CE ÎNSEAMNĂ গাঁট ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «গাঁট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția গাঁট în dicționarul Bengali
Bundle, gan [gān̐ṭa, gān̐ṭha] b. 1 răzuire, cusătură (buton); 2 Corpul este conectat la cenușă, la cădere (nodul); 3 saci, mănunchiuri (cârpe); 4 rezervoare, economii (bani). [Tu. Hee. Gamtha, pachet]. Tăiere b. Persoana care a furat banii în rezervorul următor, Pocketmay Bad b. Cheltuielile inutile ale banilor inutili Rima b. În căsătoria hindușilor, mireasa mirelui miresei cu nordul mirelui. Banii în bani sunt banii; A acumulat bani গাঁট, গাঁঠ [ gān̐ṭa, gān̐ṭha ] বি. 1 গেরো, বাঁধন (শক্ত গাঁট); 2 দেহের অস্হির সংযোগস্হল, গ্রন্হি (আঙুলের গাঁট) ; 3 বস্তা, বাণ্ডিল (কাপড়ের গাঁট); 4 ট্যাঁক, সঞ্চয়স্হান (গাঁটের পয়সা)। [তু. হি. গঁঠ, গাঁঠ]। ̃ কাটা বি. যে ব্যক্তি পরের ট্যাঁক কেটে টাকাকড়ি চুরি করে, পকেটমার। ̃ গচ্চা বি. গাঁটের পয়সা অযথা খরচ। ̃ ছড়া বি. হিন্দুদের বিবাহকালে বরের উত্তরীয়ের সঙ্গে কনের বস্ত্রাঞ্চলের গ্রন্হিবন্ধন। গাঁটের পয়সা নিজের টাকা পয়সা; সঞ্চিত অর্থ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «গাঁট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গাঁট»
Descoperă întrebuințarea
গাঁট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
গাঁট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
হাতের গাঁট প ৷ ওয র গাঁট কুলি য ৷ বিষম বাত উপ স্থিত হইল; ত ৷ হ! র চিকিৎস! করিতে ছর মাস গেল | তাহার পর হইতে দুই দিন অতর সে গরম জলে ম্ন!ন করিত এবং সুবলকেও কিছুতেই পুকুরে গ৷ন করিতে দিত ন!! পুবেকার অত;৷সমত, তুলিযা ততওপাশ হইতে সে লাফ দিযা নামিতে যার, আর হাড়গুলে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
2
Bīrabala o Bāṃlā sāhitya
কথার তাহারা সব মনের গাঁট কাটে ৷ দে বগোবৈদধ্য ও প্রসাবিত ভাষার মনের গাঁট কাটা রার, তার ওপর ভারতচন্দ্র রার ও প্রমথ চৌধুরীর অনারাসদখল* ছিল \ ভর্নত্তত আছে চিন্তা ও প্রকশে ভঙ্গির মরেপ্যাচ, তির্ষক ভঙ্গি, শাণিত বক্র উক্তি I তবে ড্ডা প্রমথ চৌধূরী ব্যবহার ...
Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968
3
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
... সেই আশ্চর্য উদাস দিনগুলোর শুরুতে বাশেদের ফর্সা চামড়া একেবারে রং করা চামড়ার মতো তামাটে কালচে। কনুই আর হাঁটুর গাঁট পরিস্ফুট এবং সমস্ত শরীরের চামড়া ঢিলে, চোখ দুটি বিবর্ণ নিষ্প্রভ। ঠিক এমনি দিনে গাঁয়ের ছেলেগুলো বেরিয়ে পড়ল দলে দলে। বড়ো.
