CE ÎNSEAMNĂ এবেলা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «এবেলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția এবেলা în dicționarul Bengali
Ebela [ēbēlā] Cree-Bien (Variația acestei perioade); Această parte a unei zile sau a unei părți (Ebella nu a mâncat nimic); 2 Acum, în acest moment ("Ebella a fost numită": Rabindra). [Bang. A (aceasta) + Bella]. এবেলা [ ēbēlā ] ক্রি-বিণ. (এ বেলা -র রূপভেদ); 1 দিনের এই ভাগে বা অংশ (এবেলা সে কিছুই খায়নি); 2 এখন, এইসময় ('এবেলা ডাক পড়েছে': রবীন্দ্র)। [বাং. এ (এই) + বেলা]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «এবেলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «এবেলা»
Descoperă întrebuințarea
এবেলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
এবেলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
কোনো কাজ— পাশের অস্থায়ী রান্নাঘর থেকে বাজারের থলে হাতে অপরাজিতা ঘরে এল। বলল, “ওঠো, ওঠো, বসে গল্প করলে চলবে না তোমার। আমি আজ স্কুলে যাব না, তুমি তো যাবে? বরুণ কাপে দীর্ঘ চুমুক বলল, সন্ধেবেলা গল্প করব, শীলা। এবেলা তোমার বন্ধুর সঙ্গেই কথা বলো।
2
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
“ছোটোবাবু এবেলা আসবে না মতি, এলে এতক্ষণ আসত।” “ওবেলা জাদুঘর যাব দাদা, অ্যাঁ? এবেলা বড্ড শীত।” পরানের চাদরটা গায়ে জড়াইয়া মতি ঠিরঠির করিয়া শীতে কাঁপে। কুসুম বলে, “মর তুই আহলাদি মেয়ে! ছোটোবাবু আজ মোটরগাড়ি চাপাবে না লো, পিত্যেশ করে থেকে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
3
Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...
... পর থেকে সমাজের সমনত নতর ভেঙে যখন মৰু"ফার নীশকারে নির্নীক্ষত-আঁশক্ষিত বেরিযে পড়ল-তখন তাদের একটিম'র মনর হল -“য' পারি ল,ৰুট নিই এবেলা '” নিজ নিজ শ্রেণরি সমাজের কোনে' ধারণাবনধন তার' আর সংগে নিযে চলহ্ল না-প.ব্লনো বাবসাকী মালিকদের মধ্যে, জনিদার ও ...
4
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
বৌনিটা এবেলা হয়েছে ভালই! (সিকিতে চুমা দিতে গিয়া) ওরে বাবা। একেবারে সীসের! গরীব অন্ধ নাচারকে ঠকিয়ে গেলে বাবা, পরকালে ভাল হবে না। ঐ যে আসছে একজন। (অন্ধের মত লাঠি ভর দিয়া গান) ভজ মন নন্দ ঘোষের নন্দনে-
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
5
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
সদু কহিল, আজ আমার ষষ্ঠী, বৌদিদি, এবেলা ভাত খাব না বলে দিয়ো। জ্ঞানদা সহসা ফিরিয়া দাঁড়াইয়া কহিল, বাবা, আমি যাব না। বৃদ্ধ চমকাইয়া উঠিলেন, কহিলেন, যাবে না? কেন মা, আজ ত বেশ দিন! সৌদামিনী ষষ্ঠীর ফলার ভুলিয়া সঙ্গে সঙ্গে বলিয়া উঠিলেন, আমরা যে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
দু'পয়সার মুশুর ডালের জন্যে দেখচি এবেলা আর রান্না চড়ানো হবে না! মধু। হবে গো খুড়ো হবে, এই নাও না। রমেশের প্রবেশ] মধু। (গলা বাড়াইয়া দেখিয়া) অ্যাঁ! এ যে আমাদের ছোটবাবু! প্রাতঃপেন্নাম হই। (এই বলিয়া সে একটা মোড়া-হাতে বাহির হইয়া আসিল) আমার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). তখন বেলা অনেক হয়েছে, আর জোলার বাড়ি সেখান থেকে ঢের দূরে। তাই জোলা ভাবল, 'এখন এই রোদে কি করে বাড়ি যাব? বন্ধুর বাড়ি কাছে আছে, এবেলা সেইখানে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
একই প্রশ্ন, একই জবাব। বাঁধা মুনিষ ভাগ লেখায় না। লেখানো ঠিক না। ওসব চিন্তা মাথায় ঢুকলে অধম্মো হয়। সেটেলমেন্ট জরিপ কালে—বিনাশ কালে তার বুদ্ধি নাশ হল। বাবু গিয়েছিল কটকে। বাবুর বেটা কাঁথিতে মোটর সাইকেল হাঁকিয়ে এবেলা যাচ্ছে ওবেলা ফিরছে।
9
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
ভদ্রেশ্বরের বাড়িতে এবেলা ওবেলা নিয়ে কুড়িজনের পাত পড়ে। কুবেরবাবুর মতো লোকজন তার সংসার চালায়। জায়গাজমির খতিয়ান, দলিল, সার্চ—সব ভদ্রেশ্বর মাথায় তুলে নেয়। জায়গা কেনার ভদ্রেশ্বরের হাতে গুণে তুলে দেয় দিয়ে বাসে করে চলে আসে। তখন শরিকদের ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
... শুনতে ভাল লাগে ৷ এতে দোষ আছে কিছু? মহাপুরুরের কি ওদশ-বিদেশ আছে? রাত্রে বাতির মধে! খেতে গিরে দেখি আর সকলের খ!ওর! হরে গিয়েচে ৷ ছোট বউ অর্থাৎ ইশলদিদির ছোট 'জারের রান্নার পালা ছিল এবেলা-তিনি নিযে বলে আছেন ৷ আমি খেতে বসলাম কিন্তু কেমন অস্বন্তি.
