Înțelesul "গণ্ডগ্রাম" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গণ্ডগ্রাম ÎN BENGALI

গণ্ডগ্রাম  [gandagrama]

CE ÎNSEAMNĂ গণ্ডগ্রাম ÎN BENGALI?

Definiția গণ্ডগ্রাম în dicționarul Bengali

Gandgram, Gandiya, Gandamala, Junkyukhi, Gandakya, Gandhaila, Gangalh [gaṇḍagrāma, gaṇḍadēśa, gaamamālā, gāṇḍamūrkha, gaayayga, gaṇḍaśaila, gaṇḍashala]

গণ্ডগ্রাম, গণ্ডদেশ, গণ্ডমালা, গণ্ডমূর্খ, গণ্ডযোগ, গণ্ডশৈল, গণ্ডস্হল [ gaṇḍagrāma, gaṇḍadēśa, gaṇḍamālā, gaṇḍamūrkha, gaṇḍayōga, gaṇḍaśaila, gaṇḍashala ] দ্র গণ্ড।

TRADUCEREA গণ্ডগ্রাম

Găsește traducerea গণ্ডগ্রাম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গণ্ডগ্রাম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গণ্ডগ্রাম» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 偏远的村庄
• Traducător din Bengali - Spaniolă: villa remota
• Traducător din Bengali - Engleză: Remote village
• Traducător din Bengali - Hindi: दूर का गाँव
• Traducător din Bengali - Arabă: قرية نائية
• Traducător din Bengali - Rusă: Удаленная деревня
• Traducător din Bengali - Portugheză: aldeia remota
• Bengali: গণ্ডগ্রাম
• Traducător din Bengali - Franceză: village à distance
• Traducător din Bengali - Malaeză: kampung terpencil
• Traducător din Bengali - Germană: Ferndorf
• Traducător din Bengali - Japoneză: 僻村
• Traducător din Bengali - Coreeană: 원격 마을
• Traducător din Bengali - Javaneză: desa Remote
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Từ xa làng
• Traducător din Bengali - Tamilă: தொலை கிராமத்தில்
• Traducător din Bengali - Marathi: गँगस्टा
• Traducător din Bengali - Turcă: Uzaktan köyü
• Traducător din Bengali - Italiană: villaggio a distanza
• Traducător din Bengali - Poloneză: zdalne wieś
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Дистанційна село
• Traducător din Bengali - Română: sat de la distanță
• Traducător din Bengali - Greacă: απομακρυσμένο χωριό
• Traducător din Bengali - Afrikaans: afgeleë dorpie
• Traducător din Bengali - Suedeză: avlägsen by
• Traducător din Bengali - Norvegiană: avsidesliggende landsby

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গণ্ডগ্রাম»

Descoperă întrebuințarea গণ্ডগ্রাম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গণ্ডগ্রাম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

এক গণ্ডগ্রাম কোন্নগরকে আধুনিক করে তুলতে প্রণোদিত করেছে। কোন অর্থে আধুনিক? সর্বার্থে। শিক্ষার সুযোগ, বুনিয়াদি স্বাস্থ্য ও অন্যান্য পরিষেবার সুযোগ, যোগাযোগের সুযোগ—আজকের পরিভাষায় এই তিন মানব-উন্নয়ন সূচকের অগ্রগতির জন্য শিবচন্দ্র উদ্যোগী ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Adbhuta digvijaẏa

পূর্বদিকে একটি গণ্ডগ্রাম বা ভদ্রপল্লী। উত্তর ও পশ্চিমাংশের তিন চারি স্থলে কিরাতগণের আবাসগৃহ। প্রান্তরের মধ্যভাগে উপবন সদৃশ ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র বনভাগ। একটী বনখণ্ডের পার্শ্বে কান্তিরামের আপাতপরিচিত কিরাতগণের বাসভূমি। কিরাতগণ সন্নিহিত গণ্ডগ্রাম ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

সেইসময় বাঁকুড়া জেলার জয়রামবাটি ছিল গণ্ডগ্রাম। নানাবিধ সংস্কার, ছোঁয়াছুঁয়ি, ছুৎমার্গে আবদ্ধ ছিল সেই গ্রামের হিন্দুসমাজ। সর্বোপরি ছিল সমাজপতিদের চোখ রাঙানি। শিক্ষার কোনো আলোই তখন বাংলার এই গণ্ডগ্রামগুলিতে পৌঁছয়নি। রামকৃষ্ণদেবের ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা57

যে স্থানে হাট বা বাজার হর থাকে বা বসে, গণ্ডগ্রাম I Marketable, 0- ৰিক্রেয়. ক্রয়ণীয়. ৰিক্রয়পাঁয়. যেচিবার যেগো. বা জারি. খরিদার পাওয়া যয়ে যাহার বা যাহাতে. বাজার চলন বা চলিত. গ্রাহক হয় যাহার বা ঘাহাতে | Markman 11 Marksman, 11- s- লক্ষককৌ.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা57

