CE ÎNSEAMNĂ বিকল ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বিকল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বিকল în dicționarul Bengali
Bikala [bikala] bien 1 deranjat, nici unul sau mai multe părți (bolnave); 2. Persoanele cu dizabilități, incompetente (descompuse în organism); 3 stagnante (ceasul rănit, mașina de lovitură); 4 Axă, tremurătoare (viața surprinzător). [Song. B + art (parte)]. B. Asta, insuficiență. Handicap, bikendriya bien Nu există nici un corp al membrelor sau un organ sau membre, cum ar fi un membru, un deformat, orb surd sau șchiop. বিকল [ bikala ] বিণ. 1 বিকৃতিগ্রস্ত, কোনো এক বা একাধিক অংশ নেই এমন (বিকলাঙ্গ); 2 অক্ষম, অসমর্থ (শরীর বিকল হওয়া); 3 অচল (বিকল ঘড়ি, বিকল যন্ত্র); 4 অস্হির, বিহ্বল (বিস্ময়বিকল প্রাণ)। [সং. বি + কলা (অংশ)]। বি. ̃ তা, বৈকল্য। বিকলাঙ্গ, বিকলেন্দ্রিয় বিণ. অঙ্গহীন বা প্রতিবন্ধ, বিকৃতাঙ্গ, অন্ধ বধির বা খঞ্জের মতো দেহের কোনো অঙ্গ নেই বা অঙ্গে ত্রুটি আছে এমন।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বিকল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বিকল»
Descoperă întrebuințarea
বিকল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বিকল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1350
সেখানে ইলেকট্রো কারডিওগ্রাফির কোন মেশিন নেই এবং ৫টি মেসিন যা ছিল সেই ৫টি মেসিনই বিকল হয়ে রয়েছে। সেখানে ক্যানসার পেসেন্টদের জন্তু যে ডিপ এক্সরে দেবার ব্যবস্থা আছে তা রোগীদের দেওয়া হয় না । রোগীদের ডাক্তারদের বাড়ীতে গিয়ে অর্থ দিয়ে সেই ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা493
যা, পলিত-হ, জীর্ণ-হ, জরা-হ, বিকল বা বিকৃত-হ । mpair, m. s, হ্রাস, হানি, ন্যুনতা, কর্মী, ক্ষতি, অপচয় । mpair, a- Lat. অযোগ্য, অনুপযুক্ত, বিকল । mpairer, m. s, হ্রাস হানি ক্ষতি অপচয় ব নষ্টকর্তা । mpairment, n, s. হ্রাস, কমি, অপচয়, ক্ষতি, ঘাটতি। .mpalatable, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). এবে মলয় পবন ধীরে বহে। ল মনমথক জাগাএ । ল সুগন্ধি কুসুমগণ বিকসএ। ল ফুটি বিরহহৃদয়ে । ল ।১ তোর দরশন বিণি রাধা ল বড় বিকল কাহ্নাঞি ল তোর বিরহদহনে ।ধ্রু ঘর তেজি ঘোর বনে ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা222
... রাজনীতির অভিমুখ হরর ওঠ] উচিত সমাজের দিকে অথাৎ সামাজিক পুননি“ম“]ণে৷ রসই কারণে রাষ্ট্ররদাহিতার চাইতে সমাজ গঠন আমাদের মুখ] রাজনৈতিক কর্তব]৷ জ]ভীর রাষ্ট্র ব] রনশরনর মতে] ইউররাধীর ভাবাদর্শ নর, “ন্বদেশী সমাজর গঠন ছিল ররীন্দ্রনারথর বিকল পল]ব| ১৯ ০৩ - ০৮ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ত্তিরোতা । কন্টক মহ কুসুম পরকাশ। ভ্রমর বিকল নাহি পাওয়ে বাস । রসবতী মালতী পুনঃপুনঃ দেখি । পিবইতে চাহে মধু জীউ উপেধি । —ধরিতে। পীরই—পারে। ভাধী—ভাষী, বক্তা। সার্থী—সাক্ষী। ৩৩। মাধব বধিলে, কি অভিলাষ সিদ্ধ হইবে। দিনহি—দিনে। দীনহীন!—দীনহীন ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
কিউ পরে বুঝেছিল-কোন জিনিস অব্যবহৃত WI পড়ে থাকলে ত] পরে বিকল WI যার I তেমনি তার মনের তশ্রীগুলে] ৷ ব্যবহ]রের অভাবে ত] যেন বিকল WI যাচ্ছিল ৷ তাই আবার তাদের কাজে লাগাবার উৎসাহে যেন সজাগ WI উঠলে] I পড়ে পড়ে সে মারই খাচ্ছিল ৷ দেহ তার ক্ষতবিক্ষত, রতপজ ...