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
4
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
ণ পেতে উকিল-কী গাঁট থেকে দিতে হবে ৷ এমন বিচার পাওযার চেযে জেলে যাওর! ডালে! 1" ললিত!কে হারানবাবু এতটুকু দেখির!ছে -- তাহার যে একট! মতামত আছে cw কথা তিনি কোনোদিন কল্পনাও করেন নাই ৷ সেই ললিত!র মুখের ভীব্র ভাষ! ওনির! আশ্চর্য হইর! গেলেন; তাহাকে ভর্ধসনার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
অজান্তে বা হাতের কড়ে আঙুলের গাঁট গায়ে ঘষে দেখল কুবের। জায়গাটা শুধু কালোই হয়নি— কেমন খসখসে হয়ে যাচ্ছে। ডাক্তার দেখাতে হবে। "চটিরামের জায়গা কেনা হবে না।” অন্ধকারে মুখ দেখা যায় না। এই সময় কঠিন কাজ খুব সোজা হয়ে যায়। “কেন?” কুবের সব বলল।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
করেছেন সে ঠিক করেছেন-- ম!!জিওষ্ট্রট আমাদের জব! কর ওর আর আমর! নিজের ৷ নি ওজ ওক রক্ষ! ক র র ! তাদের ওমাট! মাইনে ওজ!গ!বার জনে! ট!!কু! ওজ!গ!ওত হওর, আবার তাদের হাত ওথকে পরিত্র!ণ ওপতে উকিল-কী গাঁট ওথকে দিতে হবে! এমন বিচার পাওর!র ওচওর ওজলে য!ওয! ভালো!" ল শি ত ! ওক হ !
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ন্ত ৷ তার গাঁট-কাটা ব!বসারের পরিধি পৃথিবীমর ছড়িয়ে পড়েছে ৷ পুর্বকালে যুদ্ধবিগ্রহের পদ্ধতিতে ধর্মবুদ্ধি যেখানে মাঝে মাঝে বাধ! খাড়! করে রেখেছিল, ডিপ্রমাসি সেখানে আজ লাফ-মার! হার্তৃলরেসখেলে চলেছে ৷ সবুর সর ন! যে ৷ বিষবাযুবাণ যুদ্ধের অস্ত্ররূপে যখন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা49
শেষ পর্যন্ত ভাবানী বাড়ুয্যে নিজে খোকাকে কোলে নিয়ে হলা পেকের কোলে তুলে দিতেই সে গাঁট থেকে একছড়া সোনার হার বের করে খোকার গলায় পরিয়ে দিয়ে বললে-আমার আর কিছু নেই দাদা-ভাই, এ ছেল, তোমারে দিলাম। নারায়ণের সেবা হলো আমার! ভবানী সন্দিগ্ধ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
9
পথের পাঁচালী (Bengali):
কেমন দিশাহারা হইর! গেল - তাতা খাইর! অনতাও, অ!৬ষ্ট পারে সামীর পিছনে পিছনে একখান! কামরার দুর !রে আসির! দীতাইতেই হবি হর অতিকটে দুঙজর ভিউ ঠেলির! বেপথুমান! ল্লীকে ও দিশাহারা পুত্রকে কার!ক্লাশ গ!ড়ীর বেঞ্চিতে বলির! দির! কুলির সাহারে! মে!ট গাঁট উঠির! দিল!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ভোম্বল তাদের ভেতর দিয়ে জলে নেমেই ডুবসাঁতার দিয়ে অনেক দূরে চলে গেল। তারপর ভেসে উঠে সাঁতার দিয়ে আরও খানিক গিয়ে ডাঙার দিকে জলের টানও বেশ, কুমির থাকাও অসম্ভব নয়। তার কেমন ভয়. ফিরে দেখে, কূলে যারা ছিল তাদের সকলকে ছোটো গাঁট গুনতে লাগলেন।
Khagendranath Mitra, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গাঁট»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
গাঁট în contextul următoarelor știri.
