Înțelesul "কল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কল ÎN BENGALI

কল  [kala]

CE ÎNSEAMNĂ কল ÎN BENGALI?

Definiția কল în dicționarul Bengali

Apel 1 [kala1] b. Prima etapă a plantei, sămânța din sămânță, răsadurile. [Song. Palm] .com2 [kala2] b. 1 instrument (moara, moara de tricotat); 2 cai de arma; 3 fabricarea de mașini (moara de petrol); 4 capse (frunze de apel, șobolani); 5 strategii, moduri inteligente (punct de vedere tehnic); 6 tăvi (apeluri de blocare); 7 care se deschide sau închide (apel de apă). [Tu sa √ Apel (= viteză), da. Sună]. Knee B. Mașini. Car-house b. Echipamente de productie si productie, masini, fabrici, fabrici Casa b 1 (în fabrică) că mașina este în mașină; 2 băi, băi, care au apeluri la apă. Apelare cree B. Sprijinirea sau provocarea în secret. Apelați melodii ale dispozitivului gramofonic din epoca anterioară; Instrument de înregistrare Stofa papusa 1 Papusa este plasata intr-o masina care administreaza papusa; 2 (în sens minor) non-persoana care este condusă de alții. Poporul chemat este păpușile mecanice făcute de om; Subiect sau non-persoană. 3 [kala3] b. Sunet bland; Kakoli. ☐ Bin Blunt dar dulce (strigând) [Song. √ Apel + A]. Vocea B Voce dulce; Sunet dulce ☐ Bin 1 strigăt de miere inconștient; Vocea dulce; 2 poeți dulci (poetul Kalkantha) Kanthi B. (Soția.) Voce dulce. Apelați b. 1 sunet neclare; 2 fluxuri continue de curgere a apei; 3 aripi de păsări; 4 rachetă Kalani b. Murmur. Creionul echipajului B. Sună dulce; Pentru kakalidhbani. Kallolini Bin (Soția.) (De obicei, despre râu) ale căror valuri de sunet sunt sigure (Calukallini Jamuna). Tan B. Sunet dulce (jamuna kalatan, pasăre katan). Nad b. Sunet dulce Nadini. Rob, Roll B. 1 cuvânt vocal; 2 Sunt multe cuvinte amestecate în mulțime, rachetă Tone, voce b. 1 cuvânt neclar; 2 ton înalt, cerul. ☐ Bin Asta sună așa. test de sticlă Sbana explicat. (Soția.) Sunete vulgare (râul Kalshuna). Mâinile B 1 lebădă; 2 balane. B. (Soția.) Gong. Râzi, râzi. Sunetul de râs dulce; Zâmbet blând de miere. Hasina Bin. (Soția.) Râsete.

