Înțelesul "গণ্ড" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গণ্ড ÎN BENGALI

গণ্ড  [ganda]

CE ÎNSEAMNĂ গণ্ড ÎN BENGALI?

Definiția গণ্ড în dicționarul Bengali

Dam [gaṇḍa] b. 1 Obraj, Kapol (obraz); 2 fierbe, fierte mari, mungstuff (verde); 3 lut; 4 mărci; 5 yogabisesa. ☐ Bin 1 major; 2 mici și îndepărtate (casa lui într-un sat) [Song. √gand + non]. Ei bine b. 1 subdiviziune; 2 taxare obraji Village B. 1 sat populat; 2 sate mici și mici Țara b Obiecte, Coppola Mala B. Ginecologia toracelui Prostii b. Absolut prostie, Akot prost Yoga B (Jyotish.) Nașterea unui copil este moartea tatălui tatălui. Rock b. 1 Stâncă mare din munți; 2 dealuri mici. Înghițiți b Obiecte, Coppola

গণ্ড [ gaṇḍa ] বি. 1 গাল, কপোল (গণ্ডদেশ); 2 আব, বড় ফোঁড়া, মাংসস্ফীতি (গলগণ্ড) ; 3 গ্রন্হি; 4 চিহ্ন; 5 যোগবিশেষ। ☐ বিণ. 1 প্রধান; 2 ক্ষুদ্র ও দূরবর্তী (কোন গণ্ডগ্রামে তার বাড়ি)। [সং. √গণ্ড্ + অ]। ̃ কূপ বি. 1 অধিত্যকা; 2 গালের টোল। ̃ গ্রাম বি. 1 জনবহুল বড় গ্রাম; 2 দূরবর্তী ও ক্ষুদ্র গ্রাম। ̃ দেশ বি. গাল, কপোল। ̃ মালা বি. গলদেশের গ্রন্হিস্ফীতি রোগ। ̃ মূর্খ বি. একেবারে মূর্খ, আকাট মূর্খ। ̃ যোগ বি. (জ্যোতিষ.) যে যোগে জন্ম হলে জাতকের মাতা-পিতার মৃত্যু হয়। ̃ শৈল বি. 1 পাহাড়ের গা থেকে উত্ক্ষিপ্ত বড় পাথর ; 2 ছোট পাহাড়। ̃ স্হল বি. গাল, কপোল।

TRADUCEREA গণ্ড

Găsește traducerea গণ্ড în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গণ্ড din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গণ্ড» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 面颊
• Traducător din Bengali - Spaniolă: papada
• Traducător din Bengali - Engleză: Jowl
• Traducător din Bengali - Hindi: गाल
• Traducător din Bengali - Arabă: فك
• Traducător din Bengali - Rusă: челюсть
• Traducător din Bengali - Portugheză: papada
• Bengali: গণ্ড
• Traducător din Bengali - Franceză: bajoue
• Traducător din Bengali - Malaeză: jowl
• Traducător din Bengali - Germană: Backe
• Traducător din Bengali - Japoneză: 顎
• Traducător din Bengali - Coreeană: 턱
• Traducător din Bengali - Javaneză: jowl
• Traducător din Bengali - Vietnameză: xương hàm
• Traducător din Bengali - Tamilă: தாடை
• Traducător din Bengali - Marathi: रुबी
• Traducător din Bengali - Turcă: gıdık
• Traducător din Bengali - Italiană: guancia
• Traducător din Bengali - Poloneză: podgardle
• Traducător din Bengali - Ucraineană: щелепа
• Traducător din Bengali - Română: gușă
• Traducător din Bengali - Greacă: σαγόνι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: kaak
• Traducător din Bengali - Suedeză: kÄKE
• Traducător din Bengali - Norvegiană: underkjeve

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গণ্ড»

Descoperă întrebuințarea গণ্ড în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গণ্ড și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Journal of Travels in India

গণ্ড ধীখt৭ ৭৮ণlau২ ৪২২।. না• ¥ থী ইম২৭।ইলি a৭ম ৪৭ণালী ঘgধধa৭ aGীণধীথল সীগ৭৯৭ লস৭tণ, সীস সগ/থী মঠনl t২৭.৭20 সস।ণ। ২৭২৪।ধ(! সঙ৭ সi সখt ৫৭u৬৭৪বাপী ২{২}tá সউ৭ল। 8ধ।২৭, 74 স্টঃ ৪২৭।গণ্ড থীপ শপ শীষণ্ড ষ্ট, ন vi২৩৭২গ uং২uঞ্জ পভলল সে।খঃলীগ সঃl৭ ৯- শা সঙ৭প। wia20 সi, নন। ধ~u৭ সi ...