উৎসবের রান্না
খাসির রানের গাঁট কেটে তেলে দুই পিঠ লাল করে ভেজে নিতে হবে। তারপর তেলসহ ডুবানো পানি দিয়ে তাতে আদা, রসুন, পেঁয়াজের রস, গোলমরিচের ফাঁকি, লবণ, চিনি, সয়াসস, টমেটো সস, সিরকা, পেঁপেবাটাসহ সব সেদ্ধ দিতে হবে। মাংস নরম ও সেদ্ধ হলে ঝোল থেকে উঠিয়ে নিতে হবে। মাংসের ওপরে ছুরির পোচ দিয়ে এমনভাবে কাটবেন, যেন তা হাড়ের সঙ্গে লেগে থাকে। «প্রথম আলো, Sep 15»
আর্থ্রাইটিস ও বাতের ব্যথা
প্রশ্ন : শুনেছি অস্থিসন্ধির মধ্যে রয়েছে হাঁটু, কটি ও আঙুলের গাঁট। এ ধরনের অন্য কোনো অস্থিসন্ধি বা জয়েন্ট আছে কি? উত্তর : শরীরের যেকোনো অংশে যেখানেই দু'টি বা আরো বেশি হাড়ের সংযোগ ঘটবে, তাকে জয়েন্ট বা অস্থিসন্ধি হিসেবে গণ্য করতে হবে। শরীরে অনেক অস্থিসন্ধি রয়েছে। বেশির ভাগ অস্থিসন্ধির মাধ্যমে আমরা বিভিন্ন কাজ সহজেই করতে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
হলুদ-দুধ যেভাবে আপনার শরীর সুস্থ রাখে
হলুদ-দুধে রয়েছে অ্যান্টি ইনফ্লামেটোরি উপাদান, যা গাঁট বা গেরোর শক্তি বাড়ায়। এছাড়া ব্যথা দূর করে আরথ্রাইটিসে আক্রান্ত রোগীর পেশির নমনীয়তা বাড়ায়। রক্ত পরিশোধন করে : হলুদ-দুধ রক্ত পরিশোধিত এবং পরিষ্কার করতে সাহায্য করে। এর পুষ্টি রক্তে সঞ্চালন ভালো করে। হলুদের অ্যান্টি অক্সিডেন্ট দেহের লিমপ্যাথিক পদ্ধতি ভালো রাখতে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
ছয়ে ছয়ের দিনে ডার্বিতে ৪-০ লাল-হলুদের
সেই ফাঁসের গাঁট থেকে শেষ পর্যন্ত বেরোতে পারলেন না সঞ্জয়ের শিষ্যেরা। আরও দু'টি সহজ সুযোগ এসেছিল ইস্টবেঙ্গলের হাতে। তবে, শিল্টনকে একা পেয়েও জালে বল ঠেলতে পারেননি তারা। তবে কি '৭৫-এর শিল্ড ফাইনালের ৫-০ স্কোরলাইনের পুনরাবৃত্তি করা যেত? অবশ্যই যেত— এমনটাই দাবি এক কট্টর লাল-হলুদ সমর্থকের। তাঁর কথায়, “সময়াভাবে আরও একটা গোল দেওয়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
জোড়া গোলের উৎসব
দলটির সিনিয়র খেলোয়াড় রোনাল্ড রালদেস নিজের গাঁট থেকে ২১ হাজার ডলার ধার দিয়ে এ অবস্থা থেকে উদ্ধার করেন এফবিএফকে। আর্জেন্টিনা-বলিভিয়া ম্যাচ ছাড়াও এদিন আরো তিনটি প্রীতি ম্যাচ মাঠে গড়ায়। ত্রিনিদাদ অ্যান্ড টোবাগোর বিপক্ষে ৩-৩ গোলে ড্র করে মেক্সিকো। পানামার বিপক্ষে ১-০ গোলের জয় তুলে নেয় উরুগুয়ে। এছাড়া পেরুকে ২-১ ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
এরিয়ান গাঁট এবারও ছাড়ল না, পেনাল্টি নষ্ট করে ড্র ইস্টবেঙ্গলের