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «এবেলা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
এবেলা în contextul următoarelor știri.
হাতে বাকি আর মাত্র ৩ দিন, ঝটপট সেরে ফেলুন এ বছরের CAT পরীক্ষার …
হাতে বাকি আর মাত্র ৩ দিন, ঝটপট সেরে ফেলুন এ বছরের CAT পরীক্ষার রেজিস্ট্রেসন. ওয়েব ডেস্ক: বাকি আর মাত্র তিনদিন। তার মধ্যেই সেরে রাখুন ২০১৫ সালের ক্যাট-এর রেজিস্ট্রেসনটা। আগামী ২০ সেপ্টেম্বর শেষ হচ্ছে ক্যাটের (CAT)-এর জন্য নাম রেজিস্টার করার সময়সীমা। অতএব ক্যান্ডিডেটরা, গড়িমসি করবেন না। ঝটপট এবেলা রেজিস্ট্রেসনটা করেই ফেলুন। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
ধরা পড়লেন নুসরাত
'এবেলা' নামে পত্রিকাটিকে তিনি বলেছেন, এদেশে ইন্ডাস্ট্রি বলতে নাকি টিভি ইন্ডাস্ট্রিকেই বোঝায়! সংবাদ সম্মেলনে ইস্যুটি তোলা হলে নুসরাত কৌশলে এড়িয়ে গেলেন, “ধরুন, আপনাদের কোনো সাক্ষাৎকারে আমি একটা মন্তব্য করলাম। সেটিকে সাজিয়ে গুছিয়ে আপনি পরিবেশন করলেন। তবে তার দায় কি আমার?” 'গাওয়া' সিনেমাটিতে অভিনয়ের আগে নিজের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বিতর্কের ঝড়ে ফারিয়া
গত ১৪ সেপ্টেম্বর কলকাতার পত্রিকা 'দৈনিক এবেলা'র একটি সাক্ষাতে তিনি এমন মন্তব্য করেন। তার সমালোচনায় মুখর হচ্ছে ফেসবুক, এফডিসি পাড়া, মিডিয়া অধ্যুষিত অলিগলিসহ সব জায়গা। সমালোচকরা জ্ঞানের বহর নিয়ে প্রশ্ন তুলছেন, আবার কেউ কেউ বলছেন, দেশকে বিদেশে ছোট করে হয়তো নিজে কিছু পেতে চাচ্ছেন। তার কথায় সায়ও দিচ্ছেন কোন কোন সমালোচক ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
বাংলাদেশের উদ্যাপনও 'দৃষ্টিকটু'!