Ardsher Frāmjī Mus, 1871

Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha

সেখানকার জীবজস্তু আনার জনা] বিদেশে ভারতীয হাতির বেশ চাহিদা ছিল, তাই প্রতি বছর হাতি বিক্ষ্যতে রামরক্ষ সোনপুর মেলার যেতেন] ১ ৮৮৯-র৩০ জানুযারি মাসের সব থেকে বড় খবর চট্টগ্রাম অঞ্চলের ত্রী গশু]র ও সুমাত্রা দেশের পুরুষ গণ্ড]রের (Sumatran ...

Dilīpa Kumāra Mitra, 2002

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা57

নিশানকের্তাল্প অনুবাবক. লক্ষ কর্ভা. মার্কাওয়লো ৷ Market, 11. s- Sax. 11111.1,111'1, ক্রয়ৰিক্রয়স্থান. সারের. গণ্ড. ক্রয়. বিক্রয়. মূল্য. দর* ভাও. দাম I * T0Marke1,v-n- হাট 11 বাজার-কৃ বা-হ. ক্রয়ৰিক্রয়-কৃ বা-হ৪ সওদা লওয়া-কৃ বা -হ | Market-bell, n.

Ram-Comul Sen, 1834

Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa

ওগু Hun থnt৭ ঠ, মাথু ওuই খণ্ঠ গণ্ড ঠ. ” ৭মই. H' গঠন ন।&l aut২{l. গুথ অন ২৭tw dut২৭i. গমনi সঙলন মtacখt. “ ঋণ্ডস ৪২২।গ ৪eণ্ড ৪eg Htwথ vuধু' ? ” R খুতপ্ত'. “ ouvu [৪৭ঞ্চমা দুধঃ ২ধিখtথu২ ৭w২ig' ওই. ” সঞ্জন ধ"$tথখুন ধু ধুপ্পু', '829 vuধু ইসঃ ৭ঞ্জু'ন থমস৭t শুধু৪iধসi ২৭থি৯e গণ্ড।খ ঠ.

Bālakr̥shṇa, 1986

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

তার পোটল চেরা নীল চোখ দুটি থেকে মুক্তার দানার মত অশ্রু দু'গণ্ড বেয়ে ঝরার দৃশ্য যে কোন হৃদয়হীনকেও উতলা করে তুলতে সক্ষম। এ দৃশ্য অভাবনীয়। আমার হৃদয়ে প্রশান্তি নেমে এলো। যা এতোদিন ভাবিনি তাই যেন মনকে প্রচণ্ডভাবে নাড়া দিয়ে গেল। সবারই চোখ ভিজে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বাক্কেল্যধিবলে গণ্ড মবস্যন্দিত নলিকে" চ তানি তু।ঃ। তত্রাত্য কাবলগিতে প্রস্তাবনা প্রস্তাবে। সোদাহরণঃ লক্ষি-ত । ঃ 11 মিথো বাক্য সমুন্ডত প্রগঞ্জে হা স্যকন্মভঃ । যথা বিক্রমে।বশ্যা । বডভীস্থ বিদু্যক চেট্যে রন্যেন্যবচন- 11:11 ত্রিগভঃ স্যাদনেকার্থ ...