কল¹ [ kala¹ ] বি. অঙ্কুর, বীজ থেকে জাত উদ্ভিদের প্রথম অবস্হা। [সং. কলল]।
কল² [ kala² ] বি. 1 যন্ত্র (ঘডির কল, সেলাইয়ের কল); 2 বন্দুকের ঘোড়া; 3 যন্ত্রসমন্বিত কারখানা (তেলকল); 4 ফাঁদ (কল পাতা, ইঁদুরের কল); 5 কৌশল, চাতুর্যপূর্ণ উপায় (কলেকৌশলে); 6 প্যাঁচ (তালার কল); 7 যা ঘুরিয়ে খোলা বা বন্ধ করা হয় (জলের কল)। [তু সং. √ কল্ (=গতি), হি. কল]। ̃ কব্জা বি. যন্ত্রপাতি। ̃ কার-খানা বি. যন্ত্র ও যন্ত্রের সাহায়্যে উত্পাদনের স্হান, মিল ( mill), ফ্যাক্টরি। ̃ ঘর বি. 1 (কারখানার) যে ঘরে মেশিন থাকে, মেশিনঘর; 2 বাথরুম, স্নানের ঘর যেখানে জলের কল থাকে। কল টেপা ক্রি. বি. গোপনে পরামর্শ বা প্ররোচনা দেওয়া। কলের গান আগের যুগের গ্রামোফোন যন্ত্র; রেকর্ড বাজিয়ে গান শোনার পুরোনো যন্ত্রবিশেষ। কলের পুতুল 1 যে পুতুলে এমন যন্ত্র বসানো থাকে যা পরিচালনা করে পুতুলকে নাড়ানো যায়; 2 (গৌণ অর্থে) অন্যের দ্বারা পরিচালিত হয় এমন ব্যক্তিত্বহীন লোক। কলের মানুষ মানুষের আকৃতিবিশিষ্ট যন্ত্রযুক্ত পুতুল; পরাধীন বা ব্যক্তিত্বহীন লোক.
কল³ [ kala³ ] বি. মধুর অস্ফুট ধ্বনি; কাকলি। ☐ বিণ. অস্ফুট কিন্তু মধুর (কলধ্বনি)। [সং. √ কল্ + অ]। ̃ কণ্ঠ বি. সুস্বর, মধুর স্বর; মধুর ধ্বনি। ☐ বিণ. 1 অব্যক্ত মধুর রবকারী; মধুর কণ্ঠবিশিষ্ট; 2 মধুর কাব্যরচনাকারী (কলকণ্ঠ কবি)। ̃ কণ্ঠী বি. (স্ত্রী.) মধুর কণ্ঠবিশিষ্টা। ̃ কল বি. 1 মধুর অস্ফুট ধ্বনি; 2 অবিরাম জলপ্রবাহের বা জলনির্গমনের শব্দ; 3 পাখির কলরব; 4 কোলাহল। ̃ কলানি বি. কলকল শব্দ। ̃ কলানো ক্রি. বি. মধুর অস্ফুট ধ্বনি করা; কাকলিধ্বনি করা। ̃ কল্লোলিনী বিণ. (স্ত্রী.) (সাধারণত নদী সম্বন্ধে) মধুর ধ্বনিযুক্ত তরঙ্গ যার (কলকল্লোলিনী যমুনা)। ̃ তান বি. মধুর ধ্বনি (যমুনার কলতান, পাখির কলতান)। ̃ নাদ বি. মধুর ধ্বনি। ̃ নাদিনী। ̃ রব, ̃ রোল বি. 1 কলকল শব্দ; 2 সমবেত বহু লোকের মিশ্রিত অস্পষ্ট শব্দ, কোলাহল। ̃ স্বন, ̃ স্বর বি. 1 অস্পষ্ট শব্দ; 2 উচ্চ স্বর, তারস্বর। ☐ বিণ. ওইরকম শব্দকারী। ̃ স্বনা বিণ. (স্ত্রী.) অস্পষ্ট শব্দকারিণী (কলস্বনা নদী)। ̃ হংস বি. 1 রাজহাঁস; 2 বালিহাঁস। বি. (স্ত্রী.) ̃ হংসী। ̃ হাস, ̃ হাস্য বি. মধুর অস্পষ্ট হাসির শব্দ; মধুর অস্পষ্ট হাসি। ̃ হাসিনী বিণ. (স্ত্রী.) কলহাস্যকারিণী।

TRADUCEREA কল

Găsește traducerea কল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 通话
• Traducător din Bengali - Spaniolă: llamada
• Traducător din Bengali - Engleză: Call
• Traducător din Bengali - Hindi: कॉल
• Traducător din Bengali - Arabă: مكالمة
• Traducător din Bengali - Rusă: вызов
• Traducător din Bengali - Portugheză: chamada
• Bengali: কল
• Traducător din Bengali - Franceză: appel
• Traducător din Bengali - Malaeză: Call
• Traducător din Bengali - Germană: Anruf
• Traducător din Bengali - Japoneză: コール
• Traducător din Bengali - Coreeană: 전화
• Traducător din Bengali - Javaneză: Panggil
• Traducător din Bengali - Vietnameză: cuộc gọi
• Traducător din Bengali - Tamilă: கால்
• Traducător din Bengali - Marathi: कॉल
• Traducător din Bengali - Turcă: çağrı
• Traducător din Bengali - Italiană: chiamata
• Traducător din Bengali - Poloneză: Połączenie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: виклик
• Traducător din Bengali - Română: apel
• Traducător din Bengali - Greacă: κλήση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Call
• Traducător din Bengali - Suedeză: Ring
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Call

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কল»

Descoperă întrebuințarea কল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

আনন্দমঠ (Bengali)

