Înțelesul "গণিকা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গণিকা ÎN BENGALI

গণিকা  [ganika]

CE ÎNSEAMNĂ গণিকা ÎN BENGALI?

Definiția গণিকা în dicționarul Bengali

Prostituata [gaṇikā] b. Curvă, veveriță [Song. Oameni (= s) + eq + a]. Loialitate b. Besyabari.

গণিকা [ gaṇikā ] বি. বেশ্যা, বারাঙ্গনা। [সং. গণ (=সমূহ) + ইক + আ]। ̃ লয় বি. বেশ্যাবাড়ি।

TRADUCEREA গণিকা

Găsește traducerea গণিকা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গণিকা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গণিকা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 妓女
• Traducător din Bengali - Spaniolă: ramera
• Traducător din Bengali - Engleză: Harlot
• Traducător din Bengali - Hindi: रंडी
• Traducător din Bengali - Arabă: عاهرة
• Traducător din Bengali - Rusă: проститутка
• Traducător din Bengali - Portugheză: meretriz
• Bengali: গণিকা
• Traducător din Bengali - Franceză: prostituée
• Traducător din Bengali - Malaeză: Harlot
• Traducător din Bengali - Germană: Hure
• Traducător din Bengali - Japoneză: 遊女
• Traducător din Bengali - Coreeană: 매춘부
• Traducător din Bengali - Javaneză: Sundel
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đĩ
• Traducător din Bengali - Tamilă: விலைமகள்
• Traducător din Bengali - Marathi: वेश्या
• Traducător din Bengali - Turcă: fahişe
• Traducător din Bengali - Italiană: prostituta
• Traducător din Bengali - Poloneză: nierządnica
• Traducător din Bengali - Ucraineană: повія
• Traducător din Bengali - Română: prostituată
• Traducător din Bengali - Greacă: πόρνη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: hoer
• Traducător din Bengali - Suedeză: Harlot
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Harlot

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গণিকা»

Descoperă întrebuințarea গণিকা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গণিকা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

কিন্তু পরে রতন ঠাকুরের পিতা খবর পেয়ে পুত্র-উদ্ধারকল্পে সজিন্তার রাজার দেশে গণিকা প্রেরণ করে। সজিন্তার দেশে গণিকা রঙিলার উপস্থিতির মধ্যে নাটকীয়তা সুপ্রচুর। দ্রুতগতিতে এখানকার ঘটনাগুলি সংঘটিত হওয়ার ভেতরেও নাটকীয়তার প্রভাব রয়েছে।

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Ekhana yān̐dera dekhechi

গণিকা আজ ঘণ্য নামে পরিণত হয়েছে। কিন্তু আগে পতিতা বেশ্যা বলতে গণিকা বোঝাত না, সত্যকার গণিকা ছিল উচ্চতর শ্রেণীর জীব, এবং সকলেরই শ্রদ্ধার পাত্রী। বাৎস্যায়নের কামসত্রের তৃতীয় পরিচ্ছেদের বর্ণনা পাঠ করলে জানা যায়, চৌষট্টি কলায় দখল না থাকলে কেউ ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

তার সঙ্গে মিলে গেল এই তমালী, পিঙ্গল আখির জেবুন্নিসা, গৌড়ের লোটন মসজিদ থেকে বেরিয়ে আসা গণিকা। মসজিদটা গড়ে তোলা হয়েছিল, কিন্তু সেখানে নমাজ পড়ার অনুমতি মেলেনি। সমস্ত জীবনের সঞ্চয় গেল সেই মসজিদে। সেই গণিকা এখনও সেই মসজিদবাসিনী। কী করে তা ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

খেটকৌ গ্রামফলকেী ধীবরেইপিচ জালিকঃ । পুস্পরেণেীচ কিঞ্জল্কঃ শুল্কোহশ্তী স্ত্রীধনেইপিচ । স্বাথ কল্লোলেইপু্যৎকলিকা বাদ্ধ কংভাবরুনদয়েঃ করিণrtং চাপি গণিকা দারকেী বালভেদকে। অন্ধেইপ্যনেড়মুকঃ স্থাৎ টঙ্কেী দপাশ্মদারণাবিতি । ৫১ । ইতি কান্তঃ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

অথবা যে সব লোক নিজের সুনাম ভালোবেসে দুয়ার ও পরচুলা না এঁটে জানে না কোনো লীলা, অথবা যে সব নাম ভালো লেগে গিয়েছিলো : আপিল চাপিলা; --রুটি খেতে গিয়ে তারা ব্রেড়বাস্কেট খেলো শেষে। এরা সব নিজেদের গণিকা, দালাল, রেস্ত, শক্রর খোঁজে সাতপাঁচ ভেবে ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইতি শব্দ-| u শতাব্দ• জলটাগামী পৃষ্টা চন্দ্রিকা n স্বনামখ্যাতনারী ।| মী চতুষুগণ! ষড়গুণ পুশলী খানকী ইতি ভাষা। তৎপর্য্য-| গামী বেশ্যাগামী গুণাষ্টক । যঃ। বারষ্ট্রী ২ গণিকা ৩ কপা-| যুঙ্গীগামী দশগুণ বশেত্তত্রন জীব। ৪। ইত্যমরঃll বেষ্যা ৫ । | সশষঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা198

সান' মসৃণ ণষের্ব' পতিত বা ক্ষুন্ধ করণ বা হওন বা এতদবস্থা বা ডাব, নিক্ষিপ্ততা, নিক্ষেপ, ফেলিয়া am: I PI-ostethis, n. s. অস্ত্র চিকিৎসাতে ক্ষতপৃরণ বুকার | To Prostitute, v. a. Lat. (বশৰুক্ষুৰুত্তি-কু, দুস্কুর্মা-কৃ. stag কর্ষেৰু কী, গণিকা, ব্যভিচারিপাঁ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

সকল উপায়ে দ্বিজবর ঋষ্যসৃঙ্গকে আনয়ন করিতে পারির, ইহাতে কেনে দোষ হইবে না |' পুরোহিত ও অনাত্যের বাকো অঙ্গদেশাধিপতি রোমপাদ গণিকা-দরো ঋরিপুম্র ঋষ্যসৃঙ্গকে আনয়ন করিবেন ৷ তখন ইন্দ্রনিদেশে বৃন্টি হইবে [ রক্ষো ঋষ্যশূঙ্গকে শান্তা দান করিবেন ৷ রজো ...

