Înțelesul "একল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA একল ÎN BENGALI

একল  [ekala]

CE ÎNSEAMNĂ একল ÎN BENGALI?

Definiția একল în dicționarul Bengali

Single [ēkala] Bien. Singur, singur, singur [Song. Un + l + a] Scoate-o Spre deosebire de alte persoane care iubesc să trăiască singuri; Egoist. [Song. Single + bun Bull + ya\u003e ace].

একল [ ēkala ] বিণ. একক, একাকী, একলা। [সং. এক + √ লা + অ]। ̃ সেঁড়ে, ̃ ষেঁড়ে বিণ. একা থাকতে ভালোবাসে এমন, অসামাজিক; স্বার্থপর। [সং. একল + বাং. ষাঁড় + ইয়া > এ]।

TRADUCEREA একল

Găsește traducerea একল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile একল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «একল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 致电
• Traducător din Bengali - Spaniolă: hacer escala en
• Traducător din Bengali - Engleză: call at
• Traducător din Bengali - Hindi: पर कॉल
• Traducător din Bengali - Arabă: اتصل على
• Traducător din Bengali - Rusă: позвонить в
• Traducător din Bengali - Portugheză: chamada na
• Bengali: একল
• Traducător din Bengali - Franceză: appelez-nous au
• Traducător din Bengali - Malaeză: Ekala
• Traducător din Bengali - Germană: halten in
• Traducător din Bengali - Japoneză: 立ち寄ります
• Traducător din Bengali - Coreeană: 찾다
• Traducător din Bengali - Javaneză: Ekala
• Traducător din Bengali - Vietnameză: gọi tại
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஏகல
• Traducător din Bengali - Marathi: Ekala
• Traducător din Bengali - Turcă: Ekala
• Traducător din Bengali - Italiană: chiama a
• Traducător din Bengali - Poloneză: zadzwoń na
• Traducător din Bengali - Ucraineană: зателефонувати в
• Traducător din Bengali - Română: Suna la
• Traducător din Bengali - Greacă: Καλέστε στο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: bel by
• Traducător din Bengali - Suedeză: aNLÖPA
• Traducător din Bengali - Norvegiană: anløpe

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «একল»

Descoperă întrebuințarea একল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu একল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

হইবা গেল ৷ ৩৭ বিহারী একল! নিজেকে লইর! অন্ধকার রাত্রে কখনে! ধ!!ন করিতে বসে ন! ৷ কোনোকালেই বিহারী নিজের কাছে নিজেকে আলোচ! বিষর করে নাই ৷ সে পতাগুনা কাজকর্ম বন্ধুবান্ধব লোকজন লইবাই থাকিত ৷ চারি দিকের সংসারকেই সে নিজের চেযে প্র!ধ!না দিবা আনন্দে ছিল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

কহিল, কাজ নেই দিদি ওকে নিযে, থাকুন উনি চিরকাল আপনার চোখের মণি হযে I কিস্তু একল!-দে!কলার কথা এ নর! একল! মানুষেরও আতবিক ইচছ!শক্তি এত বড় যে, তার পরিমাণ হয ন! I ঠিক বামনদেবের পারের মত! বাইরে থেকে সে দেখতে ছোট, কিস্তু সেই লছুদ্র পদতলটুকু পসারিত হলে বিশ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

গৃহদাহ (Bengali):

I ছ ৷ উ ৷ , তে ৷ম ৷কে একল ৷ আমি ছেতেই ব! দেব কেন? তুমি যেখানেই যাও না, আমি সক্সে ন! গিযে কিছুতেই ছড়েব না, ত! বলে রাখচি | আমাকে কেউ সক্সে নিতে চার ন! বাবা, আমি কোথাও একটু বেড়াতে পাইনে | প তু ! ওরে Q? কে IQ কথা কহিলেন না, কেবল দুই করতল মুখের উপর চাপা দির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পথের দাবী (Bengali)

ফেলিলেন I বলিলেন, আর একটু বসুন অপুরবাবু, এই ৩!ন্থ!ণক!রে একল! ২!!রেন ন!! ৩!!!ম !.ষ্টস্পই.ন {I |<1|.<1 পথে ত!!পনাটুক ব!স!র প্তপাঁ!.ছ দিট্টয় যারে!! অপুরর চেতনা ফিবির! আসিতেছিল, সে পুনরার অধে!মুখে বসির! পড়িল I তুত!বপিষ্ট বিহনুটগুলি o |\'3= m পকেটে পুরিতেছিলেন দেখির!