... ঞ- মজ্জার ন্যার, um; মত, মজ্জাধর্যাক | M1\rr<>wl<>sS- ঞ- মজ্জারহিত, মজ্জাহান, ত্তন্ধ, রসহান | নিবাক, হাট বাজারে স্ত্রকান দুবা বিক্রর হর যে দরে ' IT; বা তদুক্তে, রসমর, রসবিশিন্ট | বাকে বা বসে, গণ্ডগ্রাম | অর্থাৎ five 11311“:-*1 মাতার দিবা বা শপথ ৷ জারি ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

বাকুড়া জেলার অন্তর্গত কোতুলপুর নামক যে একটা গণ্ডগ্রাম আছে সেখানে কয়েক ঘর গোস্বামী বাস করেন, তাহারা মঙ্গল ঠাকুরের বংশ। গোস্বামী প্রভুদের মুখে জ্ঞানদাসের জীবনী কিয়ৎ পরিমাণে জানিতে পারা যায় কিন্তু দুঃখের বিষয় তাহাতে আকাজা না মিটিয়া ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1

করিনা লইনা নান 1 মানসিহ্হের প্রতাপে রিকুপূরের রাতার যরে জগৎ সিংহের উদ্ধারনাধন হর ৷ বদ্ধনানের মহারাজৰু কীতিচন্দ্র'ও একবার চন্দ্রকোনা আক্রমণ ও অধিকার করিনা মুসলমান রাজরের অস্তর্ণত কবিনাছিলেন ৷ চন্দ্রকোনা অতি বৃহৎ গণ্ডগ্রাম ৫২ বাজবে ৫৬ গলি বলিনা ...

Ambikacharan Gupta, 1914

Suśīlāra upākhyāna

... গবর্ণরের ণত্র পাইবাছি, কলা প্রাত-কোলে আপনার নিকট যাইতাম, আসিরাছেন ভালই হইবাছে, চলুন অছদ্রই আমরা উভরে খাইবা এ বিষষের নিযম নিবারণ করি ৷ অনন্তর রেলের গাড়ীতে উভয়ে চড়িবা বিজযনগরে উপস্থিত হইলেন ৷ রিজযনগরের নিকটে রাধানগর নামে যে একটি গণ্ডগ্রাম ...

Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867

Bikhyāta Bāṅgāli

সে জায়গায় ফরিদপুরের (এখন শরীয়তপুর) কোন গণ্ডগ্রাম বালুচরে পড়ে থাকলেন। রিক্সা থেকে পড়ে পা ভেঙে ছিলেন, ঢাকার সোহরাওয়াদী হাসপাতালে চিকিৎসা করিয়েও স্বাভাবিক হাটাচলা আর ফিরে আসেনি আগের মতো তবু আপনি সেই ভাঙ্গা পা নিয়েই ঢাকায় এসেছেন ...

Z. A. Tofayell, 1990

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গণ্ডগ্রাম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গণ্ডগ্রাম în contextul următoarelor știri.

কখনো লেখালেখির সঙ্গে আপস করিনি

গ্রামটির নাম ছিল গণ্ডগ্রাম। তখন তো পঞ্চাশের দশক। সে সময় দুটি বিষয়ে খুব বড় ধরনের অভিজ্ঞতা হয়েছিল। একটি ছিল প্রকৃতি। মানে প্রকৃতি বলতে যা ছিল সেই সময়ে। মাঠঘাট, নদীপ্রান্তর, গাছগাছালি, ঘুরে বেড়ানো, পাখির ডিম, পাখির বাসা খোঁজা, পিঁপড়া ধরা, কাঁকড়া ধরা, মাছ ধরা, আম কুড়ানো- এসব প্রচুর অভিজ্ঞতার ভেতর দিয়ে বড় হয়েছি। «কালের কন্ঠ, Iun 15»

আহম্মদের মা

ব্যঞ্জনহেড়িয়া তখন গণ্ডগ্রাম। মহেশতলা ডাকঘর থেকে চড়িয়ালের পথে অনেকটা এগিয়ে বাঁ হাতে পেট্রোল পাম্পের পাশ বেয়ে কার্যত গড়িয়ে নেমেছে এ গ্রামের প্রবেশ পথ। অন্ধকার, কষাইখানা আর নানা জংলি গাছে ভরা সেই পথ খানিক এগিয়ে দু'ভাগ হয়ে গেছে। বাঁ-দিকেরটা মিশেছে এক এঁদো পুকুরের গায়ে, ডান দিকে ইদগাহ। এঁদো পুকুরের পাশে মাটির দেয়াল, ... «আনন্দবাজার, Mai 15»