... না পার, তাহলে আর কীসে জাগবে! ' ভারতীয় দল আজ ওই 'দৃষ্টিকটু' বিজয়-উৎসবের জবাব দিতে মুখিয়ে আছে। খেলোয়াড়দের চোয়ালবদ্ধ প্রতিজ্ঞা—জবাব দিতেই হবে। বাংলাদেশও চুপ করে নেই। আগের দিনের বিজয় উদ্যাপনের জবাব দেওয়াটাও যে এক কঠিন মিশন, আজ মিরপুরে সেটাই ভারতীয়দের বুঝিয়ে দিতে প্রস্তুতি প্রায় শেষ মাশরাফিদের। তথ্য সূত্র: এবেলা ... «প্রথম আলো, Iun 15»
'অন্য বাংলা শের-ই-বাংলা'
আর এবেলা লিখেছে, বাঘের হানায় সাবার ধোনীরা। সাথে একটি ছবি ছেপেছে, যেখানে দেখা যাচ্ছে, অশ্বিন নিচে পড়ে আছে, তার উপর তামিম লাফ দিয়ে উঠে আসছে। এদিকে গতকাল জয়ের আগ থেকেই ব্যবহারকারীদের নানা সরস মন্তব্যে ভরে উঠেছে ফেসবুক ওয়াল। বিশিষ্ট চলচ্চিত্র নির্মাতা মোস্তফা সরওয়ার ফারুকী তার স্ট্যাটাসে লিখেছেন, বাংলাওয়াশ একটি ... «দৈনিক আজাদী, Iun 15»
আয়োজনটি রবীন্দ্রনাথের নাচ নিয়ে
একে একে নাচ হলো 'বজ্রমানিক দিয়ে গাঁথা', 'গহন কুসুমকুঞ্জ-মাঝে', 'আমার অঙ্গে অঙ্গে', 'কেটেছে একেলা বিরহের বেলা', 'মায়াবনবিহারিণী হরিণী', 'গুরু গুরু গুরু', 'এবেলা ডাক পড়েছে কোন্খানে', 'নীল অঞ্জনঘন পুঞ্জছায়ায়', 'বাজে বাজে রম্যবীণা বাজে' গানগুলোর ওপর। উপস্থাপনা থেকে জানা গেল, রবীন্দ্রনাথের তত্ত্বাবধানে বিভিন্ন নৃত্যধারার সমন্বিত ... «প্রথম আলো, Mai 15»
ফের কলকাতায় যাচ্ছেন সাকিব
এমনটিই জানিয়েছে কলকতার জনপ্রিয় দৈনিক এবেলা পত্রিকায় । তারা তাদের পত্রিকায় লেখে , কেকেআরের হয়ে বাকি ম্যাচগুলো খেলবেন সাকিব। এদিকে সাকিব ফেরার খবরে কেকেআর ম্যানেজমেন্টও নাকি বেজায় খুশি। দলের স্পিন শক্তি বৃদ্ধির সঙ্গে ব্যাটিং গভীরতাও বাড়বে বলে মনে করছেন তারা। প্লে অফের আগে নাইট রাইডার্সের দুটি ম্যাচ বাকি আছে। «breakingnews.com.bd, Mai 15»
নতুন চক্রান্তে শ্রীনিবাসন!
ভারতীয় পত্রিকা 'এবেলা'য় 'শ্রীনির আইসিসি এবার অকেজো করে দিতে চলেছে এশিয়ান ক্রিকেট কাউন্সিলকেও' শিরোনামের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, 'মুস্তফা কামাল নিয়ে নাটকের মধ্যেই আর একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলল নারায়ণস্বামী শ্রীনিবাসনের আইসিসি। ৩২ বছর ধরে চলতে থাকা এশিয়ান ক্রিকেট কাউন্সিলকে তারা অকেজো করে দিতে চলেছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»
এইটুকুতেই ঘেমে গেলেন ধোনি!
যেগুলো ব্যবহার করেন দলের অধিনায়ক, প্রধান কোচ, ম্যানেজার এবং দলের পরিচালক। অন্য খেলোয়াড়েরা ভ্রমণ করেন 'ইকোনমি' বা সাধারণ ক্লাসে। সবাই এভাবেই এত দিন ধরে খেলে আসছেন। কিন্তু একমাত্র ধোনিই দাবি তুললেন দলের সবার জন্যই বিজনেস ক্লাস টিকিটের। ভারতীয় পত্রিকা এবেলা থেকে জানা গেল, আইসিসি প্রথা ভেঙে ভারতের সব খেলোয়াড়কেই 'বিজনেস' ... «প্রথম আলো, Mar 15»
তাঁদের ভাবনায় বাংলাদেশ...
... ফিল্ডিং—সব বিভাগেই ওরা ভালো করছে। তবে এই ম্যাচে তাদের ওপরও চাপ থাকবে, কারণ ভারত শিরোপার অন্যতম দাবিদার। এখন সেই চাপ বাংলাদেশ কতটা নিতে পারে সেটাই দেখার বিষয়। একজন ভারতীয় হিসেবে, আমি মনে করি ভারতের এ ম্যাচটা জেতা উচিত। তবে বাংলাদেশ খুব ভালো ক্রিকেট খেলছে বলেই বাড়তি সতর্কতা। তথ্যসূত্র: এনডিটিভি, এবেলা, পিটিআই। «প্রথম আলো, Mar 15»
