Înțelesul "সক্কালবেলা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সক্কালবেলা ÎN BENGALI

সক্কালবেলা  [sakkalabela]

CE ÎNSEAMNĂ সক্কালবেলা ÎN BENGALI?

Definiția সক্কালবেলা în dicționarul Bengali

Sakkalbela [sakkālabēlā] Mai ales în dimineața devreme sau sub forma unei tendințe, forma de vorbire a dimineții este aici (a venit aici după ce a venit la Sokalbela).

সক্কালবেলা [ sakkālabēlā ] বিশেষত অতি প্রত্যুষ বোঝতে কিংবা ঝোঁক প্রয়োগে সকালবেলা -র কথ্য রূপ (সক্কালবেলা উঠেই এখানে চলে এসেছে)।

TRADUCEREA সক্কালবেলা

Găsește traducerea সক্কালবেলা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সক্কালবেলা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সক্কালবেলা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 在早上时间
• Traducător din Bengali - Spaniolă: en el tiempo de la mañana
• Traducător din Bengali - Engleză: In the morning time
• Traducător din Bengali - Hindi: सुबह के समय में
• Traducător din Bengali - Arabă: في وقت الصباح
• Traducător din Bengali - Rusă: В утреннее время
• Traducător din Bengali - Portugheză: no tempo da manhã
• Bengali: সক্কালবেলা
• Traducător din Bengali - Franceză: dans le temps du matin
• Traducător din Bengali - Malaeză: Sakkalabela
• Traducător din Bengali - Germană: in den frühen Morgenstunden
• Traducător din Bengali - Japoneză: 朝の時間、
• Traducător din Bengali - Coreeană: 아침 시간
• Traducător din Bengali - Javaneză: Sakkalabela
• Traducător din Bengali - Vietnameză: trong thời gian buổi sáng
• Traducător din Bengali - Tamilă: Sakkalabela
• Traducător din Bengali - Marathi: Sakkalabela
• Traducător din Bengali - Turcă: Sakkalabela
• Traducător din Bengali - Italiană: in tempo di mattina
• Traducător din Bengali - Poloneză: w czasie porannej
• Traducător din Bengali - Ucraineană: У ранковий час
• Traducător din Bengali - Română: întimpul dimineață
• Traducător din Bengali - Greacă: στο διάστημα πρωί
• Traducător din Bengali - Afrikaans: in die oggend tyd
• Traducător din Bengali - Suedeză: på morgonen tid
• Traducător din Bengali - Norvegiană: i morgen tid

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সক্কালবেলা»

Descoperă întrebuințarea সক্কালবেলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সক্কালবেলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা17

ও সাহেব ছবি অাঁকে কিনা, তাই দেখুন সক্কালবেলা কুঠি থেকে বেরিয়ে মোরে নিয়ে সারাদিন বন-বাদাড় ঘোরচে। আপনাকে দেখে ওর ভালো লেগেচে তাই বলেচে। ভবানী হাত জুড়ে সাহেবকে নমস্কার করলে ও একটু হাসলেন। গ্র্যান্টও দেখাদেখি সেভাবে নমস্কার করবার চেষ্টা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

আফিম খেয়েই যদি যাবেন, সক্কালবেলা আমার একজোড়া রসগোল্লা ওড়ালেন কেন? পেয়াদা! ভুতু : পেয়াদা! (পেয়াদা ঢুকছে মৌজ করে পান ও সিগারেট খেতে খেতে।) এই যে মশাই, কোর্ট থেকে এসেছেন কি ঘোড়ার ঘাস কাটতে! টেনে বাড়ির বাইরে বার : সকলে : বার করুন..বার করুন.