কল!!ণী ওদখিল বড় বিপদ, কিছু কথা ন! কহিবা, ধীরে ধীরে বাটি এডাইয! চলিয! গেল! পাহারাওবালা ওদখিল, মারি রসিকতাট! বুঝিল না, তখন মনের দু :ওখ গাজ!র দম মারিবা ঝিঝিট খান্ব!জে ওসারির টপ! ধরিল ৷ কল!!গী চলিয! গেল! সে বারে পথে দলে দলে পথিক ; কেহ মার মার শব্দ করিতেছে, ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

শ্রঢতাবতী তপ৪পরায়ণা, বিগত-এমা এবং ওচি হইরা অনি- ' মধ্যে পঞ্চ বদর কল নিক্ষেপ কবিরা পাক রুবিতে 1 লাগিলেন ; কিক, দিবা অবসান হইল, তথাপি পাক , সম্পন্ন হইল না, সঞ্চিত কাষ্ঠ রাহা কিছু ছিল, তৎ সমস্ত ডবর্মীভূত হইল ৷ অগ্রিতে কাষ্ঠ নাই দেথিরা চাকদর্শনা এডোব-তী ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

কালিন্দী (Bengali):

২১ চিনির কল ব্যবসায়ী ভপলে৷কটির নাম বিমলবাবু | বিমলবাবু পরদিন সক৷লে গিযা চর ওদখিযা আসিলেন | রাওতর মধ্যে বান অনেক কমিযাছে, তবুও চরের পার এক-তুভীযাৎশ এখনও জলমপ্ন; সেই অবস্থাতেই তিনি চরটি ওদখিযা খুশি হইর ৷ উঠিওলন | সকলের ওচযে ওবশী খুলি হইলেন তিনি ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

এখন যে কল প্রস্তুত করিলেন, তাড়াতাড়িতে তাহা পূর্বের মতো দৃঢ় হইল না। তিনি সেই অসম্পূর্ণ কল লইয়াই উড়িতে চেষ্টা করিলেন। এবার অতি সহজেই বাতাস কাটিয়া যাইতেছিলেন, দুর্ভাগ্যক্রমে হঠাৎ বাতাসের ঝাপ্টা আসিয়া উপরের একখানা পাখা ভাঙিয়া দিল।

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

ছের ফুল, কল, পাতা বাহির! তীব্র সে!ত চলিতেছে, তীরে ঠেকিয! জলে একটু তর-তর কল-কল পত-পত শব্দ করিতেছে-কিত সে আধারে আধারে I আঁধারে, আধারে, সে বিশ!ল জলধার! সখুদ্রানুসন্ধ!নে পক্ষিশীর রেগে ছুটিয!ছে I কূলে কুলে অসংখ! কল-কল শব্দ, আবতের ঘোর গজনি, পতিহত সে!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা63

Mechanician, n. s. Fr. কল বা যন্ত্রব্যবসায়নঃ কল নির্মাশে প্তপ্যা করে যে I Mechanism, 1:. s. Fr. শি'ল্পৰিদ্য'কৃ'দ্বারা নির্মাগে, কর্টু'রিগরি, যন্ত্র_ বিদ্যার দারা মির্মাণে, যন্ত্র বা কলের গতি বা তদুগেই কার্যা. নি, র্ষমণের রীতি, হেকমত | Mechanist, ...

Ram-Comul Sen, 1834

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

বাড়ী কল করলে বিরক্ত করো না শরীর অসুস্থ, আমি ছুটে যাই দেখতে। দিব্বি ভাল মানুষ। কেবল বিছানায় ছটফট করে কাটায়। বলে আমাকে ছুটি দে তোরা। ও এখন কোথায়? তোমার নম্বরটা দাও। আমি ওকে খুঁজে দেখি কোথায় আছে। ওকে পেলে তোমাকে কল করতে বলব। লিখে নাও।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা63

iflfi-C$T?T§ZI মাপা যার যাহার দারা, মা Mcchanist, ঞ- চ, কল বা যন্ত্রব্যবসার্যা, কলওয়ালা, কারিগর, ক প, মাপাজাক, পরিমাণ, ওজন, পানি, কাটা, ন্দ্রপাঁটী, আডি, (লর দারা reef: করে যে বাক্তি | ইত্যাদি হাতকাটীরন্যায় পয়িমাণ,নিশ্চিতহিন্দা বা ভাগ, বির ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