কাঙ্কিরী বিকল নন্দ যশোদা রমণী। রোহিণী সুন্দরী আদি যতেক গোপিনী। বঙ্গন্নামে কোলে করি কান্দে ব্রজনাথ। কৃষ্ণের কি হুৈল বলে গোকুলে উৎপাত। অনন্ত পুরুষ বলা ভাবিল হৃদয় । । অন্তরে জানিয়া তত্ত্ব গোপগণে কয়। চল সবে যাব বনে কৃষ্ণ অন্বেষণে । দৈত্য দানব ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
8
নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...
... উদয় দেখ, যামিনীর কান্ত || ১ | অতি সুমধুর রব, করয়ে করিল (কোকিল) সব, হও হরষিত । ইথে যদি থাকে মান, ঋতুরাজের অপমান, জানহ নিতান্ত || ২ || (মালকোষ – তাল হরি) শৈলেন্দ্রতনয়া শিবে, সদাশিবে প্রদাভবে সুধাংশুশেখর সীমন্তিনি | মা । বিকল পতিত জনে, ত্রাহি তারা.
রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
স্বপ্ন হইতে উঠিয়া তাহার মন আরো বিকল হইয়া উঠিল। তাহার নিশ্চয় মনে হইল বংশলোপের আশঙ্কায় তাহার বাপের পরলোকেও ঘুম হইতেছে না। পরদিন বংশী কিছু জোর করিয়াই রসিককে কাজে বসাইয়া দিল। কেননা ইহা তো ব্যক্তিগত সুখদুঃখের কথা নহে, এ যে বংশের প্রতি কর্তব্য।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
তাহারমনটা যে কতদূর বিকল হইর! গেছে, কিছুই কিরণময়ীর অবিদিত ছিল ন!! দিবাকরকে (Q ভালও বাসে নাই-বাসাও অসতব ! তথাপি আশ্চহ্! এই যে, ইহ!রই পরিপু! ঔদামীনে! কিরণময়ী মনে মনে এতক্ষণ ব!থাই পাইতেছিল ! কিস্তু যেমুহ্র্তে দিবাকর তা-হ!র রুহাসর ও ভীরতর পরঃর ভিতরের ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বিকল»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
বিকল în contextul următoarelor știri.
ট্রলার বিকল হয়ে ভারতে ঢুকে পড়া জেলেদের ফিরিয়ে আনার দাবি
সাগরে মাছ ধরতে গিয়ে ট্রলারের ইঞ্জিন বিকল হয়ে ভাসতে ভাসতে ভারতের সীমান্তে ঢুকে পড়া ১৬ বাংলাদেশি জেলে ভারতের কারাগারে বন্দী রয়েছেন। তাঁদের ঈদের আগেই ফিরিয়ে আনার দাবি জানিয়েছেন স্বজনেরা। ওই জেলেদের অন্তত চারজন স্বজনদের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, গত ১২ সেপ্টেম্বর কলাপাড়া উপজেলার আলীপুর মৎস্যবন্দর থেকে এফবি কাসেম ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আড়াই মাস ধরে অ্যাম্বুলেন্স বিকল
উপজেলা স্বাস্থ্য ও পরিবার পরিকল্পনা কর্মকর্তা মো. হাবিবুর রহমান বলেন, 'সরকারি অ্যাম্বুলেন্স দিয়ে রোগী পরিবহন করলে অনেক সাশ্রয় হয়। অন্যদিকে, বাইরের গাড়ি দিয়ে রোগী পরিবহন করলে খরচ প্রায় দ্বিগুণ হয়। অ্যাম্বুলেন্সটি বিকল হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে আমরা বিষয়টি ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষকে লিখিতভাবে জানিয়েছি। চাকা ও ব্যাটারি মেরামত করতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
চার মাস ধরে বিকল সিলেটের অর্ধেকেরও বেশি টেলিফোন
... Published: 2015-09-18 08:28:18. syl-btcl-jpg-somoy. সিলেটে টেলিফোনের ভূগর্ভস্থ প্রধান লাইনের প্রায় ৬০ লাখ টাকার তার চুরি হয়ে গেছে। একটি সংঘবদ্ধ দল তিন দফায় সোয়া কিলোমিটার অংশের এই ভারি লাইন চুরি করায় নগরীর অর্ধেকেরও বেশি টেলিফোন বিকল রয়েছে গত চার মাস ধরে। ফলে, দুর্ভোগে পড়েছে বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, হাসপাতাল, ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
৮ ঘণ্টা পর মহাসড়ক থেকে সরল বিকল ট্রাক