ওয়েব ডেস্ক: মরসুমের দ্বিতীয় ম্যাচেই আটকে গেল ইস্টবেঙ্গল। প্রতিবেশী ক্লাব এরিয়ানের সঙ্গে গোলশূন্যভাবে ম্যাচ শেষ করল বিশ্বজিত ভট্টাচার্যের দল। পেনাল্টি নষ্ট করে ভিলেন হয়ে গেলেন লাল-হলুদের তারকা স্ট্রাইকার র্যান্টি মার্টিন্স। আগের ম্যাচের দলে একটাই পরিবর্তন করেছিলেন লাল-হলুদ কোচ। মঙ্গলবার শুরু থেকে খেলেন বিকাশ জাইরু। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
বেঞ্চে বসা র্যান্টির ছটফটানিটাই এ বার আমার দলের রসায়ন
ময়দানে এরিয়ানের মতো বড় গাঁট খুব কমই আছে। তা ছাড়া ওরাও তো ইস্টবেঙ্গল মাঠে খেলেই অভ্যস্ত। তবে মনে হচ্ছে, এ বার লিগের ভাগ্য গড়ে দিতে পারে মহমেডান। রবিবার দশ জন হয়ে যাওয়ার পরেও ওরা যে ভাবে মোহনবাগানের মতো আই লিগ চ্যাম্পিয়নকে আটকে দিল, তাতে অন্য দলগুলো ওদের সমীহ করতে বাধ্য। আমি তো বলব মৃদুল (মহমেডান কোচ) খুব সুন্দর ভাবে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
ছয়ের স্বপ্নপূরণের প্রথম পদক্ষেপেই ইস্টবেঙ্গলের চ্যালেঞ্জ বদলার বেড়া
এমনিতেই ম্যুর অ্যাভেনিউয়ের ক্লাব ইস্টবেঙ্গলের শক্ত গাঁট বরাবর। সেই একাত্তরে আইএফএ শিল্ডে ইস্টবেঙ্গলকে হারিয়ে লাল-হলুদের টানা ছ'বার শিল্ড চ্যাম্পিয়নের নজির গড়া আটকে দেওয়া থেকে শুরু। তার পরেও টালিগঞ্জের কাছে কয়েক বার মোক্ষম সময়ে আটকে গিয়েছে ইস্টবেঙ্গল। শুক্রবার সকালে বারাসতে দেড় ঘণ্টা অনুশীলনের পর বিশ্বজিৎ তাঁর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
কমদামী স্মার্টফোন: ভাল-মন্দ
Previous Next. সাধ্যের মধ্যে প্রয়োজনীয় চাহিদা মেটানোর জন্য রয়েছে বিচিত্র ধরনের স্মার্টফোন। তবে সে চাহিদা পূরণের জন্য নিজের গাঁট থেকে খসতে পারে পাঁচ অঙ্ক মোটা দাগের ডলারের হিসেব, কিংবা মাত্র পঞ্চাশ ডলার খরচ করেই কেনা সম্ভব পছন্দসই স্মার্টফোন। Print Friendly and PDF. তবে খরচ করে কেনা স্মার্টফোন থেকে সর্বোচ্চ সুবিধা পাচ্ছি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
জ্বালানি তেলের দাম
সরকার সব ব্যবসায় লোকসান দিয়ে এখন সেটি পুষিয়ে নেওয়ার জন্য জ্বালানি তেল বাবদ ভোক্তাদের পকেট কেটে চলেছে। জ্বালানি তেল এমন একটি পণ্য, যার প্রভাব প্রত্যেক মানুষের ওপর পড়ে। দাম বাড়লে ক্রেতাদের যেমন গাঁট থেকে বাড়তি অর্থ গুনতে হয়, তেমনি যাঁরা সরাসরি পণ্যটি কেনেন না, তাঁরাও পরোক্ষভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হন। বেশ কিছুদিন আগে থেকেই ... «প্রথম আলো, Aug 15»