নিজের খবর নিজে হয় না। ক্ষিতি জল বাউ হুতাশনে যার যার বস্তু সেই সেখানে মিশবে তাই (মনা) আকাশে মিশবে আকাশ জানা গেল পঞ্চ বেনা। আওনা যাওনা। সেই মহলে লালন কোন জন তাও লালনের ঠিক হল না। হায় কি আজব কল বটে হায় কি আজব কল বটে। কি ইসারায় টিপে দেয়।

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:

একটি ফে]ন কল এবং ... অপরিচিত নাম্বার থেকে মোবাইল আসলে সাধারণত প্ৰথমবার সেটি রিসিভ করি না] এই বদ-অভ্যাসটা আমার বেশ পুরানো ৷ আর রাত নরটার পরত্ততা কথাই নেই; মোবাইলটা হর অফলাইনে নতুবা সাইলেন্ট৷ কবেকদিন আগে যথারীতি আমার ফে]ন সাইলেন্ট করে আমি ...

S. A. AHSAN RAJON, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কল în contextul următoarelor știri.

ভারতে কল সেন্টার বন্ধ করছে ব্রিটিশ টেলিকম

গ্রাহক সেবার মানোন্নয়নে ভারতে কল সেন্টার সেবা বন্ধ করছে যুক্তরাজ্যভিত্তিক বহুজাতিক টেলিযোগাযোগ প্রতিষ্ঠান ব্রিটিশ টেলিকম (বিটি)। সম্প্রতি প্রতিষ্ঠানটি তাদের এ-সংক্রান্ত পরিকল্পনার কথা জানায়। ভারতের কল সেন্টারগুলো যুক্তরাজ্যে সরিয়ে নেয়া হচ্ছে বলেও জানানো হয়। খবর বিজনেস টুডে। ভারতের দিল্লি ও বেঙ্গালুরুতে কল সেন্টার ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

কলড্রপ: প্রতারণার অভিযোগ গ্রামীণফোনের বিরুদ্ধে

নেটওয়ার্কের কারণে ভয়েস কল ড্রপ হলে এক মিনিট ক্ষতিপূরণের ঘোষণা ফলাও করে প্রচার করলেও 'গ্রাহকদের না জানিয়েই' তা বন্ধ করে দিয়েছে বেসরকারি মোবাইল ফোন অপারেটর গ্রামীণফোন। ... কল ড্রপের জন্য কী পরিমাণ টকটাইম ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছে, সে তথ্যও দেননি গ্রামীণফোনের হেড অব এক্সটার্নাল কমিউনিকেশনস সৈয়দ তালাত কামাল। টেলিকম শিল্প ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'কল-ড্রপ' সমাধানে কী ব্যবস্থা, ১৫ দিনের মধ্যে জানাতে টেলিকম …

নয়াদিল্লি: 'কল-ড্রপ' নিয়ে কেন্দ্র ও টেলিকম সংস্থাগুলির চাপানউতোর অব্যাহত। কল ড্রপের সমস্যা মেটাতে কী পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে, টেলিকম সংস্থাগুলিকে তা ১৫ দিনের মধ্যে জানানোর নির্দেশ ট্রাইয়ের। কল ড্রপের সমস্যা না মিটলে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার হুঁশিয়ারি। ভারতী এয়ারটেল, ভোডাফোন, রিলায়েন্সসহ বিভিন্ন টেলিকম সংস্থাগুলির সঙ্গে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

কয়লা পৌঁছল পাঁচগ্রামে, আশায় কাগজ কল কর্মীরা

বরাকের কাছাড় কাগজ কলে অচলাবস্থা চলছেই। দু'মাসের বেশি সময় মিলে উৎপাদন বন্ধ। এতে বিপাকে পড়েছেন কাগজকলের সঙ্গে জড়িত শ্রমিক, ছোট ব্যবসায়ী, দিনমজুররা। কাগজ কল সূত্রে খবর, সেখানে উৎপাদন শুরুর জন্য সম্প্রতি ইন্দোনেশিয়া থেকে কয়লা আমদানি করা হয়েছে। ৩০ অগস্ট মালবাহী ট্রেনে ৫১টি বগি ভর্তি কয়লা পাঁচগ্রামে পৌঁছেছে। পশ্চিমবঙ্গের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কল ড্রপ হলে গ্রাহককে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার প্রস্তাব ট্রাই-এর