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

সে একটা খাটিয়ায় বসে পড়ে বৃদ্ধের পাশে। বৃদ্ধ চশমার মোটা কাচে ঠাহর করে বলে, 'কোন শালারে, সকালবেলা গলায় মধু।' “আমি হানিফ, চাচা। অনেকদিন তুমার গাল শুনি না, তাই কলজেটা কেমন ড্যাম্প মারি গিছে। দাও, দুটা শুনাও তো!” “ওরে আমার শালারে, সক্কালবেলা, ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Abantinagar:

সক্কালবেলা মনমেজাজ খারাপ করে লাভ নেই। পেসাদটা খেয়ে নিয়ে এবার বেরুতে হবে। আমি হলাম শালা কুকুর। কুকুরের কাজও নেই, আবার অবসরও নেই। একনম্বর পয়েন্ট। আমার মান-অপমান জ্ঞান নেই। কেউ একটু ভালোবাসলেই শরীরটা কেমন যেন করে ওঠে। ল্যাজটা নেই বলে, থাকলেই ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সক্কালবেলা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সক্কালবেলা în contextul următoarelor știri.

হিন্দুত্ববাদের সরল ছকে যেন না দেখি

অগস্ট ২০১৩'য় পুণেয় যুক্তিবাদী সমাজসেবী নরেন্দ্র দাভোলকরের হত্যাকারীরা অগস্ট ২০১৫'তেও ধরা পড়েনি। অগস্টেরই তিরিশে বেঙ্গালুরু থেকে ২৬০ মাইল দূরে ধারওয়াড় শহরে দুটি যুবা সক্কালবেলা এম এম কালবুর্গির বাড়িতে ঢুকে তাঁকে পয়েন্ট ব্ল্যাঙ্ক রেঞ্জে গুলি করে মেরে চলে গেছে । মালেশাপ্পা মাধিভালাপ্পা কালবুর্গির বয়স হয়েছিল সাতাত্তর। «আনন্দবাজার, Sep 15»

উজ্জ্বল এক ঝাঁক সলিল

সে-ফ্ল্যাটেই সক্কালবেলা এসে হাজির কিশোরকুমার। আমার কিশোরদা। সলিলই ডেকে পাঠিয়েছিলেন। 'অন্নদাতা' ছবির গান বেঁধেছেন। শোনাবেন বলে। মুখ গম্ভীর করে সলিলের পাশের সোফায় বসলেন কিশোরদা। খুব মন দিয়ে সুর শুনতেন উনি। সোফায় বসে সলিল হারমোনিয়াম বাজিয়ে গান শোনাচ্ছেন, 'গুজর গয়ে দিন দিন দিন কি/ হর পল গিন গিন গিন/ কিসিকি হায় ইয়াদোঁ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দূরের বাদ্যি

প্রবাসের মানুষ কেমন করে ডাকে যে যার ঈশ্বরকে? কেউ সক্কালবেলা পূজাপাঠ সেরে চন্দনের আস্তর লেপে চলে আসে পোস্ট অফিসে কাজ করবে বলে, কেউ ঠাকুরকে ব্যালকনির মরসুমি ফুলের সামান্য মঞ্জরি-পাতা আর সুগারকিউব দিয়ে তুষ্ট করে গানের স্কুলের ট্রেন ধরে— পরবাস বোধ করি অপরের ঈশ্বরকেও আপন করে তোলে কিংবা হৃদয়ে চিরজাগরূক রাখে উৎসবের তৃষ্ণা, ... «প্রথম আলো, Oct 14»

সায়ীদ স্যারের সঙ্গে এক সকাল

বছরের শেষ দিনটার সক্কালবেলা হাজির হয়েছি তাঁর সন্নিধানে। এসেছি নতুন বছরের জন্য একটুখানি উদ্দীপনা নিতে। দেশের রাজনৈতিক হানাহানি বড় বেশি দাম নিয়ে নিচ্ছে। সামনে বইমেলা, প্রকাশকেরা যোগাযোগ করছেন, আমার দিক থেকে কোনো সাড়া নেই। বইমেলা কি আদৌ হবে? নিকানোর পাররা, চিলির বর্ষীয়ান কবি, একবার বলেছিলেন, কাকে বলে কবিতা, যদি না ... «প্রথম আলো, Ian 14»