গতকাল বুধবার রাত তিনটার দিকে ট্রাকটি বিকল হয়ে যায়। আজ বৃহস্পতিবার বেলা ১১টার দিকে ট্রাকটি সরানো হয়। ট্রাকটি বিকল থাকায় রাস্তার একপাশে যান চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। কোরবানির ঈদকে সামনে রেখে মহাসড়কে পশুবাহী ট্রাক ও অন্য যানবাহনের অতিরিক্ত চাপ থাকায় যানজট সৃষ্টি হয়। একপর্যায়ে মহাসড়কের করোটিয়া পর্যন্ত যানজট ছড়িয়ে পড়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কীর্তনখোলায় কার্গোর ধাক্কায় স্টিমার বিকল
এতে বাম পাশের প্যাডেল (পাখা) ভেঙে স্টিমারটি বিকল হয়ে যায়।” অনেক চেষ্টার পড়েও ভেঙে যাওয়া প্যাডেল মেরামত না হওয়ায় রাত ১০টার দিকে স্টিমারটির যাত্রা বাতিল করা হয়। বিআইডব্লিউটিসি কর্মকর্তা আবুল কালাম জানান, আটকে পড়া যাত্রীদের নৌ পুলিশের সহযোগিতায় উদ্ধার করে লঞ্চঘাটে পৌঁছে দেওয়া হয়। ফেরত দেওয়া হয় যাত্রীদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সিলেটে পাখি ঢুকে বিমানের ইঞ্জিন বিকল
সকাল ৯টা ৫৬ মিনিটে লন্ডন থেকে আসা ৩৮১ জন যাত্রী নিয়ে বিজি-৭৭৭ ফ্লাইটটি সিলেট ওসমানী আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে অবতরণ করার পর একটি বাজপাখি ইঞ্জিনে ঢুকে পড়ে। সিলেটে ২৮৬ জন যাত্রীকে নামিয়ে দিয়ে বাকিদের নিয়ে বিমানটির ঢাকায় ফেরার সিডিউল ছিল। পরে অন্য একটি বিমানে যাত্রীদের ঢাকায় নিয়ে যাওয়া হয়। এ ঘটনায় যাত্রীদের ... «সমকাল, Sep 15»
ট্রান্সফরমার বিকল জাতীয় গ্রিডে সরবরাহ বন্ধ
হবিগঞ্জের শাহজিবাজার বিদ্যুৎ উৎপাদন কেন্দ্রের ১৩২ কেভি ক্ষমতার একটি ট্রান্সফরমার ফেটে গেছে। ফলে গত বুধবার বিকেল থেকে জাতীয় গ্রিডে ৭০ মেগাওয়াট বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ রয়েছে। বিদ্যুৎকেন্দ্রের কর্মকর্তা সূত্রে জানা গেছে, ১৯৬৮ সালে স্থাপিত এ বিদ্যুৎকেন্দ্রের নয়টি ইউনিটের মধ্যে অনেক আগেই সাতটি ইউনিট বন্ধ হয়ে গেছে। ৩০ মেগাওয়াট ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
চার অ্যাম্বুলেন্সের তিনটিই বিকল
মুন্সীগঞ্জ জেনারেল হাসপাতালের ৪টি অ্যাম্বুলেন্সের মধ্যে দুটি ৬ বছর ধরে অকেজো হয়ে পড়ে আছে। অপর দুটি অ্যাম্বুলেন্স এক থেকে দুই সপ্তাহ পরপর মেরামত করে সচল রাখা হলেও এর মধ্যে একটি এক সপ্তাহ আগে বিকল হয়ে পড়ায় বর্তমানে মাত্র একটি অ্যাম্বুলেন্স সচল রয়েছে। আর সচল থাকা অ্যাম্বুলেন্সটি ৬ মাস আগে সরকারি বরাদ্দ না থাকায় চালকদের ... «সমকাল, Sep 15»
টেকনাফে আট মাস ধরে বিকল ৯২টি টেলিফোন সংযোগ
কক্সবাজারের টেকনাফে বাংলাদেশ টেলি কমিউনিকেশন কোম্পানি লিমিটেডের (বিটিসিএল) ৯২টি টেলিফোন সংযোগ আট মাস ধরে বিকল। এতে সরকারি-বেসরকারি নানা ... বিটিসিএল টেকনাফের কার্যালয়ের ভারপ্রাপ্ত উপসহকারী প্রকৌশলী নাছির উদ্দিন বলেন, তার চুরি ও নষ্ট হওয়ার কারণে টেলিফোন সংযোগগুলো বিকল আছে। সরকারিভাবে তার সরবরাহের কোনো ব্যবস্থা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
বিকল বিএনপি, আত্মকলহে আওয়ামী লীগ
কার্টুন: তুলিখুব কম করে বললেও বলতে হয়, বিএনপির সাম্প্রতিক রাজনীতি শুধু ভুলে ভরা। জামায়াত-শিবিরের সঙ্গে দৃঢ় ঐক্য করে আগে কিছুটা সুফল পেলেও যুদ্ধাপরাধের বিচারের পটভূমিতে পরিস্থিতি যে কিছুটা বদলে গেছে, বিএনপি সেটা হিসাবে নিতে চায়নি। জোটের অন্যতম সদস্য হিসেবে জামায়াত থেকেই গেছে। এই অবস্থায় আবার জামায়াত নেতাদের ফাঁসি ... «প্রথম আলো, Aug 15»