নয়াদিল্লি: কল ড্রপ হলে গ্রাহককে ক্ষতিপূরণ দেওয়া উচিত পরিষেবা প্রদানকারী সংস্থার। আজ এমনই প্রস্তাব দিল টেলিকম রেগুলেটরি অফরিটি অফ ইন্ডিয়া বা ট্রাই। তাদের আরও প্রস্তাব, ফোন করার ৫ সেকেন্ডের মধ্যে কল কেটে গেলে, তার জন্য কোনও চার্জই নেওয়া উচিত না। গত কয়েকমাস ধরেই কল ড্রপের সমস্যায় ভুগছেন মোবাইল গ্রাহকদের একটা বড় অংশ। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

কল রেট বাড়ানোর সিদ্ধান্ত মন্ত্রণালয়কে না জানিয়ে: তারানা

আন্তর্জাতিক কল রেট বাড়ানোর সিদ্ধান্তটিতে বিটিআরসি অনুমোদন দিয়েছিল বলে জানিয়েছেন ডাক ও টেলিযোগাযোগ প্রতিমন্ত্রী তারানা হালিম। ... টেলিযোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, 'আত্মঘাতী' এই সিদ্ধান্তের পর বৈধ আন্তর্জাতিক কল কমে যায়। ফলে কমে যায় সরকারের রাজস্ব। বিটিআরসির ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অবৈধ ভিওআইপি বেড়েছে বৈধ আন্তর্জাতিক কল কমেছে

বাংলাদেশ টেলিযোগাযোগ নিয়ন্ত্রণ কমিশন (বিটিআরসি) ও মোবাইল অপারেটরদের দেওয়া তথ্য অনুযায়ী, ২৪ থেকে ৩০ আগস্ট পর্যন্ত বৈধভাবে গড়ে প্রতিদিন আন্তর্জাতিক কল এসেছে ৯ কোটি মিনিট। অথচ গত জুন পর্যন্ত দেশে বৈধভাবে গড়ে প্রতিদিন ১২ কোটি মিনিট আন্তর্জাতিক কল এসেছিল। ওই সময়ের মধ্যে একপর্যায়ে এক দিনে সর্বোচ্চ সাড়ে ১২ কোটি কল আসারও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ধর্মের কল বাতাস ছাড়াও নড়ে

সবাই জানি যে, ধর্মের কল বাতাসে নড়ে। কিন্তু কখনো কোনো কারণে বাতাস না পেলে ধর্মের সেই কলটি বাতাস ছাড়াও নড়ে। আওয়ামী লীগের সিনিয়র নেতা, প্রধানমন্ত্রীর ফার্স্ট কাজিন এবং বঙ্গবন্ধুর আপন ভাগিনা শেখ সেলিমকে বিএনপি ও জামায়াত প্রয়োজনীয় বাতাসটুকু সরবরাহ করেছে, এটা বিশ্বাস করা কঠিন। একইভাবে তিনি নিজ বংশের ওপর এমন ভয়ঙ্কর ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

বিদেশে কল সুবিধা পাচ্ছেন সিইসি

ঢাকা: প্রথমবারের মতো প্রধান নির্বাচন কমিশনার (সিইসি) সরাসরি বিদেশে কল করার সুবিধা পাচ্ছেন। এ পর্যন্ত কোনো সিইসি বিদেশে কল করার এ সুবিধা পাননি। সংশ্লিষ্ট ... খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, সংস্থাপন মন্ত্রণালয়ের সম্মতি নিয়ে জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয় ইসি সচিবালয়ে সিইসির সরকারি ফোনে আইএসডি কল সুবিধার সংযোগ স্থাপনে অনুমতি দিয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

কল অফ ডিউটিতে নতুন মোড

Published: 2015-08-23 16:31:55.0 BdST Updated: 2015-08-23 16:31:55.0 BdST. ফার্স্ট পার্সন শুটিং গেইম কল অফ ডিউটির প্লেস্টেশন ৪-এর ব্ল্যাক অপস ৩ মাল্টিপ্লেয়ার বেটা সংস্করণের পরিধি আগের চেয়ে বাড়ানো হচ্ছে। গেইমটিতে যোগ হবে নতুন ম্যাপ আর নানা নতুন ফিচার। Print Friendly and PDF. প্রযুক্তিবিষয়ক সাইট সিনেট জানিয়েছে, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»