Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pacchetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACCHETTO ÎN ITALIANĂ

pac · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACCHETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACCHETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacchetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pacchetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a pachetului din dicționar este slabă. de "pàcco": a părăsit magazinul plin de pachete. O altă definiție a unui pachet este un mic plic de hârtie sau carton care conține diferite tipuri de mărfuri: a p. de biscuiți; a p. de țigări. Pachetul este, de asemenea, un complex organic de elemente, strâns legate între ele.

La prima definizione di pacchetto nel dizionario è dim. di “pàcco”: uscì dal negozio carico di pacchetti. Altra definizione di pacchetto è piccolo involucro di carta o di cartone contenente merce di vario tipo: un p. di biscotti; un p. di sigarette. Pacchetto è anche complesso organico di elementi, strettamente connessi tra loro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pacchetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PACCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PACCHETTO

pacatezza
pacato
pacca
pacchebotto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinonimele și antonimele pacchetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PACCHETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pacchetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pacchetto

Traducerea «pacchetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACCHETTO

Găsește traducerea pacchetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pacchetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacchetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

package
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैकेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пакет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pacote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্যাকেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pakej
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Paket
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パッケージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꾸러미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पॅकेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paket
70 milioane de vorbitori

Italiană

pacchetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pakiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пакет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pachet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πακέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pakket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacchetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACCHETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pacchetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacchetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacchetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PACCHETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pacchetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pacchetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pacchetto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PACCHETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pacchetto.
1
Dan Aykroyd
Ci sono 160 miglia da qui a Chicago. Abbiamo il serbatoio pieno, mezzo pacchetto di sigarette, è buio e portiamo tutti e due gli occhiali scuri. Vai!
2
Noel Gallagher
Scrivo musica per il ragazzo che cammina per strada senza troppe illusioni e si compra la copia giornaliera del Daily Mirror e il suo pacchetto di Benson's. Non ha soldi. Quello che importa, anche se non può comprare il nostro disco, è che lo ascolti alla radio quando lo mettono, fischietti e dica:
3
Philip Seymour Hoffman
- Patch: Piacere, sono Patch! - Mitch: Mitch Roman, George Town University. Ho ricevuto un'attestato per l'alto rendimento scolastico. - Patch: Mmm! Alle elementari ho ricevuto un pacchetto di caramelle per un coniglio che ho disegnato.
4
Anne Tyler
Si teneva stretto a quel pensiero, quasi fosse un pacchetto che aspettava di aprire.
5
Shirley Williams
Nessuna provetta può generare amore e affetto. Nessun pacchetto congelato di sperma ha mai letto una storia ad un bambino mentre si addormenta.
6
Guia Soncini
Nel pacchetto upgrade a una te stessa 2.0 è compreso anche il fatto di fare quasi sempre il contrario di ciò che ci verrebbe naturale, specie se siamo cresciute a commedie romantiche e stelline negli occhi (intesi come gli occhi dei cartoni animati giapponesi).
7
Katharine Whitehorn
Ci sono alcuni circoli in America dove sembra essere più socialmente accettabile portare una pistola che un pacchetto di sigarette.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACCHETTO»