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

গোরা (Bengali):

ছি | পরেশবাবুশুনির!ছি ঠাকুর-দেবত! মানেন না, কিছু ঠাকুর যে উহার পতি পসন্ন সে ৰ্ট!র মুখ দেখিলেই ওবাঝ! যার | পুজ! পাইলেই ঠাকুর তে ৷ ওল ন না, সে আমি খুব জ ৷ নি -পওবশ র ৷ বু ওক ম ন করি য ৷ তাহাকে বশ ক রি ওল ন ওসই খবর আমি লইর | যাই ওহাক বাছ!, একল! থাকিবার সমর এখানে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

সে মনে করে, 'আমাকে এইখানে একল! রাখিযা দিক, আপনার মনে একল! পতির! থাকিযা মরি! ' সে সকল লোকের নানা জিজ্ঞাসার উতর দিব! উঠিতে আর পারে না! সে সকল বিষরেই কেমন বিরত উদাসীন হইর! পড়িযাছে! রজনী বেচারি কত কাদিযা তাহাকে কত সাধ! সাধনা করিযাছে, কিত এই আহত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

একল! রিনরবাবুর সঙ্গে সটীমারে করে চলে এলেন এটাও কি কালনিক?" সুচরিতার মুখ লাল হইর! উঠিল ৷ পরেশবাবু কহিলেন, "পানুবাবু, আপনার মন যে-কোনে! কারণে হোক উত্তেজিত হযে উঠেছে, এইজনে! এখন এ সম্বন্ধে আপনার সঙ্গে আলাপ করলে আপনার প্ৰতি অন!!র কর! হবে ৷" হারানবাবু মাথ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

দেবদাস (Bengali):

করিল, এত রাতে কি একল! এসেচ নাকি? পাবতী বলিল, হা | দেবদাস উরেগে, আশঙ্ক!র কণ্টকিত হইর! কহিল, বল কি! পথে তর করেনি? প ৷বর্তী মৃদু হ৷লির৷ কহিল, ভূতের তর আমার তেমন করে ন! | ভুতের তর ন! করুক, কিস্তু মানূষের তর তে! করে! কেন এসেচ? পাবতী জবাব দিল না, কিস্তু মনে মনে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা119

এক, এর্কার্কা, একক, একল. এট্টকলা I One, n. s. এক ব্যক্তি বিষয় বা Hg. এক সঅ্যা. এক ঘন্টা. সরপ. বিশেষ ব্যক্তি. ঐক্য. মিল. একপরামর্ণ| Oneberry, দো. s. বৃক্ষৰিঙ্গুশষ | Oneeyed, a. ~!IZYI"-F, ~=I2=B'-=§§rI. কেরল এক চঙ্গুআছে যাহার. aw. একটী চক্ষু আছে যাহার | I ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

চরিত্রহীন (Bengali):

আমি বে !জই এ কল ৷ রাধি-একল! থাক! অ[মার অভঢন্দো হুট্টয় গেছে I ররৎ ঘরে একলঢ অৰে.ছন-র্তঢর কৰে.ছ গিরে র্টুকউ রসা.ল ড]ল হর I শীভিত সও৷নের উপ্লোখে জননী আখ৷ত পাইর! ব!ও হইর৷ বলিলেন, তাই যাই! তুমিও একটু শীর করে কাজ সেরে চলে এস ম!! ইতিমধ্যে উত্তপন্দ্র বাড়ি ফিরির! গির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014