Vālmīkī, 1788

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

ঘূর্ণি হাওয়ায় ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে জড়ো করে তুললে যেখানে যত ছিল নোংরামির আবর্জনা—প্রকাশ পেতে দেরি হলো না যে, মা ও-লোকটার স্ত্রী নয়—রক্ষিতা। সতীর মুখোশ পরে ছদ্মবেশে রয়েচে শুধু একটা গণিকা। তখন আমি একপাশে দাঁড়িয়ে, নিজের কথা মনে করে ভাবলুম, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). দুয়ার ও পরচুলা না এটে জানে না কোনো লীলা, অথবা যে সব নাম ভালো লেগে গিয়েছিলো : আপিলা চাপিলা; --রুটি খেতে গিয়ে তারা ব্রেড়বাস্কেট খেলো শেষে। এরা সব নিজেদের গণিকা, দালাল, ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গণিকা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গণিকা în contextul următoarelor știri.

ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৭)

যদিও সেই সময় বিলেতের রক্ষণশীল সমাজে ভারতে বিলাতি নারীর এই হীন কর্মের অনেক সমালোচনা হয়েছিল, কিন্তু পরবর্তীতে ১৮৮৬ সালের ১৭ জুন মেমারেন্ডাম ২১ নামে পরিচিত এক বিজ্ঞপ্তিতে বলা হলো, ভারতের সেনা ছাউনীতে যে বিলাতি সেনা কর্মকর্তা রয়েছেন তাদের মনোরঞ্জনের জন্যে ভারতীয় গণিকা নিয়োগ দিতে বিলেত সরকারের কোনো অসুবিধা নেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পর্নো নিষিদ্ধ করলেই হবে না, দরকার যৌন শিক্ষা

আসলে 'পর্নোগ্রাফি' শব্দটি প্রাচীন গ্রীক শব্দ 'পর্ন' ও 'গ্রাফোস' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ – বারাঙ্গণাদের সম্পর্কে লেখালেখি৷ পর্ন শব্দের আক্ষরিক অর্থ 'বেশ্যা'৷ আরো পরিষ্কারভাবে বললে, সবচেয়ে নীচুজাতের 'গণিকা', আমার ভাষায় যৌনকর্মী৷ তাই পর্নোগ্রাফির মানে কোনোভাবেই 'যৌনকর্মের বিবরণ', 'কামোদ্দীপক বর্ণনা' অথবা 'নগ্নতার চিত্রায়ন' – এ ... «বিষয় | DW.DE, Aug 15»

শিল্পকলায় আরশিনগরের 'সে রাতে পূর্ণিমা ছিল'

সুহাসিনীর লোকেরা আরও বলে, কী কৌশলে সে অর্জন করেছিল গ্রামের সামন্ত প্রভু আলী আসগর মিয়ার মেয়ে চন্দ্রভানকে, কীভাবে খুনিদের হাত থেকে সিরাজগঞ্জ শহরের এক দরিদ্র বিধবা গণিকা নয়নতারা জীবন বাঁচিয়েছিল মফিজুদ্দিনের। গল্পের শেষ হয় মফিজুদ্দিনের ছেলে নাসির উদ্দিন এবং দুলালীর প্রেম ও বিরহগাথার মধ্য দিয়ে। এভাবেই এগিয়ে যায় ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

যৌতুক ও নারী নির্যাতন কি বন্ধ হবে না?

অর্থাৎ যেকোনো রকমের নির্যাতন, যৌন হয়রানী, এসিড নিক্ষেপ, তালাক, যৌতুক, নারী পাচার, গণিকা বৃত্তি, পরিবারে নারী নিগ্রহ, অপহরণ, উত্যক্ত করা সবই এখন নারী নির্যাতন। নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইনে সব অপরাধেরই শাস্তি নিশ্চিত করা হয়েছে। আবার নারী পাচার, অপহরণ, এসিড অপরাধ দমন, তালাক ও পারিবারিক আইনের সাথে সংশ্লিষ্ট অপরাধের জন্য ... «Bangla News 24, Iun 15»

আইএস-এর পত্রিকায় 'যৌনকর্মী' মিশেল

যেখানে মিশেলকে কেবল গণিকা বলেই বিদ্বেষ উগড়ে দেয়নি আল-মুহাজিরা। তার কথায়, ''কত হবে ওই মিশেলের দাম? দিনারের এক তৃতীয়াংশও না। এমনকী তাও মিশেল ওবামার জন্য বেশি।'' চলতি সপ্তাহে রাষ্ট্রপুঞ্জ দাবি করেছে, বছরের পর বছর ধরে ধৃত মহিলাদের যৌনদাসী বানিয়ে রেখেছে আইএস। এমনকী সব চেয়ে 'সুন্দরী কুমারীদের' নিলামে পাঠানোর নজিরও অমিল নয়। «আনন্দবাজার, Mai 15»