ৪ তীর্থাক্ষত্রে সবই পবিত্র ৷ দরজার বাহিরে মূখ রাড়িরে বালকটি তাদের নিজেদের ভাবার কী হকুম করল ৷ এতক্ষণে এক তদ্রলোক এসেছেন আমাদের গ্রয়োত্তনি জানতে ৪ ভাত ভাল, না পুরি রাবড়ি ৪ উতর আমাদের দিতে হল না, ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
5
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
দেখিয়া কনক পুরি হরসিত অধিকারি শুন ব্রাহ্মণ সোমাএী । সকল সোবণ্যময় মিত্তিক কিছু নয় ২০. এই কাব্যের সংশ্লিষ্ট ছত্রগুলিতে বৈষ্ণবসুলভ বিনয় প্রকাশ পেলেও নব-বৈষ্ণবদের হেন পুরি বড় ভাগ্যে পাই ।। পৃ ১৯৮ শ্রীরায় বিনোদ পরিচিতি : তার আবির্ভাবকাল ও ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
6
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
হিসাব :--- বালীগ্রাম, অতএব গ্রামের অক্ষর সংখ্যা -- ২ + আভারাণী নামের অক্ষর সংখ্যা - ৪ + ফলের নাম আতা অতএব অক্ষর সংখ্যা - ২ = মোট ৮ ৮ / ৩ = ২, ভাগশেষ ২ , অতএব আভারাণীর কন্যা হইবে। ।8। নামে মাসে করি এক। তার দ্বিগুণ করে দেখ। সাতে পুরি আটে হরি। সমে পুত্র ...
খনা (Khana), 2014
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
না খে!না গলার বাঁশ আদাত থেকে তখুনি অমাই রললে-কাঁল সকালে আসিস! বললে নাপেতাম যাবে না-সকালে লোকে গিযে দেখে বাঁশ-অ!দাডের মধ্যে আই চ্যাঙাতি অষেছে, তাতে লুচি-পুরি-মিষ্টি-মে!ত! যেঠাই-নানান দব্য! নরানের কতাবাবার গলার বজ পরত খে!না হষেছিল সেই তার ছোর!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
পথের দাবী (Bengali)
কহিল, সে ঠিক কথা অতুলবাবু, যেজদাকে ন! দেখেই তার দেবচরিত আমার হাদরঙ্গম হযেছে! ও আর HIHHIH করবার পযে!জন নেই I শশী তৎক্ষণ!ৎ কহিল, কাল কিত আমাকে আর দশটা টাক! দিতে হবে! তাহলে সেদিনের দশ, কালকের দশ আর অপুরবাবুর দরুন সাড়ে আট টাকা, -পুরে!পুরি ত্রিশ টাকাই ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
9
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
Bengali Humorous Drama অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). সেই কারণে কন্সাল্ট করে ডাক্তারগণে উপদেশ করেছেন-দুই পায়ে হাটিবার। ছেড়ে ভাত ও লুচি পুরি লঙ্কামিশানো ঝালতরকারি; আর খালপাড়ে বৈকালে হাওয়া খেয়ে করেন পায়চারি, ঘড়ি ধরে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা164
থান কাপত, নিরাভরণ! মুর্তি-কল্পন! করতে পারেন নি জীবনমশার! মনে পতছে মেযেটির বাল!কালের কথ!! পাশের গাযের মেযে! এ অঞ্চলের জাপত কালী ঠাকুরের সেবাযেতের মেযে! বতে! সমাদরের কন!!! মেযেটিকে ছেলে বযেসে বলত-বিল্পী! পুরি! ওই আদর-কাঙ!লীপনার জন! আর আমিষে রুটির জন!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পুরি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পুরি în contextul următoarelor știri.