Descoperă întrebuințarea pacchetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacchetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Pacchetto
Sono convinto che un programma diquesto genere sveglierebbea nuova vitagli italianietutti gli abitanti delmondo.Si otterrebbesicuramente il recorddi spettatori. Cercherò di impostare un “pacchetto”risolutivo per questa nostra nuova società, ...
Jan Sabro, 2012
2
Dall'obbligatorietà alla discrezionalità dell'esercizio ...
125: “Misure urgenti in materia di pubblica sicurezza”, meglio conosciuto come “ pacchetto sicurezza”. A parte la volgarità linguistica che definisce “pacchetto” il corpus di disposizioni normative in questione, per quanto riguarda il contenuto si  ...
Sabino Morisco, 2008
3
Reti di calcolatori
Numero di rete Salto successivo 1 2 Default Interfaccia 0 Interfaccia virtuale 0 Interfaccia 1 interfaccia, il router prende il pacchetto, vi aggiunge un'intestazione IP indirizzata a R2 ed, infine, elabora tale nuovo pacchetto come se lo avesse ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
4
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
3678 Il pacchetto ossia la posta è arrivata 8679 Il pacchetto non è arrivato 3680 È arrivato il pacchetto ? 3681 Era arrivato il pacchetto? quando siete partito . 3682 Il pacchetto partirà il 3684 È partito il pacchetto ? 3685 Il pacchetto non è ...
Frederick Marryat, 1862
5
Il nuovo sistema di emission trading comunitario. Dalla ...
IL CAPITOLO 4 VERSO IL NUOVO SISTEMA DI EMISSIONS TRADING NELL' AMBITO DEL PACCHETTO CLIMA-ENERGIA 4.1. Il pacchetto clima energia e i suoi obiettivi prioritari. — 4.2. Il nuovo pacchetto legislativo del 2009 e le nuove ...
Barbara Pozzo, 2010
6
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
Era arrivato il pacchetto? quando siete partito. ' Il pacchetto partirà il È partito il pacchetto? Il pacchetto non è partito Col pacchetto appunto arrivato sono informato che in vista il pacchetto? Il pacchetto non porta alcuna notizie Il pacchetto era ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
7
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
Pacchetto, Posta 3618 Mandate per gli ordini 3678 Il pacchetto ossia la posta è arri- 3619 Aspettate gli ordini vata 3620 Lasciate aspettare la lancia per 3679 Il pacchetto non è arrivato ordini 3080 È arrivato il pacchetto ? 3621 Di conformità  ...
Frederick Marryat, 1866
8
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
Il pacchetto di richiesta di chiamata, durante il suo viaggio tra i nodi, permette a cia- scun nodo di crearsi una voce di circuito virtuale in una tabella di instradamento, le cui voci per ciascun nodo sono mostrate nella Figura 6.5. I pacchetti della ...
‎2003
9
Radius e Diameter
7. Il. pacchetto. radius. Come detto in precedenza ip protocollo radius usa una comunicazione UDP, cioe' basata su pacchetti (datagrammi) di lunghezza limitata indirizzati ad una porta del server radius. Il pacchetto radius e' composto di una ...
Enrico Betti, Franco Marchetti
10
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
Da Napoli e Civitavecchia, Pacchetto a vapore napoletano CALABRESE, con mercanzie. - Da Tarragona, brickschooner toscano GIOVAN PAOLO, con 200 casse zucchero Avana ed altro per Cerfuti e Fabbri. Il dl 5. Da Malta, Messina, Napoli' ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACCHETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacchetto în contextul următoarelor știri.
1
Tsipras più forte: sì al secondo pacchetto
Via libera del Parlamento ellenico anche al secondo pacchetto di riforme che spiana la strada alla ripresa del negoziato per il prestito da 86 ... «Avanti!, Iul 15»
2
HTC Internet e Pacchetto Servizi aggiornate nel Play Store | Agg …
La nuova versione di Pacchetto servizi HTC è la numero 1.02.581197, che introduce non meglio precisati miglioramenti delle prestazioni. «HDblog, Iul 15»
3
Borsa: Milano fiacca nonostante si' greco a secondo pacchetto riforme
L'indice Ftse Mib chiude in calo dello 0,2% (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Dopo un avvio di giornata vivace, i mercati europei ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Grecia: Atene divisa dopo sì del Parlamento greco al secondo …
Il Parlamento greco ha adottato il secondo pacchetto di riforme necessarie al progresso dei negoziati sul programma di sostegno da oltre 80 ... «euronews, Iul 15»
5
Rumori che corrono sul secondo pacchetto di riforme della Grecia e …
Grecia, approvato il secondo pacchetto di riforme. Novità per la giustizia e il settore bancario: Le divisioni interne di Syriza non hanno impedito ... «idealista.it/news, Iul 15»
6
Grecia, Ue: Soddisfacente e opportuno l'ok Parlamento al secondo …
... opportuna" l'approvazione giunta nella notte da parte del Parlamento greco del secondo pacchetto di riforme previste dall'accordo raggiunto ... «LaPresse, Iul 15»
7
Il 'pacchetto sicurezza' di Fabbri (Ln): “Il buonismo di Tagliani ha fallito”
MK3_3804-01 (640x427) “Rafforzamento controlli, militari per le strade, presidi fissi notturni della municipale, più collaborazione con la ... «Estense.com, Iul 15»
8
Borse in cerca del recupero dopo ok Grecia a pacchetto riforme
Gli investitori cercano qualche appiglio per tornare ad acquistare e si guarda con favore al via libera del Parlamento greco al secondo pacchetto di misure ... «Trend-online.com, Iul 15»
9
Atene dice sì al pacchetto di riforme
Al termine di una sessione-maratona in Parlamento è stato approvato quanto chiedeva l'Ue nell'accordo di Bruxelles per evitare la Grexit. «Città Nuova, Iul 15»
10
Con Musement l'hotel ora vende il pacchetto
... founder della società: “La composizione del pacchetto consente all'hotel di abbassare il pricing della camera, che magari non venderebbe ... «GuidaViaggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacchetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pacchetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z