Rādhākāntadeva, 1766

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

জামা-কাপড় ভিজিয়া ভারী হইয়া উঠিয়াছে, মাথার নিবিড় কৃষ্ণ কেশের রাশি হইতে জলধারা গণ্ড বাহিয়া ঝরিয়া পড়িতেছে—পিতা ও কন্যা এই নবাগতা রমণীর মুখের প্রতি চাহিয়া অপরিসীম বিস্ময়ে নির্বাক হইয়া রহিলেন। আশুবাবু নিজে কবি নহেন, কিন্তু তাহার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

মায়মুনার চক্ষের জল গণ্ড বাহিয়া পড়িতে লাগিল। মায়মুনা গৃহমধ্যস্থিত সকলের দিকেই এক একবার তাকাইয়া চক্ষের জল দেখাইল। মায়মুনা শুধু চক্ষের জলই সকলকে দেখাইতেছে তাহা নহে; আরো উদ্দেশ্য আছে। ঘরের মধ্যে যেখানে যেখানে যে জিনিস যে যে পাত্রে রক্ষিত আছে, ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

বিষবৃক্ষ (Bengali)

কমলমগি একটু হাসিলেন I কিস্তু কোটা দুই চক্ষের জল সে হাসি মানিল না-না বলিরা কহিরা তাহারা কমলমগির গণ্ড রহিরা হাসির উপর আসিরা পড়িল I রোদের উপর বৃষ্টি হইল ৷ কমলমগি বলিলেন, “তাতে কাঁদিস কেন?” a5 I তুমিই আমার ভালরসি ৷ ক I কেন-আর কেহ কি ভালবাসে না?

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

মধ্যে অনিন্দ্য ত্রিকোণ ললাটদেশ মৃত্যুর করাল কাল ছায়ায় গাহমান হইয়াছে। যেন সেখানে মৃত্যু ও মৃত্যুঞ্জয় দ্বন্দ্ব করিতেছে। নয়ন মুদ্রিত, ভ্রযুগ স্থির, ওষ্ঠ নীল, গণ্ড পাণ্ডুর, নাসা শীতল, বক্ষ উন্নত, বায়ু বসন বিক্ষিপ্ত করিতেছে। তার পর যেমন করিয়া ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গণ্ড»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গণ্ড în contextul următoarelor știri.

ঈদ : স্মৃতির সৌরভ

ছেলেবেলার কিছু কিছু কথা এখন বেশি করে মনে পড়ে। পাওয়া-না পাওয়ার কথা, দুষ্টুমির কথা এবং একই সাথে অনাবিল আনন্দের কথা। স্কুলে যাওয়া শুরু করতে না করতেই আমাকে শহর ছেড়ে গ্রামে চলে যেতে হলো। আমাদের গ্রামটি ছিল একেবারেই ছোট, গণ্ড গ্রাম। নাম নজরেরটিলা, একটু টিলার ওপর অর্থাৎ পার্শ্ববর্তী গ্রাম, ধানক্ষেত প্রভৃতি থেকে কিছুটা উচ্চতায় ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»

আমি আগামী গোধূলির সাক্ষী

আমি হাসলেও অশ্রুভরা চোখে হাসি গলতে থাকে। একই সাথে জ্বলতেও থাকে। সবই তো পৃথিবীর যত স্মৃতিস্তম্ভ মিনার গড়ে উঠেছে তার পেছনে আছে কারো না কারো এক ফোঁটা অশ্রুজল। গণ্ড বেয়ে চিবুকে গড়িয়ে হারিয়ে যাচ্ছে নারীত্বের উপকূলে নাভিতে কিংবা আরো নিচে। ফোঁটা ফোঁটা অশ্রু মুক্ত বিন্দুর মতো ঝরছে অনাদিকাল থেকে। কে তুমি কাঁদো নারী? «নয়া দিগন্ত, Iul 15»

শেয়াল ও আরব

ওরা মূর্খ, গণ্ড মূর্খ। এজন্যই আমরা ওদের এত পছন্দ করি। ওরা আমাদের কাছে কুকুরসম। আপনাদের উত্তরের সেরা কুকুরের চেয়েও ওরা সেরা। এখন দেখুন আমি কী করি। রাতে একটা উট মারা গেছে। ওটাকে এখানে আনার ব্যবস্থা করেছি।' চারজন বাহক মরা উটটাকে এনে আমাদের সামনে ছুড়ে মারল। উটটাকে মাটিতে রাখার সঙ্গে সঙ্গেই শেয়ালগুলো চিৎকার শুরু করল। «Jugantor, Iun 15»