1
'আমি আসলে নরেন্দ্র মোদীর মেয়ে', বললেন ক্যালেন্ডার গার্লসের অভিনেত্রী
শতরূপা পাইন, কায়রা দত্ত, অবনী মোদী, আকাঙ্ক্ষা পুরি, রুহি সিংরা রয়ছেন মধুর ভান্ডরকরের ক্যালেন্ডার গার্লস- নামের সিনেমায়। ছবিতে ভারতের বিভিন্ন এলাকা থেকে আসা পাঁচটি মেয়েকে দেখানো হয়েছে। দেশের জনপ্রিয় এক বার্ষিক ক্যালেন্ডারে ছবি তোলার জন্য পোজ দেবে তারা। এদিকে, পাকিস্তানে 'ক্যালেন্ডার গার্লস'-এর মুক্তি ঘিরে জটিলতা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
2
গরমে খোলা শরবত স্বস্তির বদলে ঝুঁকি
ডায়রিয়ায় আক্রান্ত হয়ে স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি হওয়া সপ্তম শ্রেণির শিক্ষার্থী পিয়াস বলে, 'বাজারে পুরি কিইন্যা খাইছিল্যাম। সবাই যে গেলাসে পানি খায়, আমিও সেই গেলাসে ওই দোকানের পানি খাইছিল্যাম। বাজারের থ্যা বাড়িত যাওয়ার পর আমার পাতলা পায়াখানা ও বমি শুরু হয়।' এ ব্যাপারে জানতে চাইলে বেড়া উপজেলা স্বাস্থ্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
সংস্কারের পথে এগোল রাষ্ট্রপ়ুঞ্জ, আশায় ভারত
আজকের এই সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়ে রাষ্ট্রপুঞ্জে ভারতের প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত হরদীপ সিংহ পুরি বলেন, ''কূটনৈতিক ভাবে ভারতের এটা একটা বিশাল বড় সাফল্য।'' কূটনীতির টেবিল থেকে পাকিস্তান বার বার সরে যাওয়ায় তিতিবিরক্ত ভারত আগে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, এ মাসেই রাষ্ট্রপুঞ্জের ৭০তম বর্ষপূর্তির অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকলেও বক্তব্য রাখবেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
প্রতি টুইটে রোনালদোর আয় হবে ৩ কোটি টাকা!
টুইটার থেকে বিস্তর আয়ের সুযোগ আছে রোনালদোর। ফাইল ছবিটাকা উড়ে বেড়াচ্ছে আকাশে-বাতাসে। অন্তত তারকা ফুটবলারদের ক্ষেত্রে কথাটি পুরো পুরি সত্য। ইউরোপিয়ান ফুটবলে অর্থের ঝনঝনানি অনেক দিন ধরেই। কেবল ক্লাব থেকেই তারকা খেলোয়াড়রা আয় করেন কোটি কোটি টাকা। কেউ কেউ তো বিভিন্ন পণ্যের দূতিয়ালি করে আয় করেন আরও কয়েক গুণ। «প্রথম আলো, Sep 15»
5
ফিল্মকেও হার মানায় যে বাস্তব, তারই পিছনে বলিউড
তাঁর 'ডার্টি পলিটিক্স' ছবিতে অভিনয় করেছিলেন মল্লিকা শেরওয়াত, ওম পুরি, নাসিরুদ্দিন শাহ, জ্যাকি শ্রফ প্রমুখ। স্টোন ম্যান. স্টোন ম্যান আতঙ্কে এক সময় ত্রস্ত ছিলেন দেশবাসী। ১৯৮০-তে কে কে মেনন এবং আরবাজ খান এই ঘটনার ওপর একটি বলিউডি ছবিতে অভিনয় করেছিলেন। ২০০৯-এ স্টোনম্যানের হাতে বিভিন্ন খুনের ঘটনার ওপর নির্ভর করে তৈরি হয়েছিল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
হলিউডের হাইপ্রোফাইল সিনেমায় এবার বলিউডের তারকারা
অমরেশ পুরি অভিনীত ইন্ডিয়ানা জোন্স অ্যান্ড দ্য টেম্পল অব ডুম নামক হলিউডের সিনেমাটি মুক্তি পেয়েছিল ১৯৮৪ সালে। সিনেমাটিতে মোলা রাম নামক চরিত্রে অভিনয় করে প্রশংসিত হয়েছিলেন অমরেশ পুরি। সেই থেকে শুরু। তারপর থেকে হলিউডকে মাথায় রেখেই ক্যারিয়ার শুরু করেন বলিউডের স্টাররা। সেই ট্রেন্ড আজও চলছে। জেনে নিন বলিউডের এমন কয়েকজন ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
7
বিকেলেই রাবিতে সুনসান নীরবতা!
রাতে কোনো বিশেষ প্রয়োজনেও চলাচল করলে বিশ্ববিদ্যালয় ও পুলিশ প্রশাসনের হয়রানির শিকার হতে হয়। এখন দেখা যাচ্ছে খেতে হলেও যেতে হবে অনেক দূর।' এসব বিষয়ে বিশ্ববিদ্যায়ের প্রক্টর মো. তারিকুল হাসান বলেন, 'পুরি-সিঙ্গারার দোকানগুলো অবৈধ। এগুলোর বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকারই কথা নেই। আমরা এদের বিকল্প ব্যবস্থা করে তুলে দিব। আর যত দিন বিকল্প ... «এনটিভি, Aug 15»
8
ঝাড়খন্ডে সড়ক দুর্ঘটনায় ১৩ তীর্থযাত্রীর মৃত্যু
রাচি থেকে ১৩০ কিলোমিটার দূরে সেরাইকেলা খারসোয়ান জেলার ইচাগড়ে সকাল প্রায় ৬ টার দিকে এই দুর্ঘটনা ঘটে। উড়িষ্যার পুরি জগন্নাথ মন্দিরে প্রার্থনা শেষে পূণ্যার্থীরা বিহারের সিওয়ান জেলায় নিজেদের বাড়িতে ফেরার পথেই এই মর্মান্তিক দুর্ঘটনা ঘটল। পুলিশ বলছে, ট্রাকটি যখন ভ্যানটিকে আঘাত করে তখন তাতে প্রায় ২৫ জন আরোহী ছিলেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
মেক্সিকাে-সুইডেন সবখানেই জনপ্রিয়
শিঙ্গাড়া, পুরি, চা, পোলাও, শাকসবজি, খিচুড়ি, মাছ, মাংস, রুটি, ভাজি এ রকম প্রায় সব খাবারই। তৈরি করে থাকেন মিষ্টিও। খাবারের মান স্থানীয়দের মতোই। ছয়টি মিষ্টির একটি প্যাকেট দক্ষিণ কোরিয়ার টাকায় চার হাজার টাকা। বাংলাদেশের নাগরিকরা সময় পেলে এখানে খেতে আসেন। সপ্তাহের প্রায় প্রতিদিনই কমবেশি বাংলাদেশির আগমন ঘটে তার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
10
ঘরেই তৈরি করে ফেলুন দারুণ সুস্বাদু “ভেলপুরি”
-পুরির উপকরণ থেকে ময়দা, বেকিং পাউডার ও লবণ একসঙ্গে মিশিয়ে প্রয়োজনমতো পানি দিয়ে ভালো করে ডো তৈরী করে ১ ঘন্টা ঢেকে রাখতে হবে। এরপর পছন্দমতো আকারে পুরির মত রুটি বেলে ডুবো তেলে ভেজে তুলতে হবে। -পুরের উপকরণ গুলো ভালো করে হাত দিয়ে মেখে পুর তৈরী করে রাখুন। এবার প্রতিটি পুরি এর অর্ধেক এর মত অংশ কেটে তৈরি করা পুর ভরে নিতে হবে। «ভোরের কাগজ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. পুরি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